«Козлина».
— Сэнди, — сказала Тейт на следующий день, входя в кухню.
Джеймсон был у себя на работе, занимался какими-то важными документами. Сандерс взглянул на нее.
— Что бы это ни было — нет, — ответил он.
Тейт скорчила гримасу.
— Я ведь даже ни о чем тебя не просила, — заметила она.
— Я тебя знаю. Это непременно случится, — сказал он.
Девушка судорожно сглотнула.
— Меня нужно подвезти. Я могу взять «Ягуар», но потом тебе все равно придется его забрать, — сказала ему она.
Сандерс читал газету, но тут же поднял глаза на Тейт.
— Почему? Куда ты идешь? — спросил он.
Тейт грустно улыбнулась Сандерсу и, потянувшись к нему, взяла его за руку.
— Сэнди, мне пора уйти, — мягко сказала она.
Парень встал и, выронив газету, отпрянул от Тейт.
— Нет. Ты же обещала. Ты не можешь позволить этой... этой женщине тебя уничтожить. Я..., — начал бормотать Сандерс, попятившись из кухни.
Она последовала за ним и снова схватила его за руку.
— Дело не только в ней, клянусь. В смысле, да, у меня нет желания жить в постоянном страхе, что Пет опять что-нибудь изгадит, но тут не только это. Может... может, мне на самом деле когда-нибудь захочется выйти замуж, Сэнди. Может мне захочется иметь детей. Может, я захочу изменить мир или жить на ферме. Кто знает? Джеймсон ни за что не пойдет на компромисс. Просто он такой, какой есть, он очень ясно дал это понять нам всем. И мне сложно с этим смириться, — объяснила она.
Сандерс начал покачиваться из стороны в сторону, переминаясь с ноги на ногу.
— Нет, это неправда. Все это неправда. Ты... ты просто не желаешь этого видеть. Не желаешь его слушать. Ты здесь счастлива. Почему тебе просто не позволить себе быть счастливой? — настаивал Сандерс, глядя поверх ее головы.
Тейт схватила его за лацканы.
— Потому что не могу. Просто не могу. Сандерс, я купила билет на самолет. Я ухожу, — выпалила Тейт.
И тут его перекосило. Он на нее не смотрел, продолжая таращиться в стену, но его идеальные черты исказила агония. Сандерс так хорошо умел скрывать свои эмоции, что такая резкая перемена стала для Тейт настоящим шоком. Он закрыл глаза и с силой потянул себя за прядь волос. Девушка обняла его, и уткнулась лицом ему в грудь.
— Он очень расстроится. Ты причинишь ему ужасную боль. Пожалуйста, пожалуйста, не уходи, — умолял Сандерс.
— Поехали со мной, — прошептала она, прижимаясь к нему как можно крепче.
Его затрясло, и покачивания стали немного хаотичными.
— Нет. Я не могу. Я его люблю, я здесь счастлив. Пожалуйста, Тейтум. Пожалуйста, не уходи. Ты его простила. Ты же обещала. Пожалуйста, — сказал он и заплакал.
Тейт тоже начала плакать.
— Ты хочешь, чтобы я осталась? Хочешь, чтобы я была несчастна? Вечно сомневалась то в себе, то в нем? Я это сделаю. Ради тебя, Сандерс, я это сделаю, — сказала ему она.
Парень перестал раскачиваться. Сделал пару глубоких вдохов. Потом обхватил Тейт руками и крепко обнял. Прижал к груди. Девушка почувствовала, как он уткнулся лицом ей в волосы.
— Я тебя отвезу. Отвезу куда хочешь, — прошептал Сандерс.
Тейт кивнула.
— Спасибо.
Он на нее не взглянул, просто отпустил и вышел из кухни. Девушка стояла там, чувствуя, как что-то у нее внутри умерло. Она не хотела причинять боль Сандерсу. Жизнь так несправедлива. Почему Джеймсон никогда не дрожал и не плакал?
Сандерс погрузил ее багаж в «Бентли» и припарковал машину напротив крыльца. Тейт не собиралась снова убегать посреди ночи. Она попрощается с дьяволом, встретится с ним лицом к лицу. Если, конечно, не умрет от инфаркта.
Тейт забирала свои вещи из библиотеки, когда вдруг услышала, как на подъездную дорожку въехал «Ягуар», под его колесами зашуршала рыхлая галька. Девушка держала в руках ожерелье от Cartier, которое Джеймсон тайно купил для нее на аукционе Ника. Красивый жест, но всего лишь еще один способ ее купить. Глупец, он давно заполучил ее абсолютно бесплатно и даже этого не осознавал. Тейт рассматривала жемчужины, когда дверь библиотеки распахнулась с такой силой, что от ее удара о стену девушка вздрогнула.
— Думала, я не узнаю?! — заорал на нее Джеймсон.
— Прости, что? — немного опешив, спросила она.
Конечно, Тейт не раз видела его рассерженным. Он постоянно на нее огрызался, это была одна из их фишек. Но кричал он редко. Джеймсон шагнул к ней, и она отскочила, оказавшись между ним и спинкой дивана.
— Ты воспользовалась моей кредитной картой. О чем, черт возьми, ты думала? — зарычал он, нависнув над ней.
«Упс. Я думала, у меня будет больше времени. Он что, каждый день проверяет свои онлайн-выписки со счетов?!»
— Я всё вернула. Я уже перевела деньги на твой банковский счет. У меня ведь нет карточки, мне пришлось..., — начала объяснять Тейт.
— Мне плевать на деньги! — заорал Джеймсон, и она вскрикнула от неожиданности. — Ты можешь потратить все мои деньги, мне плевать! Всё, что тебе нужно сделать, это попросить! Но не для того, чтобы сбежать к нему!
— Но я вернула деньги, — с напором сказала она.
Джеймсон приблизился к ней, и девушка юркнула в сторону, направляясь к двери. Он схватил ее за руку, его пальцы запутались в ожерелье, за которое Тейт все еще цеплялась.
— То, что ты воспользовалась моей кредиткой без моего ведома. Что воспользовалась ею, чтобы от меня сбежать. Чтобы полететь к нему... даже не знаю, с чего начать, — прошипел он.
Тейт попыталась вырваться.
— Это не проблема, Джеймсон, — настаивала она.
Он дернул ее за руку, и девушка пошатнулась.
— По-видимому, это пи*дец какая проблема, раз уж ты решила, что тебе нужно мне врать! Рыскаешь по дому, словно чертова тень! Удивляюсь, что ты еще и это взяла! — крикнул он, подняв ее руку с жемчужным ожерельем. — Конечно, ты использовала меня ради денег. Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы понять, как ты обойдешься с моими подарками. Они стоят больших денег, ты на них еще долго протянешь.
— Я не собиралась их брать! — крикнула в ответ Тейт, оскорбленная тем, что он счел ее такой меркантильной, — это Джеймсон всё сводил к деньгам, а не она.
— Конечно, чертовски похоже на то! Но в любом случае, продолжай! Ты несомненно их заслужила! — рявкнул он.
Тейт почувствовала, что ей нечем дышать.
— Пошел ты нахер, Кейн! — прошипела она, затем схватила ожерелье обеими руками и дернула.
Жемчужины разлетелись по комнате.
— Ты лишилась кучи денег, малышка. Твой парень, определенно, не сможет платить за тебя так, как я, — мягко сказал Джеймсон.
Тейт уже вышла на крыльцо, когда он ее догнал. Ей показалось, что Джеймсон сейчас ее схватит и затащит обратно в дом. Но он этого не сделал. Он сбежал вместе с ней по ступенькам и, подстроившись под ее шаг, направился к машине.
— Просто отпусти меня, — произнесла она, приближаясь к «Ягуару».
Наконец мужчина схватил ее и заставил остановиться.
— Мы это уже проходили. Так что же случилось с обещаниями, а? Ты ведь не будешь психовать, правда? Вранье. Я, бл*дь, знал, что всё так и будет. Как только начнутся проблемы, ты тут же запоешь по-другому. Ты вообще когда-нибудь за что-нибудь боролась? Когда-нибудь кому-нибудь доверяла? — настойчиво спросил он.
Тейт треснула его по руке.
— Конечно, если этот кто-то не чертов дьявол! — крикнула в ответ она.
— Я не дьявол! Если кто здесь и дьявол, так это ты! Ты мне солгала! Чертова лгунья! — заорал Джеймсон.
Тейт подошла к нему вплотную.
— Ты солгал мне первый! И какие красивые слова: «Только ты, Тейтум. Одна только ты», — передразнила его она. — Ты не спал ни с одной живой душой, "ждал" меня. Брехня.
— Я никогда не врал, но как насчет тебя? Ты сказала, что Ник для тебя ноль, что между вами нет никаких отношений, и все же ты все время ему звонишь, разве нет? Выглядит пи*дец как подозрительно, — огрызнулся он.
