ожидавшее за дверью.
Адрик, со свойственным ему упрямым и немного сонным выражением лица.
А рядом с ним – Эган, высокий, внушительный, преисполненный энергии и харизмы.
У меня не хватило времени осмыслить, что означало это неожиданное появление. Братья уверенно вошли в квартиру, словно противный голос, который слышали только они, бодро прокричал: «Вперед, парни, вас тут ждут!»
– Мне почему-то казалось, что все апартаменты в Тагусе одинаковы, – заметил Эган, сделав круг по крошечной гостиной и с интересом рассматривая обстановку. – Теперь вижу, что это не так.
Помимо того, что его никто не приглашал, он еще осмеливался критиковать мое жилище. Неслыханная наглость.
– Что ты тут делаешь? – резко спросила я, не поздоровавшись. Я ясно давала понять, что наступление апокалипсиса для меня предпочтительнее его присутствия в моей квартире.
– Я узнал, что Дрики собирается отнести тебе книги, и решил составить ему компанию, – спокойно ответил он, словно других объяснений не требовалось.
Дрики? О господи. Он называл брата Дрики? Я покосилась на Адрика и удостоверилась, что тот даже не моргнул. Я готова была смеяться до слез, соплей и колик, но это подорвало бы мою позицию «вон отсюда», так что пришлось сохранить серьезную мину. Адрик, то есть Дрики, сгрузил стопку книг на мой письменный стол. Они легли на стол с тяжелым глухим стуком, и это был единственный звук, нарушивший тишину в комнате.
– Вот, возьми, – сказал он.
– Это все? – удивилась я. Мне казалось, что знаток фэнтези способен предоставить более широкий выбор, а он принес только три книги.
– Я выбрал для тебя самые простые, – пояснил он.
Вот так сюрприз. Он застиг меня врасплох, настолько, что я лишь пробормотала в ответ:
– О, правда? Спасибо, наверное, я не ожидала…
– Я выбрал эти потому, что остальные очень ценные, и я не хочу, чтобы ты их трогала, – прищурившись, перебил меня он, когда сообразил, что я неправильно его поняла. – Я предпочитаю их никому не давать. И кроме того, тут любой сам может купить себе книги.
Сюрприз сдулся.
Конечно, его поведение выглядело логичным. Естественно, Адрик не стал бы специально выбирать книги для малознакомой особы. Что я о себе вообразила?
Из неловкого положения меня спасло появление Арти. Получилось смешно, поскольку она вышла из своей комнаты очень оживленная, но, сделав шаг в нашу сторону, внезапно остановилась. На ней не было очков, и потому отразившееся на ее лице изумление, когда она увидела гостей, читалось очень ясно.
– Привет, Адрик, – поздоровалась она растерянно. – Привет… Эган.
Она укоризненно посмотрела на меня, словно хотела сказать: «Черт, ты не предупреждала, что они придут вдвоем».
Братья приветствовали ее с вежливым равнодушием и одинаковым взмахом руки. Я обратила внимание, что они, как ни странно, совсем не похожи. Черты лица Эгана мало напоминали черты Адрика, их роднили только ключевые характеристики: иссиня-черный цвет волос, рост, серые глаза и оттенок кожи. Незнакомые люди легко могли бы принять их за кузенов. Странная вещь генетика, не так ли? Порой мы мало походим на родных братьев.
Эган взглянул на дорогие часы, украшавшие его правое запястье.
– Ладно, книги вручены, пора идти ужинать, – решительно заявил он и повернулся ко мне. – Ты готова?
Просто невероятно. Почему ему так важно, чтобы мы отправились ужинать вместе? У него наверняка был заготовлен какой-то план. Я нисколько не сомневалась, что на самом деле он не считает меня привлекательной. Я ни на грамм не доверяла ему, считая насквозь лживым. Настоящий Эган еще не показывал истинное лицо. Образ Эгана улыбчивого, галантного и безупречного являлся частью какого-то хитрого маневра.
– Я говорила, что не собираюсь никуда с тобой идти, – напомнила я.
– Вдвоем, – резонно уточнил он. – И я уважаю твой выбор.
