— Можете войти со мной и зависнуть у нас, можете просто проведать Рок, уйти и спланировать мою смерть, можете делать что хотите, но я пью пиво.
С этими словами Лейн повернулся и вошел в дом.
Дверь даже не успела закрыться за ним, как Мерри ее придержал, и они с отцом ввалились за Лейном.
— Привет, дядя Дейв! — крикнул Трипп. — Классно, что вы пришли!
Мерри и Дейв прошли к дивану.
Лейн подошел к холодильнику.
* * *
Был перерыв в игре «Кольтов», мексиканский соус был уничтожен, поэтому они перешли к крекерам с сыром, доставая прямо из банок, Вера приготовила экстренную порцию сметанного лукового соуса. Она положила несколько морковных палочек скорее с надеждой, чем осознавая реальность. Блонди украла морковную палочку, потом выплюнула ее на пол у дивана. Больше никто до них не дотронулся.
Мерри, Девин, Дейв, Блонди и Лейн находились на веранде.
Мерри сидел и курил.
Дейв стоял и бросал мяч Блонди.
Дэвин сидел и хмуро смотрел на Дейва и собаку.
Лейн сидел, пил пиво и смотрел через плечо в гостиную.
Он встал с дивана, Рокки лежала, положив голову ему на бедро и положив ноги на колени отца. Теперь она сидела между Триппом, он что-то ей говорил, Лейн это видел по его губам, и Джаспером, чья голова была наклонена к сотовому. Его мальчики оба тут же переползли с пола к ней на диван еще до того, как их с Дейвом задницы поднялись с дивана.
Вера суетилась на кухне, вероятно, оценивая продукты, чтобы позже приготовить ужин, который будет лежать свинцовым грузом у него в животе после всей этой нездоровой пищи, но которую его сыновья сожгут примерно за двенадцать минут.
— Игра окончена, брат, — пробормотал Мерри, и глаза Лейна обратились к Мерри.
— Мы упустили Тауэрс, — предположил он и почувствовал, как внимание Дэвина и Дейва переключилось на него.
— Да, она смылась. Исчезла. Даже ее армия залегла на дно. Ходят слухи, что их сделали, и они теперь вне игры, — подтвердил Мерри.
— Черт, — прошептал Лейн.
— А Голдинг? — спросил Дэвин.
— Взяли его. Выдвинули обвинение в краже личных данных дважды, Гейнса и Обри. Сообщили властям штата Теннесси, что он у нас. Мы его допросим, но сначала он отправится туда, чтобы ответить на их обвинения. Не думаю, что мы скоро увидим его в Индиане, — ответил Мерри.
Это было немного, но это было хоть что-то.
Лэйн перевел взгляд на Дэвина, Дэвин кивнул. Лейну нужно было сообщить своему человеку в Лос-Анджелесе. Мариссе не нужно было знать, маловероятно, что все это дерьмо доберется до нее, но его человеку нужно было быть начеку, на всякий случай.
— Колт, Салли и я вчера ходили к капитану с тем, что у нас есть на Ратлиджа. Он сказал начинать расследование, — продолжил Мерри.
— Вот так просто? — спросил Лейн.
— Не совсем просто. Кэп был не в восторге от того, что мы держали это в секрете, но у него были свои подозрения. Он сказал, что не хотел бы думать таким образом о полицейском в своем отделе, вот почему сам ничего не предпринял. Он больше всего беспокоится о том, что о нем будут думать, раз полицейский окажется под его наблюдением, работающий у него в отделе, — ответил Мерри.
— Ратлиджа взяли? — спросил Лейн.
— Да, вчера ближе к вечеру. Его все еще допрашивали после того, как я вернулся от тебя, — ответил Мерри.
— Он признался? — спросил Лейн.
— Запрещено делиться информацией даже со мной, я не назначен на его дело, но он ушел домой вчера, думаю, что нет, — ответил Мерри.
— Он сбежал? — спросил Лейн.
— Еще нет, в «Бренделе» сидит наш человек, — ответил Мерри.
— Он сбежит, — заявил Лейн.
— Я знаю, самое интересное будет, куда он сбежит? — Мерри повернулся, и глаза Лейна встретились с его глазами. — Голдинг глуп, но Ратлидж — обоссанный мудак. Он не захочет лезть в чужое дерьмо.
— Ты думаешь, они смогут его разговорить? — спросил Лейн.
— Нет, я думаю, что он собирается искать помощи в этом трудном положении, — ответил Мерри.
— Хочет сохранить свою работу?
— Боже упаси, он хочет пожизненно гарантированный шезлонг на пляже в Бразилии или куда он, черт возьми, собирается отправиться.
