Этого я не помнила.
— Выпустить его надо, наверное, разве нет? — стало не по себе от того, что я причастна к заточению кого-то в тюрьму.
— Зачем? Он там под присмотром, его кормят, комната отдельная, пускай еще посидит немного, — Ричард махнул рукой.
Н-да, этому лишь бы конкуренции не было.
— Слушай, а можно мне с портальным магом поговорить, когда вы его поймаете? Менталист сказал, что это Риманн меня сюда перетянул. Надо ж как-то домой возвращаться, — попросила, не подумав.
Волк сразу приуныл. Это ж я все его матримониальные планы разрушить хочу.
— Д-да, конечно, я организую вам встречу, — упавшим голосом произнес Вольф.
Мне его даже жаль стало.
— Ричард, ты должен позволить нам с магом увидеться, а иначе я так и буду грезить домом. Вполне возможно я никогда не смогу попасть обратно, но думать об этом буду постоянно. Тебе нужна обиженная жена? Я так не считаю. Лучше иметь дома благодарного за помощь и понимание человека, чем озлобленного и обвиняющего тебя во всем, — взяла его за руку и погладила.
Он смотрел некоторое время на свою ладонь, соприкасающуюся со мной и молчал. Потом тяжело вздохнул и, наконец, заговорил.
— Ох, да, ты права. Я обязан тебя отпустить, если ты сама этого захочешь. Но Демиану не отдам! — добавил сурово.
— И не надо, — широко улыбнулась своему волку. — Я к нему сама не пойду. Мне бы только вопрос с родителями уладить и все. Остальные женихи не волнуют, одного тебя хватит, ты хороший.
Это был первый комплимент, который я сделала Ричарду после работы со шрамированным. Что было раньше — неизвестно. Но, скорее всего, я Вольфа не раз называла красивым, статным, большим.
Он действительно такой. Но в данный момент для меня были важны его душевные качества, а не внешность, которой позавидовала бы большая половина моих земных знакомых.
— Ты очень добра, — грустно улыбнулся волк. — Давай я провожу тебя в комнату, пора отдыхать.
— Давай.
Прогулка до кровати обернулась прогулкой под Луной. Я не смогла пройти мимо раскрытого окна и потащила Ричарда на улицу. Да, вышли в сад мы именно что через окно.
— Ты сумасшедшая, ты знаешь об этом? — ворчал Вольф. — Сейчас прислуга увидит, решит, что у их лорда беда с головой приключилась, да еще и гостью свою тащит куда-то не через дверь.
— А-хах! А это все, наоборот, гостья виновата! — счастливо рассмеялась. — Брось! Это ведь так весело делать что-то не по правилам! Побежали!
На следующий день меня ждали уроки этикета и примерка платья. Раз я застряла в этом мире на неопределенный срок, почему бы и не пойти бал. Мне мелочь, а Ричарду приятно. Расцвел весь, когда я его вечером заверила, что составлю пару.
— Если меня к тебе не манит магнитом, это не значит, что я не пойду с тобой на ваши танцы. Наоборот, выписывай учителя по этикету, заказывай платье, я с удовольствием составлю тебе компанию! — сказала вчера перед самой своей комнатой.
Вольф аж засиял после моих слов.
— Конечно! Ты не пожалеешь! У его высочества проходят лучшие балы! Каждая девица от мала до велика мечтает туда попасть. Но одиноких никто не приглашает, только по парам.
— Да я вообще ни одном балу не была, так что мне любой понравится, — улыбнулась. — Ладно, спокойной ночи. Это был приятный вечер.
И я юркнула в отведенную мне комнату.
— Леди Алина, я пришел позаниматься с вами. Вы готовы? — заглянул с утра чопорный Кристоф.
— Конечно, а как иначе. Я здесь бездельница, как я могу быть не готова.
Ричард с утра ушел на службу, но в этот раз без меня. Мы не стали и дальше шокировать его сослуживцев, ведь женщина в этом мире — декоративный атрибут.
— Демиана видеть не хочу, он меня во сне испугал, но оставлять его в темнице жестоко, — высказалась утром за завтраком.
— Ладно, согласен, — кивнул довольный Ричард. — Я пошел, задерживаться не буду.
И поцеловал меня в щеку, как само собой разумеющееся. А я сидела удивленная еще минут пять, неосознанно потирая свое лицо.
Все-таки, приятно.
— Начнем с этикета за столом? — вернул меня в настоящее Кристоф.
— Да, наверное, как скажете. Я плоха во всем, — честно призналась.
— Каждый из нас в чем силен, не говорите так, госпожа.
— Вы очень добры, Кристоф, — вежливо улыбнулась.
Спустя два часа оказалось, что я не безнадежна, как считала раньше. Правильно вкушать пищу в Бердсбурри нужно по тем же правилам, как и на Земле. А дома я как-то от нечего делать изучила этот вопрос.
Со светскими разговорами оказалось гораздо сложнее. Я не знала местную историю, иерархию, не была в курсе последних новостей. Абсолютно бесперспективная леди для обмена сплетнями с другими девушками.
Зато могла поддержать чисто «мужской» разговор на тему последнего расследования или поделиться с другими магами собственным опытом использования силы.
— Вам стоит держаться лорда Вольфа, тогда все будет в порядке. Вряд ли вас поймет хотя бы одна леди на приеме, — подвел итог Кристоф.
— Ничего, я не расстроюсь.
Заводить дружбу с местными кумушками не входило в мои планы.
А потом появилась швея. Или модистка. Или модельер. Я не знаю, как такие люди правильно называются, я раньше одевалась в масс-маркете.
— Леди Алина, здравствуйте! Меня зовут Бетти, милорд Вольф прислал, чтобы мы подобрали платье для вас на бал.
— Ага, спасибо, — ответила ей сдержанно, с подозрением глядя на кучу кружев, которые Бетти притащила с собой.
Вернее, притащила ее помощница, сама Бетти держала в руках только аналог нашей сантиметровой ленты.
— Становитесь в центр, будем вас измерять! — торжественно объявила она.
И следующий час я чувствовала себя куклой. Сначала с меня сняли мерки, а потом начали надевать платье за платьем.
— Какая вы хорошенькая! И фигурка отличная! Все мои наряды подойдут! — восторгалась швея.
— Спасибо, но мне не нравится, — произнесла, разглядывая в зеркале кучу перьев и складок из кружев вместо своей фигуры. — У
