- Очень! А самое главное, что у вас много книг.
- Это много книг? – удивился он и слегка засмеялся. – Ты моей библиотеки не видела. Читать любишь?
- Очень!
- Хочешь посмотреть на неё? – спросил он, а я перевела взгляд на Клима, тот только улыбнулся и кивнул. Я расцвела в улыбке в ответ. Как же я люблю его улыбку, он замечательный мужчина.
- Да, очень хочу!
- Данте, - произнёс Стив, - проведи леди в библиотеку. Ты кушать с дороги не хочешь?
- Я бы не отказалась от чая и печений.
- Отведи сперва её нормально поесть, а потом в библиотеку. Мы потом к тебе присоединимся, а сейчас надо решить деловые вопросы.
- Конечно, я всё понимаю.
Молодой человек в форме дворецкого, что очень ему шла, отвёл меня в столовую. Посадил за большой стол, за которым с лихвой поместится человек двадцать. Буквально через минут десять мне принесли: салат из свежих овощей, сливочный крем суп и жареный стейк из говядины, предварительно, конечно, спросили, какой прожарки я люблю. Я съела всё с таким удовольствием, просто за ушами хрустело, пальчики оближешь, мне до умений здешнего повара просто, как до луны! Когда я всё доела, мне принесли кружку ароматного чёрного чая. Выпив его, я встала из-за стола, а дворецкий, что всё это время ждал меня, открыл передо мной дверь и пошёл вперёд. Мы прошли в левую часть здания на первом этаже и остановились перед большой дверью, когда он её открыл, мне в нос ударил запах книг. Мой самый любимый аромат, после Клима, конечно.
Я огляделась и поняла, что за всю жизнь не прочитаю столько книг, сколько их здесь у него! Тут просто их тысячи! Я поинтересовалась, на английском конечно же, где здесь стоят романы, молодой человек улыбнулся и провёл меня к ним. Поклонился и оставил меня здесь одну, я прошлась вдоль полок с книгами и мой взгляд упал на одну. Я взяла её в руки и прочитала название — Дневник Бриджит Джонс Хелен Филдинг. Написана она была на английском, ну что, начнём? Я люблю читать.
- Интересный выбор. – услышала я женский голос и повернулась на него. – Любишь читать чужие мысли? Или ты ищешь ответы на свои вопросы?
Глава 13-1
Я повернулась и увидела очень красивую женщину, у меня аж дух захватило. Она была немного выше меня, каштановые волосы, собранные в небрежный хвост, очень ровные и чёткие черты лица. Немного заострённый подбородок, немного грубоватые скулы из-за правильности черт лица, но это её не портило. Ровная и красивая кожа оливкового цвета, брови были идеальной формы, прямой нос, миндальный вырез глаз, что имели невероятный оттенок – серые, практически расплавленное серебро с лёгкой голубизной. Они были одновременно холодные, словно пронизывающие тебя до костей, смотрящие прямо в душу и было в них что-то приятное, где-то на самом дне глаз. Красивые губы, с чёткой окантовкой, это явно татуаж. У неё не было морщин, она была прекрасна. На ней было простое коричневое платье до колен, которое отлично сидело по фигуре, с открытыми плечами, на ногах лодочки на небольшом каблуке. Дай бог мне в её возрасте так выглядеть! С чего я взяла, что она старше меня? Её выдал взгляд, так может смотреть только взрослая женщина, которая много чего повидала на своём веку.
- Почему вы решили, что я ищу ответы? – спросила я.
- Ты знаешь, о чем эта книга, Мария? – спросила она.
- Нет, поэтому и взяла прочитать, а откуда вы…
- Знаю твоё имя? – спросила она улыбнувшись. – Мы все знаем твоё имя, потому что ждали тебя. Клим нам всё рассказал. Меня зовут Джулия, я жена Стива и, можно сказать мать для Клима.
- Вы слишком молоды, чтобы быть ему матерью. – сказала я, потупив взор.
- А-ха-ха, - слегка засмеялась она грудным голосом, - я не родная мать, у меня нет детей, и не может быть. В молодости был неудачный аборт и с тех пор я бесплодна.
- Простите… - пролепетала я. – Не хотела.
- Тебе не за что извиняться, это была моя ошибка, моя глупость и я за неё расплатилась. Но даже с таким изъяном, мой муж меня любит и Клим, которого я считаю своим сыном, тоже. Так какой ответ ты хочешь там найти?
- Я пока не начала читать и не знаю, что там…
- Книга рассказывает о Бриджит Джонс, которая ведёт личный дневник. В нём она записывает все нюансы своей жизни: количество алкоголя, выкуренных сигарет, съеденного за день, рабочее и свободное время по минутам. У неё есть мать и отец. Мама очень интересная женщина, которая старается вести активный образ жизни, темпераментная и вечно в движении. Отец же, полная противоположность матери — мудрый и рассудительный человек. Спокойный как удав, любящий спокойную и размеренную жизнь. Прежде чем сделать, кучу раз подумает, стоит ли это того. Её знакомые постоянно задаются вопрос, когда же она наконец-то выйдет замуж? И пытаются свести её с адвокатом Марком. Она его недолюбливает, так как он производит впечатление сноба и зануды. Правду говорят, первое впечатление обманчиво, нужно чуть-чуть приоткрыть завесу, подождать и поговорить с глазу на глаз. Но кто это будет делать, когда человека тебе навязывают? Ты, естественно, будешь его отталкивать. Через некоторое время она стала интересовать Дэниэлом – своим начальником на фирме. Её подруги старательно и настойчиво отговаривают её, считая Дэниэла «запудривателем» мозгов, но они всё же становятся близки. В это время у родителей героини начинается разлад. Её мать уходит к молодому португальцу Хулио. Пытаясь разобраться в отношениях родителей, от Бриджит уходит Дэниэл, сообщая, что женится на другой. Героиня раздавлена, так как вокруг неё все выходят замуж и женятся, а она никак не может найти своё счастье. Потом, через некоторое время, она находит своё счастье, им оказывается тот самый Марк. Она понимает, что если бы не её глупое упрямство она бы давно была счастливой. Если бы слушала внутренний голос. Наша интуиция всегда нам помогает. Так, что ты хочешь там узнать?
- Не знаю, просто захотелось почитать чужие мысли…
- Я смотрю на тебя и вижу потерянного ребёнка, который хочет попросить помощи, но боится, что его отругают или прогонят, при этом оставят без ответа. Откуда такое неверие? Словно боишься самой себя…
Для меня было шоком, что эта женщина с одного взгляда поняла, что я меж двух огней чувствую себя. Ведь это было на самом деле так. Я хочу спрятаться от Клима, хочу спрятать свои чувства, стать холодной и неприступной. У меня практически получилось, но он смог вытащить настоящую меня, мои искренние чувства и мысли. Это очень трудно, когда вся ты тянешься к этому человеку, чувствуешь, что это твоё. Он твоё счастье, твой смысл, который так давно мечтала и человек, от которого поёт душа. Очень сложно от такого отказаться. Я честно потерялась, не знаю, что мне делать и куда бежать.
- Вы правы, я честно, запуталась…
- В чём? – спросила она.
- В себе. Я не понимаю, что делать дальше…
- А разве нужно понимать, что делать дальше? – спросила она меня, чем ввела в ступор.
- А как иначе? – удивилась я.
- Всё просто, надо чувствовать, невозможно всё понять и просчитать, а ты пытаешься. Ты стараешься найти ответы в своей голове, объяснить всё логически, когда надо смотреть не глазами, а душой. Что тебя так пугает? Клим?
- Нет, он очень хороший, мне спокойно с ним и очень тепло на душе.
- Тогда почему бежишь? Чего боишься?
- Утонуть, наверное…
- В чём? В чувствах или в Климе?
- И в том и в том.
- А разве это плохо — любить без границ? Разве это плохо быть с человеком самим собой и не ограничивать себя всякими глупостями?
- Нет, не плохо. – ответила я, но именно в этом и вся соль. Я не могу быть самой собой, ведь я сейчас Мария, а не Изабелла. Я просто не могу позволить себе быть собой, не могу. Если погружусь ещё сильнее в эти чувства, то потеряю себя навсегда, а мне надо что-то от себя оставить, чтобы жить дальше.
- И всё же, ты сомневаешься… - сказала она. – Не могу только понять, в себе или в Климе… Что-то сдерживает тебя.
