огляделся по сторонам. Джейсон сказал, что он с Люси? Я услышал тихий голос, доносившийся откуда-то поблизости, и решил пойти в ту сторону.
– Кэтрин, ну я же говорила, что останусь у Оливии. Нет. Да, а потом оставила в твоей голосовой почте сообщение о том, что остаюсь с ней. Нет, откуда мне было знать, что ты что-то планируешь? Ты права, и мне очень жаль.
Тон ее голоса и сгорбившаяся фигура – сильный контраст с той девушкой, которую я видел днем. Это настолько меня поразило, что я остановился. Очевидно, это очень личный звонок, поэтому я не хотел ей мешать. Но вместо того чтобы развернуться и уйти, я почему-то прислонился к ближайшему дереву, пытаясь дослушать остальную часть разговора.
– Кэтрин, я на самом деле помогаю Оливии. Я этого не говорила. Знаю. Я знаю. – Она начала расхаживать туда-сюда, и если бы она чуточку повернула голову, мое присутствие было бы раскрыто, но темнота надежно прикрывала меня. – В этом-то и проблема. Я не думаю, что хочу быть бухгалтером. Да, я знаю об этом, но единственная причина, по которой я пошла на эту специальность, я отчетливо это помню, в тот день ты сказала, что не станешь платить за мое обучение, если я надумаю сменить сферу обучения. Да, понимаю.
Она остановилась, и я замер, затаив дыхание.
– Кэтрин, я сожалею о всех неприятностях, которые возникли из-за меня, но когда меня оставили с тобой, мне было всего пять лет. Я ничего не могла тогда изменить. Никогда. Я бы очень хотела, чтобы ты могла мной гордиться. – Долгая пауза. – Я понимаю.
Она изогнулась всем телом, и благодаря яркой луне я смог получше рассмотреть ее лицо. Она чертовски красивая, особенно под этим лунным светом. К сожалению, эта девушка еще и сумасшедшая – в общем, красивая, но все же сумасшедшая. Она закрепила прядь волос за ухом и закрыла глаза.
На мгновение я попытался представить, какова ее кожа на ощупь. И насколько мягкие ее губы? Улыбнется ли она мне, как улыбалась моему сыну? Я вспомнил, как застал ее на своем заднем дворике: мокрую и злую. Если совсем честно, тогда мне понравилось чувствовать ее тело, тяжелое дыхание и убийственный взгляд. Подумал, что она чертовски сексуальна. Если бы я встретил такую девушку на улице, в кафе или даже на съемочной площадке, я был бы не против оказаться с ней в постели. Тряхнув головой, я избавился от этих пошлых мыслей. Наверное, она последняя в списке тех девушек, с которыми я хотел бы оказаться рядом. Я же не самоубийца. А в мире, кстати, миллионы красивых женщин.
– Кэтрин, прости, что я похожа на мою мать, – произнесла она после очередной долгой паузы. – Оливия предлагает побыть ее агентом, но я все равно продолжу искать работу. Ладно. Хорошо, может, я схожу в эту компанию.
Через несколько секунд она закончила разговор и прислонилась лбом к стене дома. Хотя я и вторгался в чужую частную жизнь, поскольку она поступила аналогичным образом, мне казалось это неправильным. Но я почему-то не находил в себе сил уйти. Скрестив руки на груди, я ждал, пока она заметит молчаливого наблюдателя.
К моему удивлению, ей не потребовалось много времени, чтобы оправиться от негативного телефонного разговора: как только она заметила меня, ее лицо моментально стало игривым, а это значит, что маленький дракон готов плеваться огнем.
– Что ты тут делаешь? – спросила она, направляясь в мою сторону.
– Ты теперь каждый день будешь задавать этот вопрос?
– Думаю, да, если найду тебя там, где тебе запрещено находиться.
– Тебя это развлекает, не так ли?
– Что?
– Портить настроение людям, – пояснил я. – Раз уж ты профи в этом деле, я полагаю, что я не единственная жертва.
Она внимательно посмотрела на меня, а потом просто прошла мимо.
– Все меня любят, уж спасибо вам огромное. – Я рассмеялся. Она угрюмо взглянула на меня и сказала: – Вместо того, чтобы подкрадываться ко мне, лучше бы пошел к сыну.
– Он спит, – напомнил я. – И его ничто не сможет разбудить, пока он не будет готов проснуться. Стоит ли упоминать, что ты оставила его одного, чтобы поговорить по телефону?
– Я оставила его с Оливией. И пока ты тут болтаешь, он может проснуться и прыгнуть в бассейн. Тебе следует больше внимания уделять ребенку.
Она направилась к спящему Эйдену, а я подбежал к ней, схватил ее за руку и развернул лицом к себе.
– Ты уже во второй раз оскорбляешь мои родительские умения, – процедил я, наклонившись к ее лицу. – То, что случится в третий раз, может тебе сильно не понравиться.
Как ей удается каждый раз столь успешно играть мне на нервах?
– Предлагаю рискнуть, – ответила она, высвобождая руку. – Отцепись от меня.
Стыдно говорить, но мне пришлось заставить себя разжать руку. Я сделал шаг назад. Боже, а она умеет злить! Каждая попытка начать вежливый разговор превращается в стычку.
– И подумать только, что я подумывал о том, чтобы предложить тебе работу.
Наморщив лоб, она наклонила голову набок.
– Какую работу?
– А с кем ты говорила?
– Что за работа?
– Люси, с кем ты говорила?
– Какая работа, Адам?
– Тебе кто-нибудь уже говорил, что ты просто невыносимая?
– Ну и что? Кажется, твое присутствие только усиливает мои отрицательные черты характера.
Наши взгляды пересеклись, и мы неподвижно замерли напротив друг друга. Я заметил, как ее взгляд пару раз переключался на мои губы. Возникло странное ощущение, словно подожди мы еще немного – оба сгорели бы.
Она фыркнула и отвела глаза.
– Ты действительно пробуждаешь во мне самое плохое. Просто ты мне нравишься, – призналась она.
Вот это честность.
– Не переживай, ты не одинока в этом.
– Я и не переживала, но все равно спасибо.
Господи, она – истинное наказание!
Сделав глубокий вдох, она хорошенько потянулась, чтобы расслабить мышцы.
– Говорила со своей бабушкой. Мы редко общаемся, так что… я немного напряглась.
– Я заметил. Так ты ищешь работу?
– Да, наверное.
– Ты сама не знаешь?
– Я ищу. Ну, я на самом деле искала. Сейчас я временно выступаю в роли агента Оливии. Пытаюсь заключить договор на новую книгу, просматриваю предложения. Пока что ничего интересного. – Она пожала плечами. – Я, наверное, не очень-то во всем этом разбираюсь, но она, кажется, мне доверяет, да и я не могла ей отказать. Просто пытаюсь помочь и ничего не испортить.
Поскольку теперь она вела себя как вполне нормальный человек, я невольно включился в диалог:
– Звучит так, будто ты действительно стараешься стать хорошим агентом.
Она снова
