— Все в порядке, — оборвала ее Фэй. — Мы уйдем.
Она наклонилась к Малахии, Чейз напрягся, когда она сказала ему: «Я вернусь завтра, чтобы прочитать…» и потом это произошло.
Мальчик подался вперед, его забинтованная рука метнулась вверх и выбила книгу из руки Фэй, отбросив ее на матрас, затем он бросился к ней и с такой силой обхватил за шею, что пригвоздил ее торс к себе.
— Твою мать, — прошептал Чейз, направляясь к кровати, но медсестра встала на пути Чейза.
— Надо вызвать вторую медсестру.
Чейз мгновенно обогнул медсестру, не теряя времени, они бросились из палаты, пока Фэй, низко нагнувшись над Малахией, что-то бормотала, а он все еще крепко обнимал ее за шею.
Вторая медсестра появилась тут же.
— Вы можете объяснить эту привязанность, — прошептала она.
Чейз не медлил.
— Она покупала ему еду и книги. Они встретились впервые пять минут назад, но она единственное, что у него есть.
— Ясно, — прошептала она и подошла к Фэй и Малахии.
Чейз осторожно приблизился и постарался остановиться на прежнем месте, но не ближе.
— Я вернусь, приятель, — услышал он шепот Фэй. — Завтра. Первым делом. Обещаю.
Малахия ничего не говорил, крепко обнимая.
Медсестры уставились друг на друга поверх кровати, явно не зная, вмешаться ли им или позволить Фэй справиться с ситуацией.
— Все хорошо, — прошептала Фэй. — Мне нужно это, дорогой. Мне нужно, чтобы ты позаботился о себе еще немного, и прямо сейчас это означает, что я беспокоюсь о твоих руках. Я не хочу, чтобы ты навредил себе. Ты должен отпустить меня, чтобы медсестры могли тебя осмотреть, а потом и доктор. Мне нужно это от тебя, Малахия. Завтра, обещаю, милый, клянусь сердцем, я вернусь. Сейчас ты… в безопасности. В полной безопасности, Малахия. Я бы не стала тебе лгать о чем-то столь важном. Обещаю. Ты мне веришь?
Ни звука, ни движения, все замерли на несколько долгих мгновений, потом рука Малахии расслабилась, и он снова лег в постель.
— Спасибо, милый, — прошептала Фэй, затем выпрямилась и протянула руку, чтобы положить книгу на тумбочку, и Малахия снова заволновался.
Не сводя глаз с книги в руке Фэй, он несколько раз ударил локтем по кровати, в то время как его ноги елозили под одеялом, и из его горла доносились странные звериные звуки. Медсестры пришли в движение, одна положила руку ему на плечо, другая нежно коснулась его ног.
— Что, приятель? — спросила Фэй, и он замотал головой из стороны в сторону, ударяя локтем по кровати, продолжая издавать эти звуки. — Малахия, пожалуйста, милый, перестань так делать. Ты навредишь себе. Успокойся и поговори со мной. Что такое?
Чистая интуиция заставляла Чейза действовать быстро. Не приближаясь к кровати, он обнял Фэй сзади, забрал у нее книгу, затем наклонился к ней, увлекая за собой, используя ее как щит между собой и Малахией, и сунул книгу под дергающуюся руку Малахии и убрал свою в сторону.
Рука Малахии тут же перестала дергаться, но крепко сжала книгу, и он успокоился.
— Тебе нужна твоя книга, — прошептала Фэй.
Малахия глубоко вздохнул, его глаза встретились с Фэй.
Затем он кивнул.
Господи, что же сделали с этим ребенком.
Иисусе.
Внутренности Чейза охватило неприятное чувство, он оторвался от Фэй и поймал взгляд одной из медсестер.
— Не забирайте эту книгу, — приказал он, и она тут же кивнула.
— Видишь, — тихо сказала Фэй Малахию. — Она останется у тебя до моего возвращения. Хорошо?
Малахия смотрел ей в глаза и не двигался.
Она проигнорировала это и прошептала:
— Хорошо.
Затем подняла руку и провела ею по волосам мальчика, прежде чем выпрямиться.
— До скорой встречи, милый, — тихо сказала она.
Он сглотнул, его глаза заметались от медсестер к Фэй.
Затем он кивнул.
— Мой храбрый Малахия, — прошептала Фэй, коснувшись его предплечья, потом посмотрела на медсестер, нагнулась, схватила свою сумочку, улыбнулась Малахии и, наконец, взяла за руку Чейза, стиснув ее так крепко, что он почувствовал боль.
