Она до сих пор работает на дипломатическое представительство, я же пару месяцев назад перешла на фриланс и сейчас сотрудничаю с несколькими переводческими компаниями. Мне так больше по душе.
Нужно отзвониться ей, иначе Лидка заявит о моём исчезновении в полицию.
Нехотя набираю номер, зная наперёд, что будет отчитывать меня как нашкодившего ребёнка.
— Алло… — произношу, как только на том конце слышу глубокий вдох. — Со мной всё в порядке, — добавляю, вспоминая последние события.
Черт бы побрал эти мерзкие мероприятия!
— Как ты могла так поступить с послом Испании?! А? — выпаливает сходу, едва не визжа. — Ты же высококлассный переводчик! Умная женщина! В конце концов тебе доверили ответственную работу! Да Роберт нас всех под суд отдаст!
— Какую работу, Лидия? — ошарашено округляю глаза. Подруга явно не в себе. — Обслужить его по «полной» программе?
— Тебе нужно было переводить его непринужденную речь за праздничным столом, вот и всё. Чего такого страшного вещал наш симпатичный, я бы даже сказала, брутальный мужик сорока шести лет? Испугалась пошлых анекдотов после нескольких бокалов шампанского? Всем давно известно, что у испанцев горячая кровь. Женщинам они не делают комплиментов только в одном состоянии — мёртвом.
— И это тоже, — сцепляю на нервах зубы, а затем не выдерживаю и выплёскиваю всё, что накопилось во мне:
— Он требовал анальный секс! И не только! Да, мать вашу, я что? Элитная проститутка?
Повисает гробовая тишина.
— Вот только не нужно делать вид глупой курицы, ничего не знающей и не разбирающейся во всем этом побочном дерьме!
— И что теперь? — сглатывает подруга, понижая тон. — Что ты будешь делать? Роберт тебя в порошок сотрёт.
— Отсижусь где-нибудь несколько дней, пока всё уляжется. Не станет же он меня за сбритые усы отправлять в тюрьму! Да и вообще! Я больше на него не работаю, если ты забыла.
Внезапный истерический смешок Лидии врезается в ухо. Затем следует судорожный вздох.
— Угу! Или требовать штраф за моральный ущерб. Ты в своём уме?! — снова заводится подруга. — Ты ему не только усы сбрила!
Ну всё! Началось. Неужели этот похотливый козел продемонстрировал свою «небольшую» проблему?
— Вот только не надо подробностей! — брезгливо передергиваю плечами.
Да, мне пришлось отомстить за свою честь. Не стоит неотесанному «Дон Кихоту» связываться с русской женщиной. Иногда мы бываем хуже атомной войны.
— Боже, он и об этом рассказал? Серьёзно?
— Да он от шока до сих пор не может отойти. Говорит… член распух…
— Ха-ха-ха! — не в силах сдержаться от чудесной новости, ржу. — Это временно, Лидия, — заверяю ее.
— Что? Как это временно? Что ты ему сделала? Он ни черта не помнит. Только как вы вошли в номер, выпили полбутылки шампанского, а дальше…
— А дальше он начал приставать, считая себя пупом вселенной. Я приняла меры безопасности, которых на нашем переводческом факультете не учили. Ох, млин, Лидия. Сейчас.
Достаю инструкцию и читаю:
«…Запатентованная формула из шести различных типов гиалуроновой кислоты. Обеспечивает эффект «наполнения» в слизистой губ, эффективно и гармонично увеличивая их объём…»
Действие:
- придаёт тонус и упругость;
- увеличивает объём…
— Кстати, он меня должен поблагодарить за столь шикарную услугу!
— увлажняет;
- разглаживает морщины и заломы кожи;
- выравнивает микрорельеф…
— Так что имеет он чувственный, пухлый, без боли и уколов агрегат! — продолжаю я изъяснять доказанные многочисленными опытами факты о действии препарата.
— Угу! Видимый результат уже после первого применения. Ты идиотка?
— Нужно было прищемить ему змейкой уздечку? Пусть радуется, что я на его «добро» истратила всю дозу геля! Ни капли не пожалела. А это, знаешь ли, недёшево стоит.
— Да он тебя..! Да ты блин..! Да чтоб тебя! Лиса!
Выслушивая тираду подруги, осматриваюсь по сторонам. Пора прекращать разговор, иначе меня здесь настигнет глубокая ночь. На данный момент у меня три желания — затеряться от всех, принять с дороги горячую ванну и вкусно поужинать. Организовать себе праздник, в конце концов, и горит оно все ярким пламенем!!!
