Эрик, переодетый в черную военную униформу и вооруженный до зубов тем, что принес Кинан в дом Лимос перед их экспедицией, обратил свое внимание на Исфетинца.
– Приветствую, – сказал он на идеальном Шеулике. – Мы бы хотели задать тебе несколько вопросов.
Мужчина, а Лимос предположила, что он был именно мужского пола, хотя сама не знала почему, моргнул своими большими, круглыми глазами.
– Этот демон ты хочешь спросить?
Верно. Она и забыла насколько плох их Шеулик.
Эрик сел на одну из лавок, и у Лимос возникло впечатление, что он старался создать атмосферу спокойствия и обыкновенности. Хотя, с его нагрудной кобурой, и поясом, обвешанным оружием, вряд ли это сработает. Но, это только добавило ему еще больше сексуальности.
– Ты можешь заговорить со мной на своем языке?
Исфетинец утвердительно кивнул, его длинные, похожие на щупальца пальцы сомкнулись вокруг трости:
– Если я знать?
– Жуть, – Эрик провел ладонью по лицу и посмотрел на Лимос. – Не удивительно, что у вас проблемы с общением с ними.
Словно у хамелеона, кожа демона изменила цвет, стала ярко серебристой, и он начал что-то говорить на языке Исфетов. Эрик нахмурился, но кивнул демону, чтобы тот продолжал. Через несколько минут, Эрик облегченно вздохнул.
– Этот язык очень причудливый. Мне никогда не приходилось так долго слушать, чтобы изучить. Просто, когда я думаю, что поймал его... подождите. – Эрик произнес несколько слов, которые Лимос не поняла.
Исфет дернулся, его маленький рот приоткрылся. Эрик заговорил снова, и с оживленным взмахом руки Исфет начал выдавать по миллиону слов в минуту.
Эрик повернулся к Лимос.
– Искали ли вы камеры изо... льда?
– Да. – Она пододвинулась поближе к нему. – Некоторые из слухов, по которым мы следовали, говорили о ледяных пещерах, как в Шеуле так и в человеческом мире.
Эрик взял ее за руку и придвинул к себе.
– Что на счет кипящего стекла?
Лимос вздохнула.
– Мы предполагали, что это может быть лава, так что искали в вулканических образованиях.
– А башни, – нахмурился Эрик. – Они говорят о башнях.
Эрик снова повернулся к Исфету и они начали другой разговор.
– Ладно, – сказал он. – Местоположение потерялось не в легенде. Оно потерялось в переводе. Вы же знаете, они почти не понимают и не говорят на Шеулике... а знают только несколько слов, чего достаточно, чтобы продавать свои товары.
– Почему они не могут выучить Шеулик? – спросил Тан.
Эрик повернулся, чтобы обратится ко всем сразу.
– Это похоже на общение с собаками. Они понимают язык нашего тела, и могут понять несколько слов, могут прочесть интонацию нашего тона. Но они не понимают разговор, и их нельзя этому научить. Это какая-то межвидовая штука.
– Так ты говоришь, что Исфеты подобны псам?
– Да. Они не похожи ни на одного демона. Черт, может они вообще не демоны.
Лимос бросила взгляд на Исфета.
– Тогда что они такое?
– Понятия не имею. – Эрик пожал плечами, от чего рубашка натянулась на его широких плечах. Ням. – Может, пришельцы?
– Пришельцы. – Голос Танатоса был ровным, недоверчивым.
– Твой скептицизм смешон, поскольку исходит от одного из Четырех чертовых Всадников Апокалипсиса.
Лимос предполагала, что Эрик может быть прав, хотя за всю свою жизнь она не встретила ни одного пришельца. Во всяком случае, она так думала.
– Ладно, чем бы они там ни были, теперь ты их понимаешь, верно?
– В каком-то роде. Он говорит, что чаша находится в камере из... не могу подобрать правильное слово.
Исфет подошел к алтарю и похлопал по одному из камней.
– Кристалл, – вздохнул Эрик. – Вот оно что. Это имеет смысл. Она в камере из кристаллов.
– Не льда?
– Нет. Это так перевели на Шеулик, поэтому и вы поняли так. А еще она затоплена кипящей водой.
– Кипящее стекло, – пробормотала Лимос. – Что на счет башен?
Эрик заговорил с Исфетом и снова повернулся к Лимос.
– Не башни. Колонны. Большие кристаллы внутри пещеры. Еще он сказал, что поскольку я знаю их язык, то узнаю знаки внутри. К сожалению, он не знает, где находится пещера.
– Гугл. – Все повернулись и уставились на Ареса, который просто пожал плечами. – Кара обычно говорит, что в Гугле можно найти все. Не помешает.
– Значит мы будем искать кристаллические пещеры в Гугле? – усмехнулся Эрик. – Тогда пойдёмте гуглить.
Переводчики: silvermoon, navaprecious
Редактор: natali1875
Глава 21
Они нашли грот за тридцать минут.
Поиск пещеры кристаллов в Гугле выдал невероятное количество результатов. Но, откинув неподходящие варианты, они все же остановили свой выбор на одном – гигантском углублении, обнаруженном в Мексике... полости которого когда-то были заполнены горячими минеральными водами.
Шахтеры выкачали воду, но прямые выходы к жерлу вулкана делали воздух в пещере настолько жарким, что он мог убить незащищенного человека за считанные минуты.
Согласно из одной статьи, найденной в интернете, ученые вывели теорию, что за миллионы лет, которые понадобились для возникновения кристаллов, уровень воды в пещере постоянно колебался, то полностью заполняя ее полости, то совсем исчезая.
Агимортус Лимос могли с легкостью спрятать в один из периодов, когда уровень воды становился совсем низким.
Эрик позвал Кинана помочь с поисками, но тот сейчас разбирался с нападением на главный штаб Эгиды за пределами Франкфурта, в результате которого погибло двадцать Хранителей, и послал вместо себя своего приятеля-вампира.
Демон, Фантом, был что-то в роде охотника за сокровищами, и Кинан клялся, что тот окажется таким же полезным, как и несколько месяцев назад в большой схватке с Мором.
Лучше бы Кинан оказался прав, поскольку Лимос никогда в жизни не встречала демона, действующего на нервы больше, чем Фантом.
Фантом вышел из копера[24] и направился к Лимос, ее братьям и Эрику.
Он прибыл раньше, чем они, поэтому отправился все проверить и захватить Эрику оранжевый термокостюм, задача которого – не пропускать охлажденный воздух, что исходил из миниатюрной установки по кондиционированию воздуха. Он протянул его Эрику.
– Эй, чувак. Придется поиграть в астронавта. О, и я позаботился о людях, которые были внутри.
– Позаботился? – переспросил Эрик.
– Да, не парься, – сказал Фантом, засовывая руки в карманы брюк. – Они все еще живы. Просто... устали.
Лимос помогла Эрику надеть громоздкий костюм:
