что это просто моя глупость. Но я продолжала думать об этом и позже, и каждый раз говорила себе: нет, все-таки странно.
«Трэвис, – подумала я. – Это точно о Трэвисе». В горле сразу пересохло, еще хуже, чем от пирожного, которое я поедала в тот момент.
Я сглотнула и отпила кофе.
– Продолжай.
– В общем, в «Дэйли Грайнд» зашел один парень, – сказала Ханна, – и принес вот это.
Она порылась за диваном, вытащила помятый пакет из «Селфридж» и достала из него синий кашемировый шарф. Не новый, но и не старый. Кто-то был бы счастлив такой находке в благотворительном магазине, если бы у него было время пересмотреть все остальные ненужные вещи. Или такой можно было купить за двадцать фунтов на «Ибэй», если заморочиться и пролистать все фейки на страничке «Купи прямо сейчас» из Китая.
– Меня там не было, – продолжила Ханна, – я преподаю в начальной школе «Квинсвуд». Знаешь, с другой стороны от станции? Я просто иногда помогаю Люку по вечерам, если не загружена проверкой домашних работ, поздними совещаниями и прочим. Я не люблю быть дома одна. Но той ночью осталась и легла спать пораньше. А наутро Люк показал этот шарф.
– Он подумал, что это принадлежит Тэнси?
– Да. Судя по всему, тот парень сказал, что был у нас на первом ужине с пиццей, когда вы пришли втроем, и что якобы Тэнси оставила этот шарф на стуле, а он его нашел. Люку это показалось странным, потому что, во‐первых, в таких случаях люди обычно просто приносят вещи к барной стойке, правильно? А не забирают домой, чтобы через несколько недель принести обратно. Во-вторых, Люк клянется, что впервые видел этого чувака, а у него прекрасная память на лица. Но тот парень описал твою соседку, и назвал дату, и все такое. И Люк сказал ему, что она живет в соседнем доме, и на этом остановился. Тогда тот парень поблагодарил его и оставил с шарфом записку, в случае, если она захочет позвонить и сказать, что все получила. Мы думали, что этим все и кончится.
Я сказала:
– По-моему, никто бы так не заморачивался из-за какого-то шарфа, пусть и кашемирового.
– Ну вот да. Но честно говоря, мы совсем об этом забыли. Поэтому и вам не отнесли. Столько дел, понимаешь. А потом, через несколько дней, Люк сказал мне, что видел этого парня у вашего дома. Люк думает, что он пошел за ним после работы.
– Боже, – сказала я, – какой ужас.
– Не говори. Я уже сказала, что у меня паранойя насчет такого. Мой бывший… В любом случае, я сказала Люку, что нечего меня слушать и все равно ничего с этим не поделаешь, ведь этот парень просто вернул чей-то шарф.
Я сказала:
– Да, но это не ее шарф. Никогда не видела такого у Тэнси. И даже если бы это был ее шарф, в тот вечер она его не надела. Тогда еще тепло было, помнишь?
– Значит, тот мужчина – ее бывший, правильно? – как-то разузнал, что она ходит в «Дэйли Грайнд», и купил этот шарф специально, чтобы ее выследить.
Мы посмотрели друг на друга. Ханна залезла с ногами на диван и обняла колени руками, прижимая их к себе, будто так она была в безопасности. Мне стало интересно, что же произошло в ее прошлом, что заставило ее так волноваться. Но не стала исправлять ее предположение о том, что Трэвис – бывший парень Тэнси.
Я сказала:
– Но как он…
– Узнал о кафе и о вечере пиццы, если его там не было? – дополнила Ханна. – Наверное, догадался.
Она вынула телефон из кармана халата и через секунду протянула его мне. На экране было ютубовское видео, поставленное на паузу. На нем – красивая девушка с фиолетовыми волосами, которая в тот вечер сидела за соседним столиком и что-то говорила на камеру. А за ней довольно четко можно было увидеть Тэнси, смеющуюся, с бокалом вина в руке.
– У твоей подруги канал на ютубе?
– Да. Ее зовут Джемма Грей, но канал называется «Блестящая Джем». У нее больше пяти миллионов подписчиков. Если у того парня есть дочка-подросток, она стопроцентно смотрит ее видео.
Какое-то время я ничего не отвечала. Я представила себе, как девушка уставилась в планшет, а ее отец тем временем поглядