Самая слабая особь

Тут он повернулся всем корпусом ко мне и задал вопрос всеобщем языке, который понимало большинство жителей Конфедерации:

- Исса, подтверждаете ли вы добровольность своего участия данном проекте? На вас не оказывалось давления или принуждения? Вы были ознакомлены со всем, что заверили своей подписью? – вот так поворот. Не зря, видать, Хорс беспокоился.

Глосс ждал моего ответа, продолжая нависать надо мной всем своим немаленьким телом. Мысли в панике заметались в моей голове. Обмануть глосса, высшую и самую влиятельную расу, рискованно. Еще рискованнее сказать правду, что я в глаза не видела никакого договора. Смертельно рискованно. Я подняла глаза. Теперь все ожидали моего ответа. Захотелось сглотнуть, но во рту пересохло.

- Я все подтверждаю, гай*, - едва слышно смогла выдавить я.

- Все подписано добровольно, - продолжила я более уверенно, заметив одобрительный взгляд своего хозяина.

Глосс еще пару секунд сверлил меня глазами, затем выпрямился и сразу потерял ко мне интерес. Гости еще пообсуждали что-то возле капсулы, я не смогла разобрать о чем они говорили, и покинули лабораторию, оставляя меня в растрепанных чувствах.

* Этикет личного обращения к разумным расам в Конфедерации довольно сложный и требует хорошей памяти. Так к полейцам уважительно обращаются – лей и лея. К шай – шэй и шэя. К глосс – гай и гая. К кади – ал и алла. К трисс - исс и исса и т.д.