Глава 28
Выйдя в зал, мы первым делом подошли к бару. Кьянти была свободна, поэтому все внимание переключила на нас.
— Что вы там делали?
— Ждали, пока Кассий закончит дела, болтали.
— О чем?
— Валери рассказывала мне о ситуации с Ричардом и Кассием. Об их небольшом соперничестве. И о проигрыше Рича. Они расстались вчера, ты знаешь?
— Вы говорили об этом при нем???
— Ну, мы же разговаривали на русском, — Кьянти продолжала шокировано смотреть на меня. — Что? Он же не знает русский? — Вместо ответа девушка обеими руками зажала себе рот, продолжая смотреть на меня широко распахнутыми глазами. Нет! Этого не может быть!
— Кьянти, пожалуйста, скажи мне, что он не говорит по-русски!
Вместо этого она посмотрел на меня с сожалением.
— Милая, еще как говорит!
А потом она рассмеялась. Марго спустя пару секунд вышла из шока и тоже расхохоталась, вытирая слезы. А вот мне было не до смеха. Он все понимал!!! Черт, каждое слово! Я буквально призналась ему во всем! Как мне теперь в глаза ему смотреть?
— Кьянти, сделай мне сухой мартини, — после моих слов последовал новый взрыв смеха, но она, не споря, достала бокал и смешала мне коктейль.
Честно говоря, теперь мне хотелось напиться и забыть обо всем хотя бы ненадолго. Поэтому, прикончив бокал, я потащила Марго в толпу танцевать. Устав, мы снова возвращались за коктейлями, а потом снова шли танцевать. И так, пока ноги меня держали. А потом я на все наплевала и выпила еще один.
* * * Кассий
— Ты сказала, что вы расстались, и сделала мне определенный намек на него.
От неожиданности я выронил стакан. Извинился, сославшись на задумчивость, а сам внутри кипел. Они расстались? Боже! Неужели это случилось? К тому же, еще вчера! И она мне ничего не сказала! Как хорошо, что я выучил когда-то русский язык. И как хорошо, что Валери об этом не знает, иначе я пропустил бы такую новость!
Дальше я упорно делал вид, что занят работой, а на самом деле внимательно прислушивался к каждой фразе. И с каждым словом на душе становилось легче. А услышав, что между ними давно уже ничего не было, еле сдержал вздох облегчения. На самом деле, я старался гнать от себя мысли, что вечером из этого кабинета она уходит к нему. И что они вместе… Нет, даже мысли об этом вызывают желание убить Ричарда. Только за то, что он прикасался к ней!
Когда девушки заговорили обо мне, стараясь сделать вид, что это не так, я прислушался еще сильнее, бросая исподтишка взгляды на Валери. Ловил каждую эмоцию на ее лице, каждое чувство, проскакивающее во взгляде, каждое нервное движение пальцев. Можно ли мне засчитать победу? В этот момент я перестал дышать, боясь пропустить ее ответ. От него сейчас так много зависело. И она, смутившись, кивнула. С трудом удержал себя, чтобы не раскрыться.
— Нет. И надеюсь, что пока не узнает.
Что все это значит? Почему она надеется на это? Ее подруга была солидарна с моим внутренним вопросом.
— Я не знаю, как все обстоит на самом деле. Может, он просто заботится обо мне, без всякого подтекста, а я… В общем, я должна сначала разобраться во всем.
Просто забочусь? Она еще сомневается? Да, я старался сильно не наседать на нее, но это только потому, чтобы она не чувствовала себя неловко в моем присутствии, чтобы не избегала. Но теперь, когда она свободна, я нанесу удар по всем фронтам, не оставив даже шанса на иной исход дела. Поэтому включаясь в разговор, выдумываю деловую встречу. Она, ничего не подозревая, соглашается. Так даже лучше. Не будет переживать заранее, не выдумает отговорку.
А потом девушки пошли веселиться. Я сейчас был добр, как никогда, поэтому разрешил все. Ой, зря.
Спустя часа полтора ко мне пришел один из охранников.
— Босс, там небольшая проблемка.
— В чем дело?
— Валери с подругой…
— Что-то случилось? — Я насторожился. Что могло случиться с ними в моем клубе? У меня под носом!
— Не совсем. Вам лучше самому посмотреть.
Теряясь в догадках, я запер кабинет и направился в общий зал. Звукоизоляция рабочих помещений и коридора была прекрасная, поэтому звуки музыки сюда не доносились. Но вот когда я вошел в зал.
Они с подругой пели на сцене. Две оторвы, выпившие для храбрости, наверное, половину запасов Кьянти. И толпа внизу веселилась, подпевая, аплодируя, свистя и улюлюкая. Невольно у меня на лице появилась улыбка. Валери же обещала поставить клуб вверх дном. Я недооценил ее, а она выполнила обещание. Когда песня закончилась, девушка и не подумала спуститься со сцены. Отогнав ди-джея, она сама выбрала музыку и продолжила танцевать. А потом, заставив мое сердце пропустить удар, прыгнула в толпу, как на рок-концертах. И ее поймали, руками передавая друг другу. Таким образом, девушку донесли до самого края толпы. Я показал одному из парней, стоящих с краю, чтобы передал ее мне, и он выполнил мою просьбу. Оказавшись у меня на руках, Валери сосредоточила свой взгляд на мне. Точнее попыталась. И это удалось бы, не будь она в стельку пьяна.
— Кас?
— Что, моя хорошая? — Я был на сто процентов уверен, что завтра она и не вспомнит ничего этого.
— Почему ты не сказал? — Она нахмурилась, обвиняюще тыча мне в грудь указательным пальцем.
— Что не сказал?
— Что ты знаешь русский язык! — О, черт, откуда она узнала?
— Ты не спрашивала.
— Да? — плаксиво начала она. — Подслушал весь разговор! А я теперь чуст… чув… чут… ощущаю себя дурой! Тебе, наверное, смешно, да?
— Что ты. Ни в коем случае. Наоборот, я был счастлив услышать то, что ты сказала. Уж и не надеялся.
— Правда? А почему? — Это «почему» было таким милым, с детской непосредственностью в глазах.
— Потому что ты мне давно нравишься. Я уже готов был убить Ричарда, только бы освободить тебя, — ее реакция на мои слова была неожиданной. Она рассмеялась!
— Ты такой смешной!
— Почему?
— Не надо Рича. Рич хороший, Рич — друг.
— Это его и спасает.
— Поставь меня, я тяжелая.
— Не тяжелая. К тому же, это самая восхитительная тяжесть, которую я держал в руках за всю жизнь.
— Нет, поставь. А то я, как в море. Все качается, а я на спине. Не надо плавать на спине по таким волнам, можно утонуть.
— Ты можешь держаться за меня и тогда не утонешь.
— Правда?
— Конечно. Давай я отвезу вас с Марго домой.
— Зачем? Нам хорошо тут.
— Я рад, но вам нужно ложиться спать.
— Дааа?
— Да.
Подняв глаза, замечаю Ричарда, идущего к нам. Легок на помине. Валери тоже заметила его, тотчас широко улыбнувшись.
— Рич хороший.
Названный Ричем, удивленно перевел взгляд с Валери на меня, молчаливо спрашивая «какого хрена тут происходит?». Я усмехнулся, кивая головой в сторону сцены.