— Да я уже почти двадцать пять лет, как Лиса! Ничего он мне не сделает, — добавляю, выходя из машины. — Я скинула ему на телефон парочку пикантных фото на память, пусть любуется своим достоинством.
— Ты камикадзе, бл*ть! Ты понимаешь это? Сумасшедшая девка. У меня нет слов.
— Ну и хватит болтать об этом. Я тебе конверт оставила. Заберёшь себе моих клиентов. Я пока что с нашим Посольством дел иметь не хочу. Мне пора, Лидия. Позже созвонимся.
* * *
Зажимаю телефон между ухом и плечом, вытаскивая из сумочки ежедневник. Люблю по старинке записывать номера на бумаге. Всё никак не избавлюсь от привычки «вчерашнего дня».
— Лис!!! — громкий выкрик подруги вынуждает вздрогнуть и расслабить плечо.
Мобильник, как лягушка, выскальзывает и плюхается дисплеем об землю.
— Твою мать! — сердце ухает в пятки, оставляя вдоль спины прохладный след.
Пялюсь на осколки экрана, едва не плачу. Новенький. Месяца ещё нет. А-а-а! Лидка! Чтоб тебя! В последний момент решила что-то вспомнить.
Собираю остатки разбитого девайса, осматриваясь по сторонам. Позже карточку извлеку. Поймать прохожего — сейчас задача номер один.
— Эй! Добрый вечер! — замечаю вышедшего из отеля мужчину. Он оглядывается на мой голос. Улыбаюсь ему самой милейшей улыбкой и продолжаю:
— Я могу попросить вас об одолжении? С утра день не заладился, и начались сплошные неприятности. Вот, собственно… — протягиваю руки, демонстрируя убытки. — Мне бы сделать пару звонков.
Незнакомец подходит ко мне, оценивая сочувственным взглядом разбитый гаджет.
— Очень-очень важных, — добавляю, хлопая ресничками.
Растаял. Достаёт из заднего кармана свой мобильный и протягивает мне.
Вот что устраивает в здешних мужиках — так это то, что они добросердечные и способные вовремя приходить на помощь. Не все, конечно, но большенство являются таковыми.
— Благодарю.
— Да пока не за что, — ухмыляется мужчина и отходит в сторонку, предоставляя свободу действий.
Я быстренько пробегаюсь по контактам. Набираю первый выбранный наугад номер и… О, чудо! Договариваюсь о встрече с арендодателем здесь же, через несколько минут.
На встречу приходит женщина средних лет. Вручает ключи. Я пересчитываю при ней купюры и подаю ей оговорённую сумму, задерживаясь взглядом на деньгах. Немного дороговато по нынешним меркам приходится платить за удовольствие пожить в горах. Но когда хочется тишины и уединения, то оно того стоит.
— Элизабет, — напоследок даёт совет, — там улочка немного узковата, будет сложно припарковать машину. Может оставите свою здесь? Утром, когда освободится место, переставите рядом с шале, всего и делов.
— Благодарю. Чемодан небольшой, так что я, пожалуй, пройдусь пешком.
— Я тогда побегу, а Вам ещё раз желаю хорошо отдохнуть. Звоните, если что-то будет нужно. Поужинать можно вот в этом ресторанчике, — указывает рукой на небольшое здание с неоновой вывеской «Луна-бар».
— Хорошо. Доброго вечера.
— И вам.
Решаю сначала отнести чемодан и осмотреться на новом месте. Отсюда до шале всего-то метров триста-четыреста. Пара минут, и я смогу переодеться с дороги перед ужином.
Ставлю автомобиль на сигнализацию и следую к цели, таща за собой чемодан на колёсах.
— Значит… Номер «6», — проговариваю вслух, рассматривая под горящим фонарём брелок. Один из троих домов напротив самый шикарный, и он как раз тот, что мне нужен.
Ещё раз проверяю алюминиевую монету и убеждаюсь, что выбита на ней именно шестерка, а не девятка. Шикарненько! Я рассчитывала на уютное маленькое шале, взамен получила ключи от двухэтажного домища с огромной верандой, расположенного на холме со стороны небольшого обрыва над горным массивом. Сверху на километры открывается вид на холмы, небольшие долины, на маленькое искусственное озеро с воронкой и на его скалистые, поросшие травами берега. То, что нужно. Ура!