— Пока, приятель, — пробормотал Чейз, и Малахия посмотрел на него, но не сказал ни слова.
Они прошли мимо доктора Хьюз, так спешившую добраться до Малахии, что по пути лишь кивнула им. Фэй ее не заметила. Она выходила, оглядываясь на Малахию.
В конце концов она потеряла его из виду и устремила взгляд вперед, но ничего не сказала.
Чейз привел ее к родителям. В тот момент, когда они остановились рядом, Сайлас заговорил.
— Едем к Розалинде. Я угощаю. Там нас ждут Лиза, Бойд и мальчики.
Чейз промолчал, позволив Фэй решать относительно их вечерних планов.
— Звучит неплохо, — тихо сказала она.
Она приняла решение. Ей нужна была семья.
И она ее получит.
— Хорошо, — пробормотал Сайлас, тщательно вглядываясь в Фэй, пока Сондра молча делала то же самое, а затем Сайлас посмотрел на Чейза. — Лиза и Бойд уже в пути. Мы тоже выезжаем. Встретимся там.
Чейз кивнул, Сайлас похлопал его по плечу, Сондра послала ему улыбку, после того, как поцеловала дочь в щеку. Они последовали за ними к лифту и вместе вышли на парковку.
Сондра и Сайлас отделились от них, направившись к «Вранглеру», и оба помахали им.
Чейз кивнул, Фэй помахала в ответ, и он повел ее к пассажирской стороне своего «Юкона».
— Замок, милый, — пробормотала она, не сводя глаз с двери, но Чейз взял ее за руку, другой рукой обнял за талию и развернул спиной к грузовику, прижавшись к ней.
Ее удивленные глаза поднялись на него.
— Убеди меня, что с тобой все в порядке, — потребовал он.
— Я…
— Ему пи*дец как досталось, Фэй. Ему всего девять. У него есть ты, я, твои родители, твоя семья, доктор, который, как мне сказали, высокой квалификации и ей на него не плевать, и медсестры, которые обращаются с ним бережно. Как только он ушел оттуда, у него появилось все, чего до этого не было. Он достаточно юн, чтобы независимо от того дерьма, что ему пришлось перенести, уйти от него и довериться чему-то хорошему. Это новое. Он напуган. Он зацепился за тебя. Но это пройдет, дорогая. Мы поработаем над этим, и с ним все будет в порядке.
— Чейз, я в порядке. Просто голодная.
От ее слов и спокойного тона он удивленно моргнул, так как недавно она чуть не раздавила ему кости своей хваткой, а затем всмотрелся в ее лицо в свете огней парковки.
Постояв так недолго, он сказал:
— Ты не можешь держать это дерьмо в себе. Впереди ждет куча сложностей. Ты даешь ему силу, так что сбрасывай на меня все дерьмо, что будет копиться в тебе, чтобы давать ему эту силу. Начиная с этого момента. Договорились?
Она наклонилась к нему, встала на цыпочки и прошептала:
— Чейз. Я в порядке.
— Детка…
— За исключением того, что мне нужен буррито. Срочно.
Чейз уставился на нее.
Она подняла руку и обвила его шею сбоку.
— Два дня назад, — тихо сказала она, — не зная, где он и в каком состоянии, я не была в порядке. Сейчас он в замешательстве, но в безопасности, и я знаю, где он, так что, обещаю, дорогой, я… в порядке.
Она выдержала его взгляд, пока он пытался прочесть ее.
Затем закончила и заявила:
— Накорми меня. Иначе вплоть до Розалинды я буду рассказывать сюжет «Ангела». Это сериал о вампире с душой, которой наделили его цыгане в наказание за то, что он убил одного из них. Эта история перекликается с сериалом «Баффи, истребительницей вампиров», вышедшем до «Ангела», ставшим отдельным телешоу. Кроме того, я поделюсь мнением о том, почему нельзя было закрывать «Ангела». Скажу сразу, что причин много и не все они связаны с зашкаливающей сексуальностью Дэвида Бореаназа. И, если ты задержишься, у меня даже найдется время, чтобы объяснить, почему я считаю, что Джосса Уидона следует причислить к лику святых.
Она погрузилась в свой момент.
Теперь она была в порядке.
Так что, Чейз полез в карман джинсов, вытащил ключи и разблокировал замки.
Фэй ухмыльнулась.
Чейз наклонил голову и коснулся губами ее губ.
