Джейн Энн Кренц - Жгучее желание

Рейн вдруг замерла.

– Ты думаешь, он дал ей какое-то лекарство?

– Куинн был блестящим химиком и прекрасно разбирался не только в лекарствах.

– Ты о чем?..

– Он был экспертом в области воздействия психотропных препаратов на людей с сильными паранормальными способностями – именно этому он посвятил большинство своих исследований.

– Но зачем ему экспериментировать с тетей Веллой, не говоря уже о том, чтобы убивать, спустя столько лет? Она ни для кого не представляла угрозы.

– Пока я не могу ответить на этот вопрос. Я знаю лишь то, что Фэллон оказался прав: связь между этими двумя людьми существует.

Оба смотрели на здание клиники еще несколько минут.

– Как она это выдерживала? – прервал молчание Зак.

– Пребывание в психиатрической клинике?

– Наверное, это был сущий ад. – Зак передернул плечами. – Мы пробыли там всего полчаса, а я готов уже был лезть на стену.

– Она переносила свое пребывание здесь относительно спокойно, потому что ее паранормальное чутье начало постепенно ослабевать. Она говорила, это все равно, что оглохнуть или ослепнуть. В последний год жизни Веллу Талентайр уже нельзя было назвать яснослышащей: она утратила свой талант, но вместо того, чтобы обрести покой, тетя погрузилась в еще более глубокую и затяжную депрессию. Огилви пытался вывести ее из этого состояния, но способности к ней так и не вернулись.

Зак завел мотор.

– Хочу спросить еще об одном.

– Спрашивай.

– Клиника Святого Дамиана – очень дорогое частное заведение. За год, что твоя тетя находилась здесь, ты, должно быть, потратила целое состояние.

– Хм…

– Вегас?

– Оказывается, я очень неплохо играю в карты.

Телефон зазвонил, едва только она отперла дверь квартиры. На дисплее высветился знакомый номер. Бредли.

Зак проследовал за ней в прихожую и закрыл за собой дверь, а Рейн тем временем ответила на звонок.

– Алло? – Голос ее звучал настороженно: Рейн совсем не хотелось снова спорить из-за книги Кессиди Катлер.

– Это Бредли. Я все еще в Шелбивиллье. У меня для тебя хорошие новости. Подумал, ты должна узнать это первой.

– Что происходит?

– Лангдон арестовал Поджигателя. Пресс-конференцию будут транслировать в шестичасовых «Новостях».

Рейн окатила волна облегчения, и, прикрыв микрофон ладонью, она обернулась к Заку:

– Это Бредли. Говорит, арестован охотник на ведьм.

Зак тихо присвистнул:

– Быстро.

– На этот раз он не успел сжечь улики. – Рейн вновь поднесла телефон к уху. – Он жил в Шелбивиллье?

– Да. Приехал в город недавно. Это Бартон Россер. Ты, наверное, его помнишь: администратор из гостиницы «Би и Би».

– О господи! Как подумаю, сколько раз проходила мимо… – ужаснулась Рейн, но тут же осеклась. – Как Лангдон его вычислил?

– Обнаружил фотографии с мест преступлений в его ноутбуке. Кроме того, у него в спальне нашли ремень, похожий на тот, каким была связана та девушка. Сейчас эксперты проводят анализ ДНК по волосам, что обнаружили в подвале дома твоей тети. Результаты будут совсем скоро.

– А что заставило шефа Лангдона заподозрить Бартона Россера?

– Он попал в поле зрения почти сразу. Лангдон давно присматривался к нему, так как Россер отбывал тюремное заключение за изнасилование и незаконное проникновение в жилище, а когда решил порасспросить, тот попытался сбежать.

Губы Пандоры двигались, но Рейн не слышала ни слова, поэтому наклонилась над столиком и, вытащив из ушей беруши, попыталась перекричать льющуюся со сцены музыку:

– Что ты сказала?

– Я говорю, почему Зак оставил тебя здесь со мной? – прокричала в ответ Пандора.

– Он ведь детектив, помнишь? Уехал по делам. На этот раз не смог взять меня с собой, но и одну в квартире оставлять не захотел.

Они сидели в черной виниловой кабинке в кафе «Нуар». Пандора пила эспрессо, а Рейн заказала травяной чай. Название клуба было выбрано не случайно, ибо все внутри было задрапировано черным, даже стены и потолок. Мерцающие неоновые скульптуры странных оттенков зеленого, лилового и красного цветов казались выходцами из потустороннего мира. В половине второго ночи клуб был переполнен, но Рейн прекрасно осознавала, что она здесь самая взрослая, даже вышибала и бармен были моложе.

Кроме того, она единственная воспользовалась берушами. Все эти молодые люди еще пожалеют, что не берегли свой слух, думала она, чувствуя себя старой и занудливой, однако пока они веселились, насколько могут позволить себе веселиться готы.

Как и посетители «Калитки», завсегдатаи кафе «Нуар» были одеты в черное с ног до головы. Разница состояла лишь в том, что вместо одеяния, уместного для джаз-клуба, обитатели кафе «Нуар» вырядились в костюмы из черной кожи, украшенные стальными заклепками. Глаза Рейн разбегались от огромного количества разнообразных татуировок. Цвет волос посетителей клуба варьировался от угольно-черного до ослепительно белого, хотя кое-где мелькали и ярко-голубые шевелюры.

В динамиках грохотал хеви-метал. Рокеры были одеты, как и публика, во все черное. Из-под расстегнутого кожаного жилета солиста виднелась татуировка в виде переплетения демонов и змей, создававшего весьма интересный эффект.

Рейн, как и всегда, надела годные на все случаи жизни черные брюки и черную водолазку, зато Пандора выглядела типичной представительницей готической культуры в своем длинном струящемся платье, надеть которое не погнушалась бы сама королева вампиров. Разрезы на юбке являли взору окружающих черные чулки в сеточку и высокие ботинки на массивной платформе. Высокий яркий воротник резко контрастировал с неестественно белым лицом и театральным макияжем.

Тонкие как ниточка брови Пандоры взметнулись, и она наклонилась к самому уху Рейн:

– Безумно рада, что этого урода наконец поймали.

– А уж я-то как рада.

– В большинстве случаев серийным убийцам удается скрыться от правосудия. Они и этого ни за что не нашли бы, если б не твоя помощь. Поэтому я до сих пор считаю, что ты заслуживаешь большей благодарности.

– Нет уж, спасибо.

– Гордон и Эндрю будут в шоке, когда вернутся и узнают, что тут происходит.

– Не напоминай. Я уже сочиняю подходящую легенду.

– Знаешь, – произнесла Пандора, – я привыкла думать, что работать на экстрасенса, который помогает полицейским разыскивать убийц, круто, но мне и в голову не приходило, что у твоего хобби есть обратная сторона.