— Отпусти его, — сказал Розовский вампиру.
Недолго думая, он шарахнул ворюгу мордой об руль и вышвырнул из машины, для ускорения дав ещё хорошего пинка подошвой «казака». До кучи тот чирканул и так уже разбитым лицом по асфальту, но, удирая на карачках, был страшно счастлив, что самоубийство ему всё-таки отменили.
— Дэн... — ужаснулся Морис, увидев садившегося в машину друга. — Чёрт, я же обещал охранять тебя! Какой Тени меня не разбудили?!
— Да ладно, с ролью охранника у нас успешно справился Розовский... — театрально сообщил Макс.
— Я вижу, как он справился!
— А что бы, интересно,тысделал через две двери, одна из которых не просто железная – бронированная?! Это тебе, знаешь ли, не кофейные столики пинать!
— Я бы не отпустил Дэна в квартиру одного. Какого дьявола вы не пошли с ним?! Уж ты-то, Макс, в курсе, что отец колошматил его почём зря.
— Морис, перестань, — вмешался Дэн. — Я сам попросил их не ходить со мной. Да, идиот! За что теперь и расплачиваюсь.
— Не переживай, — повернулся к нему Розовский. — Назавтра всё пройдёт.
— Зато сегодня мне предстоит опозориться перед всеми. Нет, ну как можно быть таким кретином, чтобы размечтаться, будто бымойпапаша способен что-то там осознать и переосмыслить!
— Видать, мало ещё тебя жизнь била, — мрачно заметил Розовский. — Но, с другой стороны, это ведь и неплохо, — саркастически, но вместе с тем ободряюще улыбнулся он Дэну.
[1] True (англ.) – истинный.
Глава 30
Элестайл и остальные, как он и обещал, прилетели с наступлением темноты.
Автобус подали в полночь. С одной стороны, идея Розовского завезти их в Муромцево без собственных средств передвижения понравилась не всем. Но, с другой, с ними ведь было трое драконов – и уж если Розовский замышлял устроить ловушку, подогнав туда свою армию, удирать сподручнее будет именно на драконах.
В Муромцево отправились всем составом. Поначалу брать с собой Элину, конечно, не планировали, но в итоге решение изменили. Дело было даже не в Илзи, с которым у Элины развивались отношения, и не в Ричи, рвавшимся в поездку вместе со своими новыми приятелями. Алнгор сказал, что лечение Марины нельзя прерывать – а на сколько дней затянутся муромцевские дела, никому неизвестно. Оставить же его с пациенткой в доме Ростислава Элестайл не захотел.
Поскольку девочке было необходимо соблюдать режим, её сразу же усыпили, уложив на заднем сидении, и даже поставили обратный полог тишины, чтобы громкая музыка не оказывала воздействия на её организм. В определённой степени это было сделано для успокоения Элины.
Как ни странно, но в данном автобусе обнаружилась вполне приличная аудиосистема. А после обещания Розовским доплаты водитель резко начал относиться к металлу очень даже благосклонно – хотя в душе, наверное, и сожалел, что не прихватил с собой беруши.
Тётя Даша, накормив всех плотным ужином, по собственному почину собрала им в дорогу три корзинки с едой. Похоже, стряпуха решила, что едут они в такую глушь, где уж наверняка днём с огнём не сыщешь приличного пропитания. Ладно, разубеждать её Ростислав не стал.
В путь выдвинулись снова под Leo – Рондвиру не терпелось познакомить с его творчеством старшего брата. Но дальше одним испанцем не ограничились.
Элина аж подскочила на месте, когда весь автобус вдруг грянул:
— We're warriors, warriors of The World![1]
Гимновая композиция пришлась как-то очень в тему. Не к цели нынешней поездки, а в более глобальном смысле – к поискам мечей. Поэтому её прокрутили ещё пару раз, с энтузиазмом подпевая, а потом и вовсе исполнили самостоятельно – благо музыканты не забыли прихватить с собой инструменты. После чего компания, отчасти, конечно, в шутку, поименовала себя «Воинами Мира».
Также в тему пришлась и Overkill’овская «In Union We Stand»[2]. Её спели вместе с музыкантами с не меньшим энтузиазмом.
