ВНИМАНИЕ!
Текст предназначен только для предварительного и ознакомительного чтения.
Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчика строго запрещена.
Любое коммерческое и иное использование материала кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей.
Надя Ли
«Фиктивная девушка Миллиардера»
The Billionaire's Counterfeit Girlfriend (The Pryce Family #1) by Nadia Lee
Надя Ли — «Фиктивная девушка миллиардера» («Семья Прайс» книга 1, разные герои)
Переводчик: Настя А.
Редактор: Настя З., Ксюша Р., Татьяна Л.
Обложка: Александра В.
Перевод группы: vk.com/lovelit
Аннотация
Соблазнительная красотка Хилари Розенберг не верит в любовь. Она встречается с парнями, которые не ждут продолжения в виде страстного романа. Так было до тех пор, пока пресловутый сердцеед не просит её об одолжении стать его фиктивной парой на четыре недели.
Миллиардер и дамский угодник Марк Прайс не вступает в отношения. Вообще-то, он никогда не был с женщиной дольше трёх месяцев. Но когда его настырная мать пытается разрушить холостяцкий образ жизни миллиардера, он понимает, что нуждается в фиктивной девушке. К счастью, Хилари в большом долгу перед мужчиной. Но начав проводить больше времени вместе, Марк осознаёт, что готов нарушить своё первое правило: никогда не влюбляться...
Глава 1
Ровно за четыре недели до семейного празднования Дня независимости, Марк Прайс вошёл в центр «Омега Вэлз Менеджмент», стараясь найти решение проблемы, ведь только один человек мог спасти положение из сумасшедшей ситуации, в которой он оказался.
Был уже поздний вечер, но он знал, что Хилари Розенберг редко уходит в пять.
Краем глаза уловив движение, Марк развернулся, чтобы полюбоваться. Это была она. В отличие от других девушек администраторов, у Хилари были пышные формы: крепкая грудь и широкие бёдра. На ней была блузка пастельного мятного цвета и юбка-карандаш оттенка капучино. Невысокая причёска открывала соблазнительную линию на шее. Единственным неформальным атрибутом её стиля были сексуальные открытые шпильки, которые только приукрашивали и так великолепные ноги. Марк хотел протянуть руку и коснуться её, чтобы убедиться, что она такая же мягкая и сладкая, как себе представлял, но сдержался.
– Привет, Марк. Хочешь увидеться с Гэвином? – Хилари обратилась к нему из-за стойки.
Тело Марка напряглось, уловив её прелестный аромат яблока и корицы.
– Вообще-то, я здесь, чтобы увидеться с тобой.
– Лучше бы ты позвонил сначала. Я ухожу сейчас, чтобы встретиться с друзьями в «Зед».
Она сунула в портфель толстую пачку бумаг, взяла кошелёк и позолоченную кружку с надписью: «Эта женщина на вес золота». Её босс Гэвин подарил ей её несколько лет назад на день рождения, утверждая, что это идеально описывает её.
Её бодрый тон кольнул его за живое. Большинство женщин подлизываются к нему.
– Это не займёт много времени. Мы можем поговорить в лифте.
Марк предложил ей руку и почти усмехнулся, когда она специально сделала вид, что не заметила её. Ну, нет проблем. Если она не хочет принять его руку, то он может сделать лучше. Марк взял её за локоть в вежливом жесте и повёл к выходу.
***
Обычно общение Хилари с Марком ограничивалось двумя или тремя предложениями, состоявших в большинстве из вежливых приветствий. Он был сердцеед, а она не любит таких.
Но она могла понять, почему другие женщины таяли под его чарами. Марк был высокого роста с тёмными волосами и мускулистый, с приятными чертами лица, которыми была так знаменита его семья. Его голубые глаза могли заставить её сердце биться чаще, а на лице возникла убийственная улыбка, которая была смертельна, как и стрихнин1 в мартини.
Но что важно, он не был тупоголовым идиотом, который наследовал деньги своей семьи. Его отец оставил ему внушительный трастовый фонд, но Марк увеличил его в четыре раза мудрыми инвестициями и серией очень успешных ресторанов.
Бог, должно быть, был в хорошем настроении, когда Марк был зачат. Очень несправедливо, но такова жизнь.
Когда они стояли в ожидании лифта, Хилари почувствовала его взгляд у себя на туфлях и ногах. Она старалась игнорировать тепло, которое медленно поднималось по щиколоткам.
– Так о чём ты хотел поговорить? – спросила Хилари, удерживая взгляд на двери лифта.
– Мне нужна пара на семейное празднование Дня независимости.
Интересный выбор темы разговора. Марк знал, что в её работу не входит быть парой. Хилари потягивала кофе, размышляя, пока Марк осторожно не откашлялся и не качнулся. Опустила кружку и сделав глубокий вдох спросила.
– Разве у тебя нет девушки?
– Нет. Мы расстались два месяца назад.
– Какая жалость.
Неправда. Все знали, что Марк не встречается с кем-то больше трёх месяцев.
– Знаю. Поэтому и спрашиваю.
Она подавилась кофе, и он слегка постучал ей по спине. Кашляя, девушка отошла от него.
– Ты серьёзно? – спросила она, глядя ему в глаза.
Его взгляд был серьёзным.
– Да.
Почему ему не смешно от её доверчивости? Её кожа покраснела. Твёрдое «да» не совсем правильный ответ на её вопрос. Она отвернулась, глядя впереди себя.
– Ты наверняка можешь найти кого-то до четвёртого июля, – стеклянные двери отражали всё, и он посмотрел на её отражение. – У тебя есть месяц, – сказала она в кружку.
– Могу, но «кто-то» не подойдёт. Мне нужен кто-то, кого мама не сможет запугать или кем не сможет манипулировать, чтобы добраться до меня.
– Что пытается сделать твоя мама?
Все знали, что Сейлис Прайс хотела, чтобы её дети создали безупречные семьи.
– Она или пытается моим парам дать ложные надежды на женитьбу или пытается заставить их держаться от меня подальше, – несмотря на то, что его голос был ровным, его плечи дёрнулись. – Я не могу это принять. Не все отношения должны были к чему-то привести, но каждый раз, как она заставляла их уйти, они липли ко мне, как скотч.
Наконец приехал лифт, и Хилари зашла внутрь. Даже будучи вдвоём в кабине, пространство казалось сегодня невероятно тесным. Она сделала шаг в сторону, стараясь создать расстояние между ними. Не помогло. Девушка снова увидела их отражения на этот раз на внутренней двери. Его высокий рост и сильное тело над ней заставляло её чувствовать себя защищённой. Каждый раз, когда она делала вдох, её чувства дразнили аромат мыла и тепло мужского тела. В животе всё перевернулось, как будто в нём томились сотни бабочек.
Она сжала пальцы вокруг кружки.
– Боюсь, я не могу тебе помочь, – ответила Хилари стараясь казаться бодрой.
Цель была обезоружить, пока его чары не подействовали на неё.
– У меня есть парень.
– Тот доктор?
– Его имя Вольт Голденштейн, и он детский хирург, – сказала она резче, чем планировала.
Спокойный и уравновешенный, Вольт был идеальным мужчиной. Прошли годы, прежде чем она нашла такого замечательного человека, как он. Никакой миллиардер-сердцеед не сможет критиковать его в её присутствии.
– Он спасает жизни детей.
– Он ездит на лексусе с номерным знаком «Бэйбидок», – Марк скривил губы в отражении. – Кто вообще получает заказной номер с прозвищем Карибского диктатора2?
Она старалась не зарычать.
– Он не гаитянин. Не все думают о Дювалье, когда видят надпись.
