- А он ничего.
- Я знаю,- усмехнулась я.
- Он точно не говорит по-русски?
- Нет, насколько я знаю. Однажды я уже говорила при нем на родном языке, но он никак не отреагировал. Хотя, по сути разговора мог это сделать.
- Тогда отлично. Для начала, что вчера было? Когда ты уходила на работу.
- Мы поговорили с Ричем.
- Я поняла это. О чем? Ты сказала, что вы расстались, и сделала мне определенный намек на него,- мы резко подскочили от грохота разбитого стакана.
- Простите, я задумался и поставил стакан мимо стола,- Кассий смотрел куда угодно, только не на нас. И хорошо, потому как мы обе смерили его подозрительным взглядом. Не найдя к чему придраться, мы с Марго вернулись к нашему разговору.
- Да, я поговорила вчера с Ричем. Так продолжаться дальше не могло.
- Когда я последний раз разговаривала с тобой, ты была влюблена. А теперь это. Как понимать? Он тебя обидел?
- Нет, что ты! Все совсем не так. Просто мы изменились и наши отношения тоже. За это время много чего произошло.
- И что же это?
- Ну, меня несколько раз пытались убить, один раз изнасиловать, и один раз использовали, как приманку и почти убили,- по мере моего рассказа, на лице Марго появлялся ужас.
- Это ты сейчас серьезно?
- Абсолютно.
- Какого черта? Почему?
- Дело в том, что с Ричардом я заглянула на другую сторону Нью-Йорка.
- То есть, он все-таки принес тебе неприятности?
- Нет. Первый раз никак не был связан с Ричем. Он был вынужден мне кое-что объяснить уже потом. А дальше сработала моя карма, наверно. Во все проблемы его уже втянула я. Правда, и вытянула потом тоже.
- А почему же не вытянула себя?
- Слишком сильно застряла. Всем сердцем.
- Это как?- опешила она.
- Знаешь, вчера Рич мне сказал, что при первом же взгляде ЕГО (на этом слове я скосила глаза в сторону Каса) на меня, понял, что будет борьба.
- И теперь он эту борьбу проиграл,- утвердительно произнесла Марго.
- Нет! Рич тоже так сказал, но я так не считаю.
- А как? Он ведь потерял тебя.
- Это не проигрыш, Марго. Просто я изменилась, я больше не могу сделать его счастливым. И он меня тоже. Даже не помню, когда последний раз между нами что-то было. Вчера, когда вы болтали, я кое-что заметила. Его глаза сияли, а этого давно уже не было. Мы перестали быть влюбленными, стали просто друзьями, которые заботятся друг о друге, цепляясь за прошлые чувства. Но так нельзя. Нужно жить дальше.
- Да, ты, наверное, права. Только зря ты намекала о нем мне. Я через пару недель уеду домой.
- Марго, не думай об этом. Ты должна думать твой ли это человек или нет? Расстояния не важны, их легко можно изменить! Главное – чувства!
- Ты так яро говоришь об этом,- она смотрела на меня, хитро прищурив глаза.- Ничего не хочешь мне сказать?
- О чем ты?
- Ну, на пример о НЕМ!
- А что ты хочешь услышать?- я с трудом сдерживала улыбку.
- Даже если Рич не проиграл, как ты говоришь, это не значит, что ОН не выиграл. Так что, колись. Можно засчитать победу?
Я глубоко вздохнула, закусила губу и кивнула. Марго рассмеялась, а я смущенно опустила глаза.
- Он уже знает об этом?
- Нет. И надеюсь, что пока не узнает.
- Но почему?
- Я не знаю, как все обстоит на самом деле. Может, он просто заботится обо мне, без всякого подтекста, а я… В общем, я должна сначала разобраться во всем.
- Хорошо, разбирайся, только не долго. Потому что мне и так все ясно.
Ответить на это мне было нечего, поэтому мы замолчали. Кассий отодвинул документы в сторону, переводя взгляд на меня.
- Валери, завтра нужно будет съездить на деловую встречу. Она будет в ресторане, я хочу, чтобы ты тоже там была.
- Хорошо, во сколько?
- Также, к восьми. Поедем отсюда?
- Нет, я заеду за тобой без двадцати восемь.
- Ладно. Еще что-то?
- Нет, теперь можете ставить на уши мой клуб,- он искренне улыбнулся. Я ответила счастливой улыбкой и потащила Марго на выход.
Глава 28
Выйдя в зал, мы первым делом подошли к бару. Кьянти была свободна, поэтому все внимание переключила на нас.
- Что вы там делали?
- Ждали, пока Кассий закончит дела, болтали.
- О чем?
- Валери рассказывала мне о ситуации с Ричардом и Кассием. Об их небольшом соперничестве. И о проигрыше Рича. Они расстались вчера, ты знаешь?
- Вы говорили об этом при нем???
- Ну, мы же разговаривали на русском,- Кьянти продолжала шокировано смотреть на меня.- Что? Он же не знает русский?- Вместо ответа девушка обеими руками зажала себе рот, продолжая смотреть на меня широко распахнутыми глазами. Нет! Этого не может быть!
- Кьянти, пожалуйста, скажи мне, что он не говорит по-русски!
Вместо этого она посмотрел на меня с сожалением.
- Милая, еще как говорит!
А потом она рассмеялась. Марго спустя пару секунд вышла из шока и тоже расхохоталась, вытирая слезы. А вот мне было не до смеха. Он все понимал!!! Черт, каждое слово! Я буквально призналась ему во всем! Как мне теперь в глаза ему смотреть?
- Кьянти, сделай мне сухой мартини,- после моих слов последовал новый взрыв смеха, но она, не споря, достала бокал и смешала мне коктейль.
Честно говоря, теперь мне хотелось напиться и забыть обо всем хотя бы ненадолго. Поэтому, прикончив бокал, я потащила Марго в толпу танцевать. Устав, мы снова возвращались за коктейлями, а потом снова шли танцевать. И так, пока ноги меня держали. А потом я на все наплевала и выпила еще один.
***
Кассий
- Ты сказала, что вы расстались, и сделала мне определенный намек на него.
От неожиданности я выронил стакан. Извинился, сославшись на задумчивость, а сам внутри кипел. Они расстались? Боже! Неужели это случилось? К тому же, еще вчера! И она мне ничего не сказала! Как хорошо, что я выучил когда-то русский язык. И как хорошо, что Валери об этом не знает, иначе я пропустил бы такую новость!
Дальше я упорно делал вид, что занят работой, а на самом деле внимательно прислушивался к каждой фразе. И с каждым словом на душе становилось легче. А услышав, что между ними давно уже ничего не было, еле сдержал вздох облегчения. На самом деле, я старался гнать от себя мысли, что вечером из этого кабинета она уходит к нему. И что они вместе… Нет, даже мысли об этом вызывают желание убить Ричарда. Только за то, что он прикасался к ней!
