бы меня там не было?" спросила она. "Что, если бы она сделала это предложение, пока ты был один?" Что бы ты тогда сделал?"
"Ты имеешь в виду, если бы тебя не было рядом со мной в данный момент, но ты все еще был бы со мной в туре?"
"Да", - сказала она. "Если бы я была в ванной или что-то в этом роде?"
"Я бы сделал точно то же самое", - сказал Джейк.
"А что, если бы я была дома, в Калифорнии?" - спросила она затем. "А ты бы тогда поддержал их в этом?"
Джейк знал, что это была щекотливая тема. Он пошел на уклончивый ответ. "Если бы ты вернулся в Калифорнию, я бы не был сегодня утром на озере Текапо. Я бы мучился от похмелья в своем гостиничном номере в Крайстчерче ".
"Ты знаешь, что я имею в виду", - сказала она. "Если бы меня не было в туре, а ты где-нибудь случайно столкнулся с такой же ситуацией, ты бы сделал это?"
Он решил действовать честно и посмотреть, к чему это приведет. "Возможно, так и было", - признал он. "Это зависело бы от обстоятельств и того, что происходило в данный момент, но да, я мог бы обсудить это с ними".
"Значит, ты все-таки нашел их привлекательными", - сказала она.
"Они были милыми", - сказал он. "Я никогда не пытался сказать, что это не так".
"И молодой", - сказала она. "Намного моложе меня".
"Не намного моложе", - сказал Джейк. "Зачем мы вообще ведем этот разговор, Хелен? Ты are со мной в туре, и из-за этого я отклонял все предложения секса, которые у меня были, за исключением тех, которые исходили от тебя. Почему ты расстраиваешься из-за того, что я мог бы сделать, если бы тебя здесь не было?"
Она разочарованно покачала головой. "Ты не понимаешь", - сказала она.
"Тогда заставь меня понять", - сказал он ей. "Скажи мне, что у тебя на уме. Разве не так люди решают проблемы?"
Сначала она не ответила. Джейк не толкал ее. Он продолжил спуск и сделал небольшой крен, чтобы держать их на курсе к побережью. Только после того, как он выровнял поворот, она нашла слова, чтобы сказать то, что хотела сказать.
"Мне трудно справиться со всем этим, Джейк", - сказала она. "Я знаю, что тебе это кажется мелочной ревностью, и даже мне кажется, но от этого это не проходит. Красивые женщины постоянно клеятся к тебе. Я знаю, что это происходило все время, пока мы были вместе, и я почти уверен, что ты мне не изменял, но теперь, когда мы вместе гастролируем, теперь, когда я хожу с тобой на вечеринки после концертов, вся эта проблема теперь постоянно у меня перед глазами. Женщины вытаскивают свои сиськи, чтобы ты расписался на них. Они обнимают тебя, целуют в щеку и трутся о тебя всем телом, и ты не заставляешь их останавливаться ".
- Я же говорил тебе... - начал Джейк.
"Я знаю, я знаю", - сказала она. "Это часть того, чтобы быть музыкантом. Не стоит злить фанатов и приобретать репутацию мудака. Однако то, что произошло сегодня утром ... Это было уже слишком. Мы находимся в гребаном озере Текапо, Новая Зеландия, в каком-то маленьком городке посреди малоизвестной страны, и там все еще есть женщины, которые пытаются затащить тебя к себе в постель. Они настолько наглы по этому поводу, что делают тебе предложение прямо у меня на глазах. Я просто прихожу к осознанию того, что это будет продолжаться до тех пор, пока мы вместе ".
"Да", - сказал Джейк. "Это будет продолжаться до тех пор, пока мы вместе. Однако я не планирую принимать предложения ни одной из этих женщин ".
"Ты делал это раньше, не так ли? Тебя застукали с той рыжеволосой девушкой в Мексике, когда ты встречался со своей последней девушкой".
"Это были совершенно другие отношения", - сказал Джейк. "В то время, когда я это сделал, мы с Рейчел уже были в ссоре. Это была ошибка, и я извлек из нее урок".
"И Рейчел была публично унижена твоей ошибкой", - сказала Хелен. "Тот факт, что ты изменил ей, и фотографии девушки, с которой ты изменил ей, были расклеены по всем газетам в течение недели. Меня это тоже беспокоит. Если вы решите принять предложение одной из этих женщин, моя личная жизнь и реакция на это не будут конфиденциальными. Ничто, связанное с нашими отношениями, не является частным. Всегда есть какой-нибудь репортер, который шныряет вокруг, пытаясь раздобыть материал. Посмотри, что они делают с бедным Мэттом ".
Мэтт, в отличие от Нерли и Джейка, оставил свою девушку еще в Лос-Анджелесе. Поскольку официально о разрыве отношений объявлено не было, папарацци и другие СМИ получали огромное удовольствие, фотографируя Мэтта в компрометирующих позах с другими девушками, что было нетрудно сделать, поскольку Мэтт теперь работал над новой целью "урвать немного времени" в каждой стране свободного мира. Он тусовался с поклонницами так же, как и всегда, и не делал попыток скрыть это.
"Мэтт есть Мэтт", - сказал Джейк. "Его подружка в Лос-Анджелесе снимает порнофильм под названием Тоска по Миссисипи, помнишь? Ее снимают, когда она принимает двенадцатидюймовый член в свою задницу. Что заставляет отношения Мэтта работать, так это то, что он и Ким понимают, что верность не является частью уравнения ".
"Это не имеет никакого отношения к тому, о чем я говорю", - сказала Хелен.
"Верно", - признал Джейк. "На самом деле это не так. Что ты пытаешься сказать, Хелен? Ты хочешь пойти домой?"
Она покачала головой. "Нет", - сказала она. "Несмотря на все это, я хорошо провожу время здесь, с тобой. Мне нравится быть с тобой, и мы можем быть вместе каждый день. Мы уже видели несколько красивых мест и вещей, и это только начало. Просто у меня небольшие проблемы с адаптацией ко всему, что связано со свиданиями со знаменитостью ".
"Я знаю", - сказал он, убирая руку с трости и кладя ее ей на колени. "И я хотел бы, чтобы у меня был ответ для тебя, но у меня его нет. Это жизнь со мной. Я выбрала этот путь и не жалею об этом. Я богат, я знаменит, я могу заказать столик в лучших ресторанах, просто позвонив и назвав свое имя, я могу позволить себе покупать самолеты в
