Звоню отцу, но не говорю, где я. К сожалению, я не могу положиться на него. Более того, я уверена, что он сразу же расскажет Эрику о моем местонахождении. Если узнает, конечно. Они слишком хорошо ладят. Заверяю отца, что со мной все в порядке, и тот понимающе соглашается. Он просит только о том, чтобы я ему каждый день звонила и сообщала, в каком я состоянии. И еще – чтобы я предупредила, когда вернусь в Мадрид. По его словам я поняла, что он хочет серьезно со мной поговорить. Я соглашаюсь.
Целую неделю я гуляю по этому удивительному месту, отсыпаюсь и размышляю. Мне нужно решить, что со мной будет без Эрика. Я не в силах здраво мыслить: он настолько глубоко въелся в мои мысли, в мое сердце, что я едва могу размышлять.
Эрик не унимается.
Он засыпает меня кучей сообщений и, когда понимает, что я не реагирую на них, начинает писать мне электронные письма. Я читаю их по ночам в прекрасном домике, который сняла.
От: Эрик Циммерман
Дата: 25 мая 2013 9.17
Кому: Джудит Флорес
Тема: Прости меня
Дорогая, я волнуюсь.
Я поступил нехорошо. Я обвинил тебя в том, что ты скрывала от меня некоторые вещи, когда сам знал о том, что произошло у твоей сестры. Я идиот. Я схожу с ума.
Пожалуйста, позвони мне.
Люблю тебя.
Эрик
От: Эрик Циммерман
Дата: 25 мая 2013 22.32
Кому: Джудит Флорес
Тема: Джуд… пожалуйста
Просто скажи мне, что ты в порядке. Пожалуйста, малышка.
Люблю тебя.
Эрик
Его письма приводят меня в такое волнение! Я знаю, что он меня любит. Знаю. Но между нами уже ничего быть не может. Мы как огонь и лед. Зачем пробовать еще раз?
От: Эрик Циммерман
Дата: 26 мая 2013 7.02
Кому: Джудит Флорес
Тема: Сообщение доставлено
Знаю, что ты очень сердишься на меня. Я это заслужил. Я был идиотом (больше чем скотиной). Я скверно себя повел и сейчас чувствую себя просто ужасно. Я считал дни, когда увижу тебя на конференции в Мюнхене, но, когда ты оказалась рядом, вместо того чтобы сказать, как сильно я тебя люблю, я повел себя как дикое животное. Извини меня, дорогая. Извини, извини, извини.
Люблю тебя.
Эрик
Меня радует то, что он хотел меня увидеть на конференции. Теперь я понимаю, почему он так себя вел. Он использовал холодность как защитный маневр, и ему это вышло боком. Он попытался вызвать у меня ревность и добился этого. Но он не рассчитал силу удара и очень сильно меня рассердил.
От: Эрик Циммерман
Дата: 27 мая 2013 2.45
Кому: Джудит Флорес
Тема: Скучаю по тебе
Слушаю наши песни.
Думаю о тебе.
Ты меня когда-нибудь простишь?
Люблю тебя.
Эрик
Я тоже с замиранием сердца слушаю наши песни. Сегодня в Льянесе, когда я обедала на одной небольшой террасе, зазвучала песня Стиви Вандера «Ты счастье моей жизни». Я сразу вспомнила, как он приказал мне выйти из машины и потанцевать со мной посреди мюнхенской улицы. Это делает его более человечным. Подобные мелочи убеждают меня в том, как Эрик изменился ради меня. Я люблю его, но боюсь. Боюсь, что и дальше буду страдать.
От: Эрик Циммерман
Дата: 27 мая 2013 20.55
Кому: Джудит Флорес
Тема: Ты невероятная
Флин только что рассказал мне историю о кока-коле и о том, как ты упала на снег. Почему ты мне не рассказала?
Если я раньше тебя любил, то сейчас я люблю тебя еще сильнее.
Эрик
Новость о том, что Флин был со своим дядей откровенным, очень меня взволновала. Это говорит о том, что он стал чувствовать себя уверенней. Я этому очень рада. Оле, мой мальчик!
А Эрик… Я до сих пор его люблю, и даже еще сильнее. Почему это со мной происходит?
Может быть, эффект Циммермана настолько меня поразил, что я не могу его забыть? Без всякого сомнения, да.
От: Эрик Циммерман
Дата: 28 мая 2013 9.35
Кому: Джудит Флорес
Тема: Привет, дорогая
Я в офисе и не могу сконцентрироваться.
Не могу перестать думать о тебе. Я хочу, чтобы ты знала, что за все это время я ни разу не играл. Я солгал тебе, малышка. Как я тебе говорил, ты моя ЕДИНСТВЕННАЯ фантазия.
Люблю тебя сейчас и навсегда.
Эрик
«Сейчас и навсегда». Эти слова так красиво звучали, когда он произносил их, глядя мне в глаза. А моя фантазия – это ты, мой упрямец. Что я должна сделать, чтобы забыть тебя, а ты забыл меня?
От: Эрик Циммерман
Дата: 28 мая 2013 16.19
Кому: Джудит Флорес
Тема: Я приказываю тебе
Черт побери, Джуд! Я требую, чтобы ты мне сказала, где ты находишься.
Возьми этот чертов телефон и сейчас же позвони мне или напиши. Сделай же это!
Эрик
Оп-ля, Айсмен вернулся! Его гнев рассмешил меня. Да пошел он куда подальше!
От: Эрик Циммерман
Дата: 29 мая 2013 23.11
Кому: Джудит Флорес
Тема: Спокойной ночи, малышка
Прости меня за последний мейл. Разлука с тобой доводит меня до отчаяния.
Сегодня у Флина был великий день. Лаура пригласила его на свой день рождения, и он очень хотел тебе об этом рассказать.
Ты ему тоже не будешь звонить?
Скучаю по тебе и люблю.
Эрик
Я тоже в полном отчаянии. О боже мой! Что я буду делать без тебя?
Я плачу от радости, узнав, что Флин счастлив, получив это приглашение. Мой маленький ворчун начинает жить. Эрик, я тоже тебя люблю и скучаю по тебе.
От: Эрик Циммерман
Дата: 30 мая 2013 15.30
Кому: Джудит Флорес
Тема: Не знаю, что делать
Что мне сделать, чтобы ты ответила на мои сообщения?
Я знаю, что ты их получаешь. Знаю, дорогая.
Через твоего отца я узнаю, что у тебя все хорошо. Почему ты мне не звонишь?
Мое терпение с каждым днем дает все большую трещину. И ты меня знаешь. Я еще тот немецкий упрямец. Но ради тебя я готов на все, что угодно.
Люблю тебя, малышка.
Эрик (скотина)
Закрываю компьютер и тяжело вздыхаю. Сейчас пишет он, а не отвечаю я. Что ж, теперь я понимаю, что он чувствовал в тот момент. Пытаюсь забыть об этом, как он попытался забыть меня, но понимаю, что он никогда не позволит мне это сделать, как я не позволила в свое время.
После недели, проведенной в Льянесе, я возвращаюсь в Мадрид с разбитым сердцем. Мысль о том, что Эрик меня ищет, лишает меня всякой уверенности даже в воздухе, которым я дышу. Со временем боль не утихла, а стала еще острее. Я и не подозревала, что может быть так больно.
Я звоню отцу и после обмена новостями сообщаю, что вернулась в Мадрид:
