Камол
Клейма любви на душах людей — счастья подлинный знак,
Тот, кто этого счастья лишен, — знает лишь горе и мрак.
Камол
Булыжник улицы твоей, где я упал во прах,
Дороже сердцу моему престола в двух мирах.
Джами
Моя любовь к тебе — мой храм, но вот беда:
Лежит через пески укоров путь туда.
Джами
Одна любовь нас отрешает от суеты земной,
Мук не вкусивший не вкушает и сладости иной.
Джами
Ты цветком сперва казалась, что в одежды облекли.
Нет, решил я, это розу человеком нарекли.
Джами
Знаю, что значит любовь: любовь — помраченье рассудка.
Эразм Роттердамский
Все превращает любовь, и неумного делает мудрым.
Все превращает любовь: красноречье дает молчаливым,
Старцев в юнцов превратить милая может любовь.
Силу ломает любовь, но и слабых быть сильными учит,
В робких отвагу вдохнуть также умеет любовь.
Эразм Роттердамский
Известно: мудрость и любовь не совпадают никогда.
Бабур
Истинная любовь сказывается в несчастье. Как огонек, она тем ярче светит, чем темнее ночная мгла.
Леонардо да Винчи
Кто же, кроме безумцев, не знает, что любовь соединена со страстью и слепым заблуждением, из-за которых разделяет связанное и разрывает соединенное.
Лоренцо Пизано
В любви навряд ли повезет,
Когда в запасе нет
Сердечности, учтивых слов
И золотых монет.
Из старинной шотландской баллады
Глаза первыми вступают в любовную схватку, и сладостен тот миг, когда взору нашему предстает нечто редкое и чудное по красоте.
Пьер Брантом
Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.
Уильям Шекспир
Всякое препятствие любви только усиливает ее.
Уильям Шекспир
Бедна любовь, если ее можно измерить. Не любит тот, кто про любовь всем трубит.
Уильям Шекспир
Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами.
Уильям Шекспир
Любовь придает благородство даже и тем, которым природа отказала в нем.
Уильям Шекспир
Любовь всесильна: нет на земле ни горя — выше кары ее, ни счастья — выше наслаждения служить ей.
Уильям Шекспир
Любовь — над бурей поднятый маяк,
Не меркнущий во мраке и тумане,
Любовь — звезда, которою моряк
Определяет место в океане.
Уильям Шекспир
Любовь слепа и нас лишает глаз.
Уильям Шекспир
Не знает юность совести упреков,
Как и любовь, хоть совесть — дочь любви.
Уильям Шекспир
Кто знал в любви паденья и подъемы,
Тому глубины совести знакомы.
Уильям Шекспир
Я не хочу хвалить любовь мою, —
Я никому ее не продаю!
Уильям Шекспир
С твоей любовью, с памятью о ней
Всех королей на свете я сильней.
Уильям Шекспир
Не знаю я, что ждет меня в пути,
Но не боюсь и смерть в любви найти.
Уильям Шекспир
Бессмертная любовь, рождаясь вновь,
Нам неизбежно кажется другою.
Уильям Шекспир
Любовь не знает убыли и тлена.
Уильям Шекспир
Сцена более благосклонна к любви, чем человеческая жизнь. Ибо на сцене любовь, как правило, является предметом комедий и лишь иногда — трагедий; но в жизни она приносит много несчастий, принимая иногда вид сирены, иногда — фурии.
Фрэнсис Бэкон
Любовь и кашель утаить невозможно.
Джордж Герберт
Любовь без уважения недолговечна и непостоянна, уважение без любви — холодно и немощно.
Бен Джонсон
Любой судьбе любовь дает отпор.
Мигель Сервантес
В присутствии предмета любви немеют самые смелые уста и остается невысказанным именно то, что так хотелось бы сказать.
Мигель Сервантес
Любовь носит такие очки, сквозь которые медь кажется золотом, бедность — богатством, а капли огня — жемчужинами.
Мигель Сервантес
Влюбленных зренье услаждает,
И только тот в любви вкушает
Весь аромат ее, кто зряч.
Лопе де Вега
Любовь, деньги и заботы скрыть невозможно: любовь — потому, что она творит глазами, деньги — потому, что они сказываются в роскоши того, у кого водятся, а заботы — потому, что они написаны на челе человека.
Лопе де Вега
Когда душа к другой душе стремится,
Она ослеплена и не страшится.
Лопе де Вега
Любовь глуха, прошу запомнить,
Она ничьих речей не слышит,
Красуясь на своем престоле.
Лопе де Вега
Когда любящий гневается на любимую, это приводит лишь к тому, что любовь становится еще более пылкой и нежной.
Лопе де Вега
Проклятая любовь всему виной.
Кто ей поддастся, тот утратит разом
Свою свободу, мужество и разум.
Лопе де Вега
Любовь ревнивые замки
Волшебной силой отмыкает.
Лопе де Вега
Ничто не усиливает любви так, как неодолимые препятствия.
Лопе де Вега
Любовью оскорбить нельзя,
Кто б ни был тот, кто грезит счастьем;
Нас оскорбляют безучастьем.
Лопе де Вега
Давно известно — меж неравных
Не уживается любовь.
Лопе де Вега
Тот, кто любит, но в разлуке
Подавить не может ревность,
Тот любви не знает, ибо
Нет любви, где нет смиренья.
Лопе де Вега
Любовь — огонь, тоска по счастью.
Ее неодолимой власти
Любая тварь подчинена.
Лопе де Вега
Нам ценна
Любовь, когда она вольна.
Лопе де Вега
Бот любви неумолим:
Он за обиду мстит и губит.
Лопе де Вега
Любовь подобна придворному, который все поступки, идущие от сердца, прикрывает маской учтивости.
Лопе де Вега
Сильней любви в природе нет начала.
Лопе де Вега
Когда мы любим, мы теряем зренье.
Лопе де Вега
Любовь напастью звать я не могу покуда,
А если и напасть, — попасть любви во власть,
Всю жизнь готов терпеть подобную напасть.
Пьер де Ронсар
До той поры, как в мир любовь пришла
И первый свет из хаоса явила,
Не созданы, кишели в нем светила
Без облика, без формы, без числа.
Пьер Ронсар
Любовь-изменница, как ты хитра и зла,
И как несчастен тот, в чье сердце ты вошла!
Пьер Ронсар
Соединяются извечно, видит бог,
Противоречия любви в один клубок.
Пьер Ронсар
Любовь — упорная и долгая война,
Где перемирия случаются, однако.
Пьер Ронсар
