Вот этого как раз и не следовало делать!
- Нет, Эмма, - сказала Мэгги немного резче, чем ей хотелось бы. Когда-то в прошлом она и Эмма работали душа в душу. Вполне вероятно, что и в будущем такое тоже могло бы случиться. Но сейчас вмешательство социальной службы только навредит. Они не могли позволить себе рисковать ребенком.
- Дарла в достаточной степени напугана. Не надо раздражать ее лишний раз. Мы узнаем ее по фотографии из медальона.
- Хорошо. - Эмма вздохнула, но возражать не стала. - Желаю удачи. И пожалуйста, расскажи мне потом о вашей встрече.
Мэгги повесила трубку, пообещав позвонить. Она задумалась на мгновение и набрала номер телефона матери.
Спустя сорок пять минут в роскошном доме родителей на Бикон-стрит Мэгги объясняла Элен О'Хара, как добраться до пиццерии Райанов, на случай если она устанет от Аннабеллы.
- Устану от Аннабеллы? - Голос матери раздавался звонким эхом в зелено-серой гостиной. Ее живые синие глаза следили за дочерью, ходившей по комнате. - Как ты могла такое предположить, дорогая? А вы... Тимоти, если не ошибаюсь? Как вы могли позволить ей...
- Мэгги волнуется о вашем спокойствии, - торопливо заметил Тимоти, улыбнувшись Элен обворожительной улыбкой.
Она сидела напротив него с Аннабеллой на руках в глубоком бархатном кресле, стоившем наверняка дороже его автомобиля. Копна каштановых волос, крупные золотые украшения, шелковая оранжевая туника - все это делало ее похожей на придворную даму. Кольцо с огромным сверкающим бриллиантом привлекло внимание Аннабеллы, и она постоянно трогала его пальцем.
- Да, мама, я думала только о тебе, - сказала Мэгги.
Фарфоровые часы над камином пробили двенадцать. Значит, Дарла была уже в мотеле "Янки Реет".
- Извините меня, - торопливо сказала Мэгги, - я поднимусь к себе в комнату и переоденусь.
Элен окинула взглядом ее золотистый пиджак и плиссированную юбку - наряд, который Мэгги не меняла со вчерашнего вечера, - и кивнула.
- Отличная мысль, дорогая. У тебя в шкафу полдюжины костюмов.
- Выбери что-нибудь не слишком броское, - предложил Тимоти. - Чтобы не выделяться.
Мэгги поймала его взгляд. Он имел в виду, что они должны выглядеть пристойно и, может быть, походить на туристов, которые остановились перекусить в этом мотеле.
Через десять минут Мэгги спустилась в гостиную в черных джинсах и свободном красном вязаном свитере, рассчитанном на осеннюю прохладную погоду.
- Мы вернемся к ужину, даже раньше, мама. Думаю, все, что понадобится Аннабелле, ты найдешь в ее сумке, - сказала Мэгги, указывая на стеганый рюкзак на столике у двери.
- Пожалуйста, идите! Оставьте нас, мы прекрасно проведем время, - сказала Элен.
- Там же есть номер телефона пиццерии, - добавила Мэгги уже на пороге.
- Тебе не кажется, что ты слишком строга с Элен, Мэгги? - спросил Тимоти, когда они отъезжали от дома семейства О'Хара по извилистой дороге.
- Возможно. Но в очень многих вещах моя мать - сама ребенок. Она столько повидала, а опыта не набралась, - объяснила Мэгги, глядя из окна машины на красивый пейзаж и землю, покрытую ярким ковром осенних листьев. - Кстати, отец ничего не сказал ей о вчерашнем происшествии в моем доме. Она живет в своем собственном мире. Нет, я не критикую. Я бы, наверное, пошла по ее стопам, если бы не оторвалась от них и не воспользовалась представившимися мне возможностями.
- Я рад, что именно так случилось, - сказал Тимоти, даря ей чарующую улыбку. - Иначе мы бы не встретились.
Они остановились в конце дорожки в ожидании, когда им откроют стальные ворота.
- У этого дома есть одно преимущество перед вашей пиццерией, - заметила Мэгги, когда они выехали на улицу. - Он находится под усиленной охраной. Тому, кто рискнет ступить на его территорию без разрешения, явно несдобровать! Он станет для него сущим адом! Тимоти кивнул.
- Я бы сказал, что пиццерия Райанов тоже порой превращается в ад, но сравнивать их, конечно, нельзя.
***
Они ехали на запад от Бостона в Конкорд, не замолкая ни на минуту. Шоссе 2А было главной магистралью, ведущей из города, но Тимоти поехал окольным путем, через Кэмбридж и Лексингтон, только для того, чтобы удостовериться, что за ними нет "хвоста".
Мэгги то и дело поворачивала голову назад, чтобы посмотреть, кто едет за ними следом.
- Будешь вертеться, у тебя шею сведет, - предупредил ее Тимоти. - Позволь мне заботиться о нашей конспирации.
