Елена Арсеньева - Прекрасна и очень опасна

Кстати, говорят, на Крещенье снятся вещие сны. Не знаю, как там насчет вещих, а страшные – это точно. Вот расскажу, что мне снилось, пока я спала на ковре у Вадика. Не понимаю, что это значит. Вижу я домик на окраине деревни. Все снегом замело – по самые крыши. И ясно мне, что в этом домике никто не живет, потому что ни тропочки, ни следочка, окна темные, из трубы дым не идет. Лес вдали виднеется такой сине-черной зубчатой тенью. По шоссе изредка проскакивают машины. Вдруг, смотрю, от леса движется что-то темное. Вроде как два красных пятна. Это две волчицы – красные волчицы! Они похожи друг на друга как две капли воды. Бегут наперегонки, но ни одна не может опередить другую. Проскочили между машин, помчались по сугробам к этому заброшенному дому – такое ощущение, будто движутся два алых пятна. Кровавых пятна!

Бегут с трудом, тонут в рыхлом снегу. И вдруг – р-раз! – из окна, изнутри дома, разворотив грудью оконницу и вышибив стекло, выскакивает Серый волк. Серый… понимаешь?!. Смотрит мгновение на этих двух волчиц, потом странно так поводит головой, как будто качает ею, – и, отвернувшись от них, несется вон, к другой закраине леса, которая темнеет позади дома. Летит, не касаясь сугробов, а волчицы и шагу сделать не могут, потому что тонут в снегу, вязнут в нем. Наконец серая тень исчезает в лесу. И они понимают, что его уже не догнать. И тогда одна из них садится на лапы, задирает морду к белому серпику молодого месяца, который стал вдруг виден на темно-синем небе, и начинает выть.

Я не знаю, кто вторая волчица, но та, которая воет, это я. Я слышу свой голос, свой хрип, я слышу свою тоску.

Не покидай меня, Серый! Не бросай меня! Вернись ко мне, вернись, вернись!

Пожалуйста, вернись…

Репетиция или запись телевизионной передачи.

Последний удар, решающий удар, убивающий удар – фехтовальный термин (фр.).

Так называется отделение легочной хирургии.

Иначе говоря, прогнозируемый, вероятностный – тот, который может возникнуть в результате ионизирующих излучений.

Специальный матовый экран для просмотра рентгеновских снимков.

Потрогай ее, потрогай (англ.).

Отец, сын (фр.).

Его светлость (фр.).