– Тогда к чему такая настойчивость? – рискнула я спросить, скрестив руки на груди и улыбнувшись, лукаво и недоверчиво. – Неужели я настолько поразила тебя?
Эган расплылся в улыбке Гринча. Серьезно, у него было не отнять ауру отрицательного персонажа, который тайно замышлял каверзы.
В частности, вызывало подозрение, что он с готовностью ответил на мой последний вопрос.
– Просто ужин, чтобы сгладить острые углы, – промолвил он. – Неизвестно почему, но все уверены, будто мы ненавидим друг друга. А я ничего не имею против тебя, как и ты – против меня, верно?
Последовало напряженное молчание, с помощью которого легче скрыть истинные чувства.
– Нет, конечно, это было бы глупо, – с улыбкой солгала я.
– И в чем тогда дело? – Эган развел руками, как бы намекая на очевидный вывод, и тотчас предложил: – Почему бы нам не пойти поужинать всем вместе, нам с тобой и Адрику с Артемис.
– Я с кем? – переспросил Адрик, неожиданно растерявшись.
Видимо, он грезил, размышляя о бессмертии ракообразных, и только теперь включился в разговор.
– О, Артемис – это я, – внесла ясность Арти, чувствовавшая себя не в своей тарелке.
Адрик не знал, что Арти – сокращение от Артемис, и посмотрел на нее так, словно увидел впервые. Он слегка кивнул, демонстрируя дружелюбие, столь же вымученное, как и моя улыбка, а затем перевел взгляд на нас с Эганом.
– Боюсь, я не смогу, – отказался он устало.
Он направился к двери, твердо намереваясь уйти, с видом человека, которому до лампочки все остальное человечество.
Знаете, у каждого есть темная, жестокая сторона натуры, ведь так? Обычно мы не позволяем ей одерживать верх. Однако мы с моей жестокой половиной ладили друг с другом по причинам, которые я объясню позже. И потому, когда Адрик, словно в замедленной съемке, шел к двери, у меня в ушах прозвучали слова Дэша: «Если речь идет об акте протеста, Джуд может согласиться сходить с ним на свидание как-нибудь вечером, а потом отвергнуть. Отказ уязвит его самолюбие. Намного проще и безопаснее, а?»
Согласиться и отвергнуть. Уязвить его самолюбие.
Причины были серьезными, и подвернувшаяся возможность показалась мне идеальной для маленького возмездия.
Я перехватила Адрика, перегородив ему дорогу к двери. Его высокая фигура, возвышавшаяся надо мной мрачной тенью, вызывала трепет, но я старалась не показывать свой страх.
– Не дури, Дрики, пойти поужинать всем вместе – весьма неплохая идея, – сказала я, шутливым тоном выделив его прозвище.
– Не называй меня Дрики. – Он умел говорить так, что его слова звучали спокойно и угрожающе одновременно.
Адрик перевел суровый взгляд с меня на брата. Он смотрел с жестким укором, скорее всего, раздраженный тем, что Эган раскрыл его домашнее имя.
– Ты сможешь выбрать меню, – попыталась выступить миротворцем я.
– Нет, не сможет, – хохотнул Эган, стараясь скрыть свою потребность контролировать все.
– У меня неотложные дела, – ответил Адрик тоном, означавшим решительное «нет».
– В такое время суток не бывает неотложных дел, – возразила я, давая понять, что его отговорка нелепа.
– А у меня есть, – категорично заявил он. – Я должен воткнуть вилку в розетку. Короче, у меня есть планы поинтереснее.
– Вилка может подождать, – фыркнула я. – Мы все идем ужинать.
Я шагнула к двери, но не успела даже коснуться ручки, как Эган остановил меня неожиданным вопросом.
– Постой, ты что, так и пойдешь? – недоверчиво спросил он.
Я не поняла, что значило его «так», но он подвергнул меня пристрастному осмотру.
– Так – это как? – вызывающе уточнила я.
Он снова оглядел меня с головы до ног, слегка нахмурив брови. В его глазах мелькнуло неодобрение, которое