- Хорошо, - согласилась она, повернувшись лицом к ветровому стеклу. - Я пытаюсь понять, как Дарла надеялась уехать из города без Аннабеллы. Я понимаю, по какой-то причине она напугана Адамом Крамером, но как же она может оставлять ребенка на произвол судьбы?
- Тебе кажется, что, если бы Дарла хотела расстаться с ребенком, она отдала бы девочку Эмме Кэмпбелл. Кажется странным, что она оставила Аннабеллу у тебя, ведь Дарла совсем тебя не знает, - сказал Тимоти.
- Да! - согласилась Мэгги. - Но я рада, что ее выбор пал на меня. Мне довелось испытать новое чувство - материнскую гордость.
Тимоти взглянул на Мэгги.
- Оно тебе идет. Очень.
Мотель "Янки Реет" выглядел крайне непривлекательно и неуютно. Низкий, деревянный, он напоминал скорее сарай. На автостоянке, где Тимоти остановил машину, было много грузовиков.
- Мне кажется, Дарла частенько бывает в подобных местах, - заметил Тимоти, выключая мотор. - Она, вероятно, чувствует себя здесь в безопасности, когда окружена крепкими парнями.
- Сначала клуб "Колони", теперь - вот это, - отозвалась Мэгги с неприязнью.
- Ничего, со временем привыкнешь, - похлопал ее по плечу Тимоти. - Это начало.
- Мне нужно привыкать к таким заведениям? - спросила она.
- Если мы собираемся в дальнейшем работать вдвоем, в чем я не сомневаюсь, ты не сможешь избегать подобных мест. Смотри на это так: ты приобретаешь жизненный опыт и это расширяет горизонты твоих познаний.
Тимоти уже в который, раз намекал Мэгги на то, что они будут вместе, во всех смыслах этого слова. Он говорил это так естественно, что она ни разу не возразила ему.
Успокоившись, Мэгги перешагнула порог мотеля. Тимоти крепкой рукой поддерживал ее за локоть. Дверь тут же захлопнулась за ними, и они оказались в темной, прокуренной комнате. Окон в комнате не было, и единственным источником света служил фонарь, прикрепленный к низкому потолку. Идеальное место для желающего скрыться!
- Не останавливайся, иди вперед, - прошептал Тимоти на ухо Мэгги. - Она, вероятно, где-нибудь в глубине.
Мэгги уже решила, что Дарла передумала о встрече с ней, когда заметила женщину, сидевшую в одиночестве у самого дальнего стола.
- Дарла! - воскликнула Мэгги, освободившись от руки Тимоти и сев на скамейку напротив женщины. - Я Мэгги O'Xapa, - тут же представилась она, - а это Тимоти Райан, частный детектив. Мы работаем вместе.
Мэгги вгляделась в лицо сидевшей напротив нее певицы. Дарле было около тридцати лет. Ее довольно приятное лицо обрамляли мягкие светлые локоны. Без макияжа она выглядела уставшей, уязвимой и напуганной, несмотря на горящие глаза и злую усмешку.
- Да, вы похожи на адвоката, - наконец сказала Дарла и закурила сигарету. - Если не возражаете, я хотела бы взглянуть на ваши документы. И верните мне мой медальон, - добавила она, указывая на серебряную цепочку на шее у Мэгги.
Мэгги сняла медальон, положила его в протянутую ладонь Дарлы, а потом вынула из сумочки портмоне, в котором лежало ее удостоверение.
- Вы тоже, - обратилась Дарла к Тимоти. Он не стал возражать.
- Слышала, вы заходили в клуб Адама, - вновь заговорила Дарла.
- Мы думаем, вы не просто так оставили салфетку вместе с медальоном, сказала Мэгги. - Наверняка вы хотели навести нас на клуб "Колони".
- Да, - согласилась Дарла. - Я хотела, чтобы вы хорошенько припугнули Адама Крамера.
- А как вы себе это представляли, Дарла?
- Я бы рассказала вам, если бы вы не сорвали нашу встречу у вас в офисе, ответила Дарла.
Мэгги откинула назад волосы и распрямила плечи.
- Я была там! За исключением нескольких минут. Я заметила, как кто-то быстро спускался по лестнице, и решила, что это вы. Естественно, я побежала вслед!
- Я пришла к вам в офис. Там было пусто, горел свет... Мне стало жутко, и я убежала.
- Почему вы так испуганы? Почему вы скрываетесь? - спросил ее Тимоти.
- Как вы уже знаете, я была певицей в "Колони", развлекала гостей. Довольно долго находилась в близких отношениях с Адамом Крамером.
- Адам Крамер женат, да? - сказала Мэгги, вспомнив упоминание Адама о своем счастливом браке.
Дарла безразлично пожала плечами.
- Я надеялась, он оставит жену ради меня. И очень этого хотела, пока случайно не узнала, что он тесно связан с наркосиндикатом. Я могла бы развлекать этих двуличных негодяев в его клубе, но быть связанной с этой шайкой... Черт, мне тут же захотелось сбежать.
- Но против Крамера нет никаких улик, - сказал Тимоти. - Ему всегда удавалось заметать следы.
