Кадры из просмотренного вечером фильма перемешались с нынешними образами и подогрели и без того бушевавший с самого вечера мозг. Лера залюбовалась мужчиной. Она из-под опущенных ресниц следила за тем, как он двигается по площадке. Как наносит удары своим противникам, как кричит по-итальянски и по-русски.
Тело девушки снова потяжелело, ей стало жарко. Одежда давила на неё, раздражала ставшую вмиг чувствительной кожу. Дыхание стало чуть глубже, вздымающаяся грудь натягивала тонкую кофту. Смотреть на него – это было гораздо лучше, чем фантазировать. Лера повела плечами, чтобы ослабить давление ткани на грудь, но это сделало только хуже. Её соски потёрлись об одежду, напряглись и явственно проступили под кофтой.
Ожидания Марко оправдались. Съёмки сцены не заняли много времени. Вскоре громкий голос объявил «снято», и Марко начал сканировать комнату в поисках его переводчицы. Почему-то ему нравилось думать о ней именно как о «его» переводчице. Она стояла в тёмном углу и наблюдала за ним, думая, что он ничего не замечает. Но он видел.
Он кожей чувствовал её взгляд. Валерия наблюдала за ним. Не за всем действом, а именно за ним. Марко был уверен. И он ей нравился. В этом он тоже был уверен. Её губы чуть приоткрылись, глаза блестели интересом. Ему мучительно захотелось покрасоваться перед девушкой, чтобы она оценила его тело, над которым он так много работал. Но это было бы уже чересчур.
При его приближении девушка опустила глаза, нацепила привычную маску холодного безразличия, что взбесило Марко. Но также он заметил кое-что ещё. Кое-что, что его strega попыталась скрыть. Горящие щёки, припухшие от укусов губки и ярко проступившие бусинки сосков на вздымающейся груди. Мужчина посмотрел на неё долгим взглядом, но он ничего не сказал. «Посмотри на меня!» – думал Марко. Но она упорно гипнотизировала носки его ботинок. Марко видел - он волновал её, но девушка отчаянно боролась с влечением. И это вызывало в нём какую-то горькую смесь удовлетворения и бешенства.
Мужчина бросил короткое: «Пойдёмте», – и устремился вглубь переходов Чинечита. Каблучки девушки раздражающе зацокали за его спиной. Марко привёл их в самую крупную столовую, заполненные переговаривающимися волшебниками, инопланетянами и аристократами. Он усадил девушку за столик и небрежно бросил:
– Я накормлю Вас.
– Нет, благодарю! – быстро выпалила Валерия.
Слишком быстро. Будто перспектива лёгкого обеда в его присутствии не вызывала в ней ничего, кроме раздражения. Марко хмыкнул и сжал губы ещё плотнее.
– Спешите скорее со мной закончить? – с кривой ухмылкой спросил он.
– Именно. Стараюсь оказать Вам услугу, – с каменным лицом ответила девушка и протянула к нему руку. – Показывайте, что там у Вас дальше.
Марко невольно засмотрелся на эту маленькую узкую руку с короткими розовыми овальными ноготками. Рука так открыто лежала ладошкой вверх, что Марко захотелось накрыть эту ладошку своей рукой. Вместо этого он протянул девушке сценарий и указал на требуемые куски. Лера приняла аккуратно поданный сценарий с ироничной усмешкой и снова принялась выписывать в блокнот текст. Постучав карандашом по блокноту, она выдала на своём невозможном языке:
– «На пол», «ты – падаль», «бегом», «стойте здесь», «она моя», «так точно». Это будет гораздо проще. Начнём.
Девушка так и не поднимала глаз, а Марко не мог оторвать взгляда от её лица. Он какой-то отдельной частью мозга выполнял её задания и старался произнести эту тарабарщину. Основная же часть его головы и тела считывала саму девушку. Он чувствовал её парфюм, но хотел совсем не этого. Он хотел зарыться носом в эту буйную шевелюру, добраться до нежной шеи и втянуть её настоящий запах. Так глубоко, чтобы почувствовать его на языке. Мужчина невольно придвинулся чуть ближе к Валерии. Девушка неосознанно едва заметно сжалась и отодвинулась, но Марко с каким-то звериным удовлетворением заметил предательский румянец на её щеках.
Девушка, не отдавая себе отчёта, чуть прикусывала нижнюю губу, а потом зализывала место укуса. Ёрзала на стуле. Марко торжествовал. На его губах заиграла едва заметная довольная усмешка. Но девушка упорно отказывалась посмотреть на него открыто, так откровенно чуралась его, что это просто выводило его из себя. Зрение Марко чуть окрасилось красным.
– Синьорина Валерия! – окликнул её Марко резче, чем хотел сам. – Вам совсем не интересно? О чём это Вы так напряжённо думаете?!
Девушка вспыхнула ярче прежнего и отвернулась, чуть слышно прочистила горло и тихо проговорила:
– Я отвлеклась. Прошу прощения, синьор Геррьеро.
– Марко! – резко поправил её мужчина.
– Синьор Геррьеро, – тихо и вежливо, но непреклонно ответила Лера.
Марко снова сжал губы и попытался испепелить её взглядом на месте. Не будь они окружены людьми, Марко точно не выдержал бы. Ему отчаянно хотелось вцепиться в её подбородок и заставить её поднять голову, чтобы увидеть, с каким выражением она посмотрит на него.
– Продолжим, – ещё тише сказала Лера, не поднимая глаз.
Его резкий тон заставлял девушку нервничать. Она обхватила себя руками, закрываясь от него и начала нервно вертеть карандаш в руке, иногда постукивая им по блокноту. Мельтешение докучало Марко, и он потянулся к ней, чтобы усмирить беснующийся карандаш. Девчонка отшатнулась от него, как от чумного, сшибив собственную сумку на пол. Марко вскипел:
– Да не съем я Вас! Что Вы дёргаетесь, истеричка?!
Девушка дёрнулась, как от удара, как-то неловко застыла и подавилась воздухом. Краска сбежала с её лица, и ещё недавно пылавшие щёки стали пергаментно бледными. Она вскинула на него взгляд и впервые с момента их встречи посмотрела ему прямо в глаза. Марко не понравилось, что он в них увидел.
