«Потому, что тебе не наплевать на него, – ответил внутренний голос. – Потому, что тебе далеко не наплевать, и ты не хочешь признаться в этом даже самой себе».
– Его зовут Наполеон.
– Почему ты назвал такого прекрасного коня именем этого маленького уродливого человечка?
Джейк пожал плечами:
– Он мне нравился.
– Кто?
– Наполеон. У него было прекрасное чувство юмора.
– Ты… – Торри замолчала на полуслове, и ее глаза расширились от изумления. – Ты встречался с… Наполеоном?
– Я встречался со множеством людей, – грубовато ответил он. – Я вам уже говорил, что путешествия во времени, к сожалению, не отличаются особой точностью, миссис Камерон.
– Немедленно перестань называть меня «миссис Камерон»! – прошипела девушка, оглядываясь по сторонам.
– Почему? – невинно поинтересовался лейтенант, с невозмутимым видом вытирая пот со лба. – Боишься, что твой дружок может узнать, что крутит любовь с замужней женщиной?
– Дружок? – Торри недоуменно посмотрела на собеседника. – О чем ты?
– Ты хорошо знаешь, о чем я. О дружке твоем, которому вчера ночью ты открыла путь к своему сердцу и… к другим местам.
Глаза Торри сузились, и ее голос превратился в хриплый шепот.
– Ты был там вчера ночью!
– О, значит, ты признаешь, что развлекалась прошлой ночью. Очень мило с твоей стороны. А я-то думал, что ты станешь все отрицать или скажешь, что ничего не помнишь.
– Что признаю? – раздраженно вскричала девушка. – Что я должна отрицать? О каких развлечениях ты говоришь? Хочешь сказать, что ты вылил ведро воды мне на голову? Это все, что я могу вспомнить.
– Ну конечно. Послушай, котенок, – вкрадчивым голосом обратился к ней Джейк и неожиданно подошел вплотную. Он обнял ее за талию и прижал к себе. Сейчас их губы почти касались. – Я подумал и решил, что не хочу, чтобы ты бегала на свидания с другими жуликами.
Торри изо всех сил уперлась кулаками ему в грудь и попыталась оттолкнуть его, но он крепко держал ее.
– Так ты решил, что я не должна бегать на свидания, да? Знаешь, куда ты можешь катиться? Прямо в…
Торри не договорила, куда он может катиться, потому что Джейк заставил ее замолчать поцелуем. Он сжег все ее страхи, гнев и оборонительные валы, которые она соорудила. Когда Джейк наконец отпустил ее, у Торри закружилась голова. Но его следующие слова разрушили очарование поцелуя, и ее гнев вспыхнул с новой силой.
– Вчера ночью я что-то не припомню, чтобы у тебя было желание сказать мне, куда катиться, крошка, – прошептал Джейк, уткнувшись в ее волосы. – Неужели ты не помнишь, как хотела меня вчера? – невесело рассмеялся он. – Правда, сдается мне, что тогда тебя устроил бы любой мужик.
Торри сделала еще одну попытку вырваться, но он еще крепче сжал ее в объятиях.
– Очень жаль, что я пришел так рано. Готов поспорить, вы с тем офицером собирались показать настоящий спектакль. Ты бы могла даже потребовать деньги за просмотр. Говорят, некоторым такое нравится.
Торри наконец вырвалась. Она размахнулась и влепила Джейку пощечину.
– Как ты смеешь! – закричала она, ее душили и слезы, и ярость. – Я не знаю, о чем ты говоришь. Плевать я хотела на твои обвинения! Сейчас я очень жалею, что пришла сюда!
– Я могу сказать больше, – мягко проговорил Камерон. На щеке на месте удара начало проступать красное пятно. – Я сожалею, что я вообще тебя встретил.
– Ты же знаешь, что можешь легко избавиться от меня, – парировала Торри. – Для этого тебе только нужно отдать мне мой кулон.
– Еще не время, котенок. – Джейк опять приблизился. – Нам еще пока рано расставаться.
– Не подходи ко мне, – предупредила его Торри и попятилась. Она принялась лихорадочно думать, что бы ему сказать, чтобы убедить, будто пришла по делу.
– Я пришла сюда только за кулоном, – наконец сообщила Торри. – Если ты не отдашь мне кулон, я расскажу доктору Гамильтону, что он у тебя. Я признаюсь, что ты заставил меня придумать ту небылицу и что ты на самом деле грабитель. Доктор любит меня. Он мне поверит.
Джейк Камерон вздохнул и скрестил руки на груди.
– Согласен.
– Ну? – потребовала Торри после нескольких секунд тяжелого молчания.
– Что «ну»?
– Отдай кулон!
Джейк улыбнулся, холодная улыбка придала его красивому лицу жесткое выражение.
– Нет.
Девушка гневно сжала кулаки:
– Я тебя ненавижу.
– Взаимно, – равнодушно пожал плечами лейтенант.
– Ты хладнокровный негодяй с каменным сердцем! – бросила ему Торри.
– Ты абсолютно права.
Торри захотелось запрыгать и завопить во все горло, но она поборола себя и решила быть хладнокровной, как и он.
– Хорошо, – кивнула мисс Гамильтон. – Можешь не отдавать, только ответь на один вопрос.
– Что вы хотите знать, миссис Камерон?
– Если ты такой крутой, почему ты тогда привез в лагерь вчера вечером раненого человека? Говорят, ты спас ему жизнь.
– Ну и что из того?
– А то… разве это не полковник Рид? Ведь он и есть тот самый таинственный полковник, которого ты должен убить?
Джейк грубо схватил девушку и притянул к себе. Сейчас они стояли между лошадьми, скрытые от взоров посторонних.
– Замолчи! – прошипел Джейк. – Хочешь, чтобы об этом узнал весь лагерь?
Торри надменно вскинула голову:
– Может, и хочу. Может, мне следует сообщить об этом всему миру, чтобы великий Джеб Стюарт узнал, что один из его людей обыкновенный убийца! А что стряслось, Джейк? – ехидно полюбопытствовала девушка. – Тебе кто-то помешал прикончить его?
– Заткнись! – Он сильно встряхнул ее за руки.
Торри пристально смотрела на мужа. Она дрожала от страха, видя его гнев, но не хотела отступать.
Медленно, палец за пальцем, Джейк отпустил ее руки.
– Уходи отсюда, Торри, – мягко попросил он.
Лейтенант Камерон отвернулся и как одержимый набросился с щеткой на коня. Прекрасный черный жеребец недовольно вскинул голову и фыркнул, и Джейк ласково похлопал его по шее, стараясь успокоить.
– Извини, старина, – прошептал он и стал более мягкими движениями скрести Наполеона.
Торри смотрела на него, и неожиданно у нее промелькнула мысль, что бы с ней было, если бы Джейк так же ласкал ее кожу? На какое-то мгновение у Торри перехватило дыхание, и у нее вновь возникло сильное желание, чтобы он поцеловал ее.
«Ты совсем спятила», – принялась она мысленно ругать себя. Джейк уже пытался сделать это, и она отвергла его.
– Как ты мог это сделать, Джейк?
– Что сделать?
– Убить его. Как можно хладнокровно убить человека? Мне хотелось бы знать, как устроены люди, которые способны убивать других людей.
К ее удивлению, Джейк не набросился на нее. Его рука продолжала в ровном ритме скрести спину жеребца.