— Значит шантаж, — пробормотал Лейн.
— Это мое предположение, — ответил Мерри. — Он не хранит все деньги, которые получил от нее, на своих счетах, это мы знаем, скорее всего прячет их под матрасом. Но он живет в «Бренделе». Рок говорила, что у него дорогая и красивая одежда. Он водит лучший автомобиль в линейке — Hyundai Genesis Coupe. Он живет выше среднего класса. Он из тех мужчин, которые захотят сохранить все это. Он не тупой, но он недостаточно глуп, чтобы играть в эту игру.
— Значит, мы еще не закончили, думаешь? — спросил Лейн.
— Нет, — ответил Мерри.
Лэйн перевел взгляд на Дэвина.
— Жучки.
— Могу я досмотреть игру с «Кольтами»? — спросил Дэвин.
Мерри вытащил свой телефон и открыл его.
— Позволь я узнаю, где находится Ратлидж в данный момент. Возможно, он тоже смотрит игру «Кольтов». Понятное же дело, что я ничего не знаю о незаконных подслушивающих устройствах, установленных в доме сотрудника полиции, но мог бы узнать, когда Ратлидж покинет свою квартиру, куда направится, безопасно ли будет для кого-то, ну, теоретически, конечно, установить жучок — незаконное подслушивающие устройство, и сказать, когда Ратлидж мог вернуться, ну, чтобы этот кто-то, чисто теоретически, не попался.
Лейн отвернулся от Мерри и ухмыльнулся своему пиву. Затем он сделал глоток.
Мерри убедился, что Ратлидж находился дома, и попросил сообщить о его передвижениях. Дэвин и Дейв вошли внутрь, забрав с собой Блонди. Мерри вытряхнул из пачки еще одну сигарету.
— Возможно, ты не захочешь курить, брат, так как я намерен поговорить с тобой о Мии, — сказал Лейн, и глаза Мерри метнулись к Лейну.
— Не лезь, — предупредил он.
— Извини, но я все же скажу, — ответил Лейн.
— Не твое дело, Таннер.
— Она тебе изменяла? — спросил Лейн.
— Таннер…
Значит не изменяла.
— Надирала яйца? — не унимался Лейн.
Мерри отвернулся и закурил сигарету.
— Она была никакой в постели?
Мерри выдохнул, его челюсть сжалась.
Это означало «нет», большое «нет».
— Ты думаешь о ней, когда трахаешь других женщин? — опять выдал Лейнл, и глаза Мерри метнулись к нему.
— Заткнись, Таннер.
— Значит думаешь, — пробормотал Лейн.
— Отвали, — отрезал Мерри.
— Не делаешь одолжения ни одной из этих женщин, закрываешь глаза и думаешь о Мии, — заметил Лейн.
Мерри молчал.
— Ты можешь обтрахать весь Бург, но переживаешь за нее и не можешь выбросить ее из головы, ты никогда больше не найдешь такую, — сказал ему Лейн.
— У Рок выдались трудные выходные, брат, не думай, но она захочет выбежать на твой задний дворик и ввязаться в драку между своим братом и ее мужчиной, — пригрозил Мерри.
Лейн проигнорировал его замечание, посоветовав:
— Вернись к ней.
Мерри не ответил.
— Оглянись, Гаррет, не теряй времени, учись на чужих ошибках.
Мерри затянулся сигаретой.
— Ты оказал мне услугу с Рок, брат, ты рискнул и подтолкнул меня к принятию правильного решения. Теперь я возвращаю тебе эту услугу, — заявил Лейн.
Мерри обхватил бутылку пива тремя пальцами, поднял ее и сделал глоток.
— Посмотри вокруг, Гаррет, проснись, черт возьми, — прошептал Лейн, Мерри не повернул головы, но его глаза скользнули к Лейну.
— Что? — коротко спросил он.
— Колт и Феб, Кэл и Вай, Рок и я. Господи, ты только посмотри на Кэла. Черт, что с ним случилось? Теперь я вижу, как он смеется. — Мерри ничего не ответил, Лейн продолжил: — Я помню, что у Мии было отличное чувство юмора.
Мерри отвел взгляд.
— Это то, что я знаю, — начал Лейн. — Жизнь была такой, какой она была для меня, и после Рокки она не была замечательной. Что еще хуже, так узнать, что Рокки вела жизнь, которая тоже не была замечательной. Это еще больший отстой, Мерри. — Лейн встал и посмотрел вниз на Мерри, который не сводил глаз со двора Лейна, и напоследок сказал: — Если Мия чувствует то же, что и ты, разве ты не хочешь ее вернуть?
