Название: Мгновения решают все
Оригинальное название: A moment in time
Автор: The Shadow Bandit (shadowbandit @ zoominternet.net )
Перевод: Катюха (Katyusha30 @ yandex.ru)
Оригинал: здесь
Разрешение на перевод: получено
Пересказ: Сон
Пейринг: Драко/Гарри
Рейтинг: R
Жанр: romance
Размер: макси
Статус: закончен
Дисклеймер: все права принадлежат Роулинг
Аннотация: На седьмом курсе жизнь Гарри меняется в мгновение ока
Предупреждение: перевод aka пересказ. Мпрег!
Глава 1.
Слова…
Странные… Успокаивающие…
Это все, что мне осталось. Остальное забрали Дементоры.
Ушло все.
Давно.
Мне остались только слова.
Иногда, когда я засыпаю, я все еще могу видеть лица и вспоминать то, что называлось «хорошими временами». Все, что было до предательства, до приговора к медленному умиранию в одиночестве.
Мир покинул меня.
Мир, который когда-то вознес меня на пьедестал.
В своих снах я вижу радостные лица бывших друзей, семью… учителей…
Даже сейчас, закрывая глаза, я вижу миг, с которого моя жизнь начала сыпаться прахом.
Многие, из тех, кто знаком со мной, могут думать, что это был момент, когда Волдеморт лишил меня семьи. Или, что все началось тогда, когда Дамблдор украл мое детство, отдав магглам.
Но они будут неправы. Нет. Долгие годы мне удавалось сохранять наивность, глядя на мир сквозь розовые очки.
Все произошло намного позже - и произвело куда более разрушительный эффект.
Тот день, когда меня лишили души.
Все случилось необычайно свежим и ясным апрельским днем. Мы все нетерпеливо ожидали Весеннего бала, строя всевозможные планы. В мой седьмой - последний, если быть точным - год в Хогвартсе.
Оставив друзей, я решил прогуляться к озеру, чтобы немного отвлечься и привести мысли в порядок. Почти ритуал, возникший еще предыдущим летом, когда я оставался в школе для дополнительного обучения и тренировок по ЗОТС.
Но в тот день мои мысли были заняты вовсе не надвигающейся войной, которая уже клубилась совсем недалеко от наших, казавшихся такими мирными, земель. Нет, меня тревожила собственная война - внутренняя.
Не могу сказать, что к тому времени я знал, что такое регулярные свидания. Раньше ни одна из моих симпатий не длилась более двух недель. Но последний курс в Хогвартсе стал для меня переломным и в личных отношениях - уже около года меня продолжал волновать один единственный человек. Блондин.
Я был почти уверен, что мои чувства взаимны, но ни он, ни я никогда не говорили о них - и уж точно, в этом плане никаких подвижек к большему между нами не возникало.
Оглядываясь назад, я думаю, что все же один, или двое людей могли подозревать о чем-то, но теперь я уже никогда не узнаю, так ли это.
Пока я блуждал по своему небольшому мирку, солнце село, у озера заметно похолодало, и я понял, что прошло уже совсем немало времени. В надежде застать хотя бы конец ужина, я заторопился в Большой зал - за время своей прогулки я не на шутку проголодался. Я даже подумал, что если ужин уже закончился, то мне стоит пробраться на кухню и перекусить там - все равно за последнее время у меня это уже практически вошло в привычку. Староста Школы - гордое звание давало не только массу нудных обязанностей, но и определенные привилегии, включая собственную комнату и душевую. Смешно - оглядываясь в прошлое, я понимаю, что мне так и не дали возможности еще раз поесть в единственном доме, который я знал с одиннадцати лет.
Миг, когда я вошел в Большой Зал, и стал точкой отсчета, когда мир вокруг меня начал рушиться.
* * *
Гарри аккуратно толкнул дверь в Большой Зал, надеясь, не привлекая всеобщего внимания, проскользнуть к своему столу. Но как только он вошел, необычно тягостная атмосфера окутала его. Он уже осознал, что что-то случилось, и успел заметить слезы на лицах Рона и Гермионы, когда его схватили сзади и больно заломили руки за спину. Затем его, ничего не понимающего, обыскали и кто-то забрал у него палочку.
- Отпустите меня… что вы делаете? - пытался протестовать Гарри, пока его грубо тащили к главному столу, у которого собралась толпа людей в форме Авроров.
Он кинул взгляд на гриффиндорский стол и застыл, наткнувшись на полные ненависти взгляды тех, кого он считал друзьями. Быстро оглядев зал, он не заметил ни одного дружелюбного или сочувствующего лица.
- Что здесь происходит? Что случилось?
Но вместо ответа он получил сильный удар по лицу. От Рона Уизли. Своего лучшего друга.
- Я ненавижу тебя! - выкрикнул тот. - Как ты мог поступить так со мной?! С моей семьей?! После всего, что мы для тебя сделали! Как ты мог?! - Гермиона моментально оказалась рядом, шепча Рону что-то успокаивающее.
Гарри внутренне собрался - он все равно ничего не мог сделать, чтобы защитить себя, или хотя бы вытереть капающую из носа кровь. Он почувствовал солоноватый вкус на губах, но не обратил на него внимания, продолжая непонимающе смотреть на обозленного друга.
- Она любила тебя - это все знают, - сквозь зубы сказал Рон. - Ты не хотел ее, но не мог вынести, что она досталась Криви? Чудовище. - Его взгляд упал на значок старосты. - Меня тошнит от тебя, - Рон сорвал его и бросил на пол.
Хорошо зная Рона, понимая, что когда его друг в ярости, то не услышит гласа рассудка, и, видя, что тот расстроен сильнее, чем когда-либо за все время их знакомства, Гарри обратился к Гермионе:
- Что происходит? Пожалуйста, скажи, что я сделал? - и отшатнулся, при виде отвращения на лице, знакомом ему так же хорошо, как собственное.
Прежде чем он успел спросить что-либо еще, его оттащили и поставили перед начальником Аврорской группы.
Среднего возраста женщина с усталым лицом, осмотрела с ног до головы высокого красивого подростка, стоявшего перед ней, и недоверчиво покачала головой, словно спрашивая, как все это вообще могло произойти. Как весь магический мир мог ошибаться по поводу этого мальчишки? Какой из него мог выйти герой? Глубоко вздохнув, она звонко объявила:
- Гарри Джеймс Гриффиндор Поттер! Ты обвиняешься в жестоком и преднамеренном убийстве Джиневры Уизли и Колина Криви. До суда ты будешь передан под опеку Министерства Магии.
В это мгновение Гарри почувствовал, как ослабли и подогнулись ноги - он не упал только благодаря аврорам, крепко державшими его с обеих сторон.
- Но я ничего не сделал… Я просто гулял… - сбивчиво проговорил Гарри, пытаясь осознать тот факт, что Колин и Джинни мертвы. - Я никогда не причинил бы вреда ни Джинни, ни Колину… Вы должны мне поверить! - Гарри, наконец, поднял глаза туда, где сидел директор, свято веря в то, что его наставник точно поймет его.
