Её и без того тёмные глаза почернели полностью, и меня могли бы размазать по стенке, если бы в разговор не вмешался неожиданный персонаж, вышедший из кабинета Нисрока в самый подходящий момент.
— Девушки ссорятся, и не я причина? — сказал он со смешком, приобнимая Ребекку за плечи. — Это неинтересно. Давайте переиграем?
Я перевела взгляд на парня и обомлела. Он словно сошёл с имбирного облака моих желаний, и я едва сдержалась, чтобы не ущипнуть себя. Высокий блондин с тёмными глазами, которому больше подходило рекламировать любую продукцию: от мужского одеколона до трусов, — одним лишь взглядом превращал меня в подтаявшее мороженое, готовое растечься перед ним сладкой лужицей.
— Иди к чёрту, Вел, — отозвалась демоница, продолжая пялиться на меня. — Что ты вообще здесь делаешь?
— Контролирую, чтобы ты не создавала проблем, — расплылся тот в улыбке. — Впрочем, как всегда.
Вспыхнув (в прямом смысле слова, ибо её волосы и впрямь на мгновение полыхнули огнём, как у Аида из «Геркулеса»), девушка, вывернулась из его объятий и покинула нашу компанию, не забыв смерить меня гневным взглядом. Кажется, я только что обрела своего первого врага.
— Ребекка эмоциональна и порой нестабильна, но отходчива, — взглянул на меня молодой (молодой ли?) человек. — Ей хочется всё контролировать, однако пока что плохо получается. Я Велиал.
— Лиза.
«Хотя кое-кто отчаянно пытается меня переименовать, — мысленно добавила я. — А когда не получилось, разозлилась».
— Так в чём конфликт между тобой и моей сестрицей?
— Не поняли друг друга, — пожала плечами я, не собираясь вдаваться в подробности. Пусть ему Ребекка рассказывает. — Рабочие моменты.
Он ещё более внимательно осмотрел моё лицо, а затем наклонился ко мне, будто пытался рассмотреть каждую веснушку.
— Смертная в Канцелярии, как необычно. И ты ещё жива?
— Если не учитывать, что сюда я попала после смерти, то можно назвать меня условно живой. Хочешь это исправить?
— Ты мне нравишься, — выпрямился Велиал, засунув большие пальцы в карманы джинсов. — Буду называть тебя Эржи, тебе больше подходит.
— Вы что издеваетесь? — процедила я, однако он лишь засмеялся и направился вслед за Ребеккой.
«Повезло тебе, что у меня нет хирургических инструментов, иначе я бы тебя вскрыла без всякой анестезии», — мысленно сказала я его спине и едва удержалась от вздоха, когда он вдруг обернулся и подмигнул мне.
Решив, что хватит на сегодня новых знакомств, я вернулась к своему столу, возле которого стояла одна из моих коллег с папкой в руках.
— Привет, ты ведь Эржебет, верно?
Поняв, что спорить и что-либо доказывать бесполезно, я только кивнула. Пусть называют, как хотят, лишь бы не доставали. В принципе, могло быть намного хуже, как в том анекдоте про индейца.
— Она самая, — вздохнула я, сев за свой стол. — А тебя как зовут?
— Урсула, мой стол крайний возле двери. Тебе не попадался договор о продаже органов? Вэррил пошутил и подкинул его тебе, решил, что будет забавно увидеть твоё лицо.
— Я в Аду, — улыбнулась я, — меня продажей органов не напугаешь. Так, где-то было, — открыв третью папку и просмотрев несколько листов, я протянула нужный демонице. — Хотя, признаюсь честно, была удивлена.
Только сейчас я лучше рассмотрела её лицо. Оливкового цвета кожа, глаза орехового оттенка, тёмно-каштановые волосы собраны в высокий пучок, а строгий костюм скрывал худощавую фигуру. Она казалась полной противоположностью беспардонной Ребекке и больше подходила для дружеского общения.
— Они любят пошутить, — посмотрев на своих коллег, сказала она, — поэтому не принимай близко к сердцу. — Через пару сотен лет привыкнешь, но пока ты новенькая придётся держать ухо востро. Если мы демоны, не значит, что дурацких приколов получится избежать. Уверена, на Земле и не такое случается.
— Моя коллега очень любила шутить над интернами, придумывая для них всякие задания, которые невозможно было выполнить. Однажды им пришлось искать информацию про «пневмотраксер», хотя любой студент должен знать, что такого заболевания не существует.
— Здесь примерно также, — засмеялась Урсула, глядя на меня. — Всем интересно, как смертная попала в Канцелярию, однако никто ничего не знает. И Нисрок сам не свой с тех пор, как ты появилась. Расскажешь?
«Теперь понятно, почему ты ко мне подошла. Банальное любопытство, а не желание по-настоящему со мной познакомиться».
— Они до сих пор не решили, какого наказания я заслуживаю, — ответила я с улыбкой. — Вот и определили сюда, посчитав, что бумажная волокита послужит прекрасной альтернативой.
«Отличный ход, Лиза, и правды не сказала, но и не солгала».
Урсула спокойно приняла мой ответ, хотя это было не то, что она ожидала услышать. Кивнув, она предложила мне составить ей компанию завтра за обедом и, получив положительный ответ, оставила меня разбираться с бумагами.
— Понадобится помощь, обращайся, — обернувшись, сказала она. — И никого здесь не бойся, мы не едим человечину.
— Ладно.
Лишь когда где-то в недрах Ада начали пытать звонаря, я поняла, что рабочий день окончен. Поднявшись, я с удовлетворением отметила, что договоров стало ещё меньше, что не могло не радовать. Маленькая победа для демонов, но огромная для человека. Значит, я на верном пути.
Вернувшись в свою комнату, я с удивлением и радостью обнаружила на столике поднос с едой. Не знаю, кто этот добрый самаритянин, не забывающий меня покормить, но он определённо заслуживает Рая. Больше всего меня порадовали сдобные булочки с шоколадом, напомнившие мне о моей коллеге и её матери. «Ах, Степанида Сергеевна, мне не хватает ваших пирожков».
Ещё я скучала по Дриаде. Интересно, что с ней сталось после моей смерти? У матери аллергия на шерсть, у брата даже кактусы вяли, а у сестры — маленький ребёнок. Мне хотелось верить, что кто-то из моей семьи приютил её в память обо мне, однако понимала, что это не так. Оставалось надеяться, что кто-нибудь из подруг заберёт кошку себе и позаботится о ней, как положено.
Перекусив, я приняла душ и легла на кровать. Для сна было слишком рано, а больше заняться здесь нечем. Стук в дверь вырвал меня из раздумий и заставил нехотя подняться навстречу незваному гостю. На пороге стояла Ребекка.
— Я хотела извиниться, — после недолгого молчания сказала она, сложив руки на груди. — Не привыкла общаться со смертными на равных, они всегда были для меня, как ты выразилась, игрушками. Я не знаю, как ты сюда попала и почему, но каждый имеет право на личное пространство, и никто не станет лезть в твоё. Так что прими мои извинения, я не хотела тебя обидеть.
Слова она роняла, будто сухой горох, однако, несмотря на это говорила вполне искренне. Вряд ли мы когда-нибудь станем с ней подругами, но и врагов мне здесь не нужно, поэтому не принять извинений было бы ошибкой.
— Здесь есть библиотека? — спросила я, надеясь, что чтение поможет мне расслабиться и скоротать время до сна. — Не знаю, чем заняться.
Ребекка протянула руку и, вытащив из воздуха книгу, протянула её мне. Взглянув на обложку, я с удивлением отметила, что это то же самое произведение, лежавшее на моей тумбочке возле кровати. На титульной странице мелким почерком было выведено моё имя (я подписывала все приобретённые экземпляры) и дата покупки.
— Не благодари, — отозвалась она, повернувшись ко мне спиной. — Это меньшее, что я могла для тебя сделать, Лиза-Подлиза.
Я смотрела, как она уходит, а после не выдержала и окликнула девушку.
— Если ты пошла на уступки, извинившись передо мной, то я могу поступить также. Можешь называть меня Эржебет, если хочешь.
Она лишь улыбнулась и кивнула, а после растворилась в воздухе, окутанная чёрным дымом.
Глава 4
Утро началось с уже знакомого колокольного звона. Нехотя разлепив веки, я доплелась до умывальника и уставилась на себя в зеркало. Третий день в Аду, а будто целая вечность прошла. Мне не хватало свежего воздуха и солнца, отчего я чувствовала себя Дюймовочкой, которой навязали замужество с Кротом. Только мне вместо свадьбы досталось множество работы, коллеги-демоны и неразрешимая задача, как вернуться домой.