— Знаете, есть ещё одна вещь, — начал Макс. — Вряд ли её слышал кто-нибудь, кроме меня и Дэна. А может, и он не слышал.
— Откуда такая уверенность в исключительно вашей просвещённости?! — практически оскорбился Морис. Розовский и так уже перещеголял его, открыв всем Leo.
— Группа русская, поют по-русски, да и нет у них ничего особенного, за исключением этого «Кольца Всевластия».
— А у группы название есть? — про кольцо Всевластия пели все кому не лень, поэтому сдаваться Морис не спешил, как-то упустив тот факт, что песен на русском языке о нём действительно не знает.
— Эпидемия.
Вздохнув, хакер полез в ноутбук.
— Только с альбома «Жизнь в Сумерках» скачивай, — предупредил Макс. — На первых двух вокал мне не нравится.
Через пару минут композиция уже зазвучала в колонках, явившись для всех ещё одним приятным открытием.
— Сыграть сможем? — спросил Макс товарищей по группе. — Дело в том, что я тут текст несколько переиначил, адаптировав его к нашей ситуации.
— Когда это мы не могли?!.. — улыбнулся Рондвир.
— Но ещё разок-другой всё-таки прокрути Эпидемию, — попросил Стив.
Разобравшись со своими партиями, группа сыгралась на пробу, после чего музыканты получили распечатки нового текста.
— Что ж, поехали! — скомандовал Рондвир.
Солировать доверили автору, то есть Максу.
Баланс нарушен – это есть урок.
Крепчает холод, он – зловещий рок.
Звереют твари, в них сверкает лёд.
На грани смерти сэйноррский народ!
Сэйноррский народ
Надеждой живёт!
Найди Мечи!
Те, что нам дал мир высший.
Найди мечи!
Опасность в спину дышит.
Пройдём весь путь!
Отвага целый мир спасёт.
Ещё чуть-чуть!
И лето наконец придёт.
Ох вряд ли дварры возродят вражду,
После того, как отведём беду.
Мечи вернут на Сэйнорру тепло.
Ведь все хотят, чтобы лето пришло!
И это не сон –
Мир будет спасён!
Найди Мечи!
Те, что нам дал мир высший.
Найди мечи!
Опасность в спину дышит.
Пройдём весь путь!
Отвага целый мир спасёт.
Ещё чуть-чуть!
И лето наконец придёт.
Нам будет трудно их найти,
Неведом будет нам покой.
Но мы должны вперёд идти,
За нас путь не пройдёт другой.
И каждый миг мороз сильней,
И крик отчаянья на устах.
Но цель близка, стремимся к ней.
Уж блеск Мечей горит в глазах.
Найди Мечи!
Те, что нам дал мир высший.
Найди мечи!
Опасность в спину дышит.
Пройдём весь путь!
Отвага целый мир спасёт.
Ещё чуть-чуть!
И лето наконец придёт.
Найди Мечи!
Их свет сольётся в вышине.
Найди Мечи!
Я видел всё это во сне.
Пройдём весь путь!
Отвага целый мир спасёт.
Ещё чуть-чуть!
И Хлад, рассеявшись, уйдёт.
Автобус зааплодировал, едва смолкли последние аккорды.
— Круто! — резюмировал Элестайл. — Теперь у «Воинов Мира» есть и собственный гимн. Осталось только донести смысл до тех, кто не понимает по-русски.
— Можешь даже сделать перевод на лимеранский – я не обижусь, — скромно улыбнулся Макс. — Я пытался... но плохо ещё язык чувствую – ничего путного у меня не вышло.
— Ну, отчего ж не попробовать перевести...
— Только не советую открыто позиционировать данный «гимн» как свой собственный, — улыбнулся Розовский. — Всё-таки музыка не ваша, да и текст – просто переделка.
— Так мы и как «Воины Мира» нигде регистрировать не собираемся, — язвительно сообщил Морис.
— Молодцы, — ответил Розовский ему в тон. — Но вообще мне бы очень хотелось узнать, о чём всё это. Оказывается, у поисков мечей, помимо возвращения их законным хозяевам, имеется и другая цель?
