Гарри рос, обмениваясь оскорблениями с Дадли, поэтому для него не было особых проблем с тем, чтобы привыкнуть к взаимным подколкам на Гриммаулд Плейс. Сарказм, ехидные замечания, усмешки и ухмылки. Здесь они были немного злее и не походили на дружелюбные подшучивания, принятые в «Норе». Гарри это нравилось, но он понимал, что Гермионе их шуточки кажутся довольно обидными. Рон вырос, выслушивая изрядное количество обидных подколок, но ему тоже это не нравилось, в отличие от близнецов.
Гарри вдруг потерял уверенность, что его друзья когда-нибудь поймут их с Драко отношения. Им было не нужно понимать это, но он острее, чем когда-либо осознал, насколько трудно им будет по-настоящему принять их. Их с Драко отношения не были такими (тут он не мог подобрать подходящего слова) светлыми, как у Рона с Гермионой. Но разве это означало, что они с Драко темные?
Он тряхнул головой, чтобы прогнать посторонние мысли, понимая, что все смотрят на него.
- Готов присоединиться к нам? - протянул Драко.
- Простите, - пробормотал Гарри.
- Может, попытаемся начать все сначала? - предложил Снейп. Он дождался несмелого кивка Поттера и продолжил. - Мистер Уизли, что вы можете ответить на вопрос, заданный мной ранее?
Рон шумно сглотнул и признался, бросая извиняющийся взгляд на подругу:
- Эээ, это идея Гермионы. Сначала я был против, но потом понял, что это разумно. И я действительно хочу забыть о некоторых вещах.
Он содрогнулся и продолжил:
- У меня останутся другие воспоминания. Мне не хочется оказаться в том же состоянии, что и Локхарт, но я доверяю Гарри. Думаю, Гермиона расстроена больше, чем я, потому что ей нравится узнавать новое. Ей трудно отказываться от чего-то, что она узнала. Она хотела изучить этот язык, а теперь не сможет.
- Речь идет о парселтанге? - поинтересовался Снейп.
- Да, - ответила Гермиона, бросая на Гарри удивленный взгляд.
Тот пожал плечами. Он и забыл, что говорил об этом.
- Это прискорбно, - пробормотал Северус, изучающе разглядывая Поттера. - Ты не пробовал что-нибудь написать на парселтанге?
- О да, у меня же уйма свободного времени, вот я и изучал письменность на языке, который никто, кроме меня, не сможет прочитать, - с сарказмом сказал Гарри. Перехватив взгляд Северуса, он закатил глаза. - Нет, я не пытался этого сделать. Я даже не слышу парселтанг. Для меня он звучит как английский. Разве я могу написать что-то, что находится за гранью моего понимания?
Он был не очень удивлен, когда Северус велел Винки принести змею и письменные принадлежности. Юноша вздохнул и покорно взял перо.
Из всех змей Винки выбрала Рейв, и Гарри пристально посмотрел на голубую змею, надеясь на вдохновение. Он понятия не имел, как это сделать.
- Хозяину что-то нужно? - прошипела Рейв.
Гарри фыркнул.
- Не совсем. Тебя принесли в надежде, что ты поможешь мне, но по-моему, ты вряд ли знаешь как записать твой язык, а я именно это сейчас пытаюсь сделать, - сказал он, постучав по пергаменту. - Но, на мой взгляд, довольно забавно, что принесли именно тебя - обозначающую Райвенкло.
Рейв соскользнула на пергамент, быстро высунула язык и попробовала лист на вкус.
- Вряд ли я смогу помочь, - сказала она.
- Я даже не слышу твой язык. Я слышу свой, английский, - сказал Гарри. Он скривился. - Это абсурдно.
Юноша посмотрел на остальных. Все завороженно слушали его разговор со змеей. Было очевидно, что они слышали незнакомую речь. Впрочем, Рон, подвинувшийся поближе к Гермионе, не выглядел особо впечатленным.
- Может быть, тебе нужно записать то, что ты слышишь? - предложила Рейв.
Гарри с любопытством наклонил голову.
- Я смогу это сделать? Запись будет на парселтанге?
- Не знаю, - ответила змея.
Поттер окунул перо в чернила и приготовился писать.
- Говори, - прошипел он. - Скажи… по-моему, это бессмысленно. Медленно.
Гарри закрыл глаза и сосредоточился на Рейв, позволив руке записывать то, что он слышал. Закончив, юноша открыл глаза и уставился на страницу. Почерк был жутко неряшливым, но он мог прочитать предложение.
- Что тут написано? - возбужденно спросила Гермиона.
- Это не по-английски? - спросил Гарри.
Грейнджер покачал головой.
- Точно так же сделаны записи Волдеморта. Только у него почерк аккуратней.
Гарри нахмурился.
- По крайней мере, я смог это сделать.
- Что тут написано? - снова спросила она.
Поттер опустил взгляд на пергамент и прочитал:
- По-моему, это бессмысленно.
- Гарри, это не бессмысленно, - начала выговаривать ему Гермиона. - Это очень большое достижение.
- Я взволнован, - саркастически произнес юноша.
- Давайте сейчас не будем оценивать достижения, - сказал Снейп, - совершенно очевидно, что дальнейшее изучение возможно.
Гарри мрачно подумал, что порой Северус и Гермиона бывают очень похожи. Тут он увидел, как у Ремуса заблестели глаза от возможности узнать что-то новое и понял, что он обречен на продолжение экспериментов.
- Прости, старина, - сказал Рон, сочувственно глядя на него.
Поттер выдавил унылую улыбку в знак благодарности за поддержку. По крайней мере, не он один не оценил это сомнительное достижение.
- Значит, я могу разводить костер? - спросил он.
- Да, дневник можно уничтожать, - сухо произнес Северус. - Я бы предпочел, чтобы это было сделано как можно скорее.
- Сэр? - нерешительно обратилась к нему Гермиона.
Снейп вопросительно поднял бровь.
- Я хочу, чтобы и наши воспоминания были стерты как можно скорее. Но, на мой взгляд, это лучше сделать здесь.
Рон застонал и тихо произнес:
- Я боялся, что она скажет это.
- Молли вряд ли понравится увидеть вас в неадекватном состоянии, - согласился Ремус.
- Не понимаю, - сказал Гарри. - Я думал, что это будет безопасная процедура.
- Уверяю тебя, что так и будет, - успокоил его Северус. - Однако предполагается изменить столько воспоминаний, что в течение нескольких часов они будут дезориентированы. Им понадобится время, чтобы прийти в себя и за ними нужно будет присматривать.
- Они могут остаться на ночь, - вступила в разговор Нарцисса. - Почти все слизеринцы вернулись по домам и гостевая спальня освободилась.
- Мы будем ночевать в одной комнате? - выпалил Рон и тут же покраснел.
Гермиона возмущенно воскликнула:
- Рон!
Драко и Гарри хохотнули.
- Думаю, здесь им будет проще расслабиться, чем в «Норе».
- Вам обязательно было поделиться этим со мной? - язвительно поинтересовался Снейп, с отвращением глядя на Рона с Гермионой.
Ремус закашлялся, пытаясь таким образом подавить улыбку, а потом пояснил:
- Это будет мало чем отличаться от пребывания в больничном крыле Хогвартса. Если вы хотите, чтобы процедура состоялась сегодня, то я свяжусь с Молли и договорюсь, что вы останетесь у нас.
