дверь, чтобы она не смогла войти.
К нам подбежал охранник.
– У вас все в порядке?
Люси злобно посмотрела на парня и процедила:
– Да!
Охранник проигнорировал ее, решив, что лучше общаться со мной.
– Все хорошо, мистер Коннор?
Она встала перед ним и замахала руками:
– Эй?! Почему ты спрашиваешь именно у него? Может, это у меня проблемы из-за него?
Ожидая моего ответа, парень снова не обратил на нее никакого внимания. Я потер шею и кивнул. А что мне вообще сказать? Как только он ушел, Люси набросилась на меня.
Я предупредительно поднял руку, чтобы она даже и не начинала:
– Заткнись уже. – У меня самого начали сдавать нервы, и я готов был накричать на нее в ответ, но, заметив, как дрожат ее руки, понял, что это будет лишним. У нее явно иссяк запал продолжать драку. – Послушай, – произнес я, закрыв глаза и пытаясь подобрать правильные слова. – Слушай, похоже, что у нас двоих выдался не самый прекрасный вечер. Сейчас я просто пытаюсь убедиться, что с тобой все в порядке, вот и все. Я сейчас пойду, а ты можешь идти и убивать кого только захочешь, ладно? – После этих слов я вздохнул, давая ей время на осмысление информации. – Ничего страшного, если тебе не нужна моя помощь, просто немного успокойся, а потом мы пойдем по своим делам.
Удивительно, но она кивнула и отвернулась. Не буду лгать: заманчиво было постоять еще несколько минут в тишине, дожидаясь, пока она успокоится, а потом просто уйти. Но затем заметил, что Люси ухватилась за локти, пытаясь скрыть нервные судороги, а я не мог оставить ее в таком состоянии.
Черт! Я представил, как кладу руки на ее плечи и… утешаю ее? Согреваю? Делаю что-то такое, что может ее успокоить. Но вряд ли она это оценит, поэтому я повернул ее к себе и поднял подбородок кончиками пальцев.
– Люси?
Она взглянула на меня, и мое сердце дрогнуло: у нее по щеке покатилась одинокая слезинка. Я инстинктивно смахнул ее. Честно говоря, я ничего не знал об этой девушке, но из моих немногочисленных наблюдений было понятно, что сейчас с ней что-то не так.
– Я не плачу, – заявила она.
– Конечно, – тихо согласился я.
– Я не такая, – с этими словами Люси вытерла щеку тыльной стороной руки. – Это просто от злости.
– Да, понимаю, – вновь поддержал я. – Я и не ожидал ничего другого от кого-то вроде тебя.
Ее лицо вспыхнуло, и все тело заметно напряглось.
– И что это значит? Кого-то вроде меня?
Разумеется, она превратно поняла мои слова. Почему ей так легко удается начинать ссоры? Наверное, ее можно назвать энергетическим вампиром.
Я отрицательно покачал головой:
– Даже и не думай начинать, я не поведусь. Хорошего вечера, Люси.
Я уже повернулся, чтобы уйти, но она положила руку мне на плечо.
– Подожди минутку. Что…
– Я имел в виду кого-то такого же упрямого и своенравного, – перебил я. – И я не хочу с тобой спорить. Только не сегодня.
Казалось, что она по-настоящему удивилась.
– Оу.
– Да.
– Тогда прости меня.
– Как неожиданно с твоей стороны. Ты впервые произнесла эти слова вслух?
– Не будем об этом.
Я посмотрел на руку, которая не давала мне так просто взять и уйти.
– Ты не против, если я пойду прямо сейчас?
Она проследила за моим взглядом и с удивлением поняла, что держит меня за плечо. Отступив на несколько шагов назад, Люси сказала:
– Конечно. Я не собиралась тебя трогать. Надеюсь, ты не сообщишь об этом в полицию.
Тон ее голоса… боже, он моментально вывел меня из себя.
– Да, приятного тебе вечера, Люси.
И я пошел прочь. Но почему-то чувствовал, что поступаю неправильно.
«Мне, должно быть, и правда хочется с кем-нибудь подраться», – подумал я, сбавляя шаг. Будто одного раунда с Аделиной было недостаточно, поэтому я собрался еще немного времени провести с этой сумасшедшей. В машине. Откуда мне будет сложно сбежать.
Когда я оглянулся, Люси стояла там, где я ее оставил. Она запрокинула голову к небу и закрыла глаза. Она такая красивая в этом лунном свете: черты лица казались мягкими, а розоватые губы так и манили… Мои ноги сами привели меня обратно к ней.
– Хочешь, чтобы я вошел внутрь и позвал твоих друзей?
Она приоткрыла один глаз и вызывающе взглянула на меня.
– Нет.
Наклонив голову, я молчал, поскольку не знал, как объяснить причину своего возвращения.
– Ладно… Может, ты хочешь…
– Можешь идти, я в порядке.
– Ты хочешь поехать вместе со мной?
Люси открыла и второй глаз. Казалось, она тщательно обдумывает мое предложение.
– Да, – согласилась она. – Да, хочу.
– Тебя подвезти до дома Джейсона или куда-то еще?
– К Джейсону. Если это не доставит тебе хлопот, я буду очень признательна.
Казалось, она окончательно вышла из своего боевого состояния. Мне захотелось обнять ее… закрыть глаза, обнять и просто дышать.
Я покачал головой.
– Подожду, пока ты сходишь к друзьям и скажешь, что уезжаешь.
– Не хочу их отвлекать. В пути напишу Оливии.
– Машина там, – сказал я, указывая на парковку. Она пошла за мной.
На обратном пути мне удалось избежать любого внимания папарацци. Фото с незнакомой женщиной в моей машине дало бы много поводов для сплетен.
Поездка выдалась на удивление спокойной. Я то и дело поглядывал на Люси, но она просто смотрела на дорогу. Заметив, что девушка постоянно потирает руку о ткань платья, я потянулся к ней, чтобы посмотреть, в чем дело.
– Эй! – запротестовала она, пытаясь высвободить руку. – Что ты делаешь?
– Спокойно, не дергайся. – Костяшки ее пальцев покраснели и опухли. – Тебе нужно приложить лед. – Мы остановились на красный. Я машинально погладил ушибленное место. – И где ты научилась такому удару?
Она хмыкнула.
– Это еще не лучший удар. Я же не сломала ему нос.
– О, так вот к чему ты стремишься.
– Ага. Зачем же вообще кого-то бить? Я просто хотела увидеть побольше крови.
Она еще и кровожадная. Как ни странно, но это ей идет.
Я вернул руку на руль.
– Ты готова рассказать, что там у вас произошло? – спросил я. – Общение с Джейком вышло из-под контроля?
– Джейк? Его зовут Джейк? Ты его знаешь?
– Джейк Каллум. – Я нахмурился и покосился на нее, и в этот момент загорелся зеленый. – Ты его не знаешь?
– О да, я позволила ему сунуть свой язык мне в рот, потому что это сам Джейк Каллум. Тебе показалось, что мы знакомы? – Люси сердито расправила платье, а потом пробубнила: – Вот почему он показался мне знакомым.
– Откуда мне знать, спрашиваешь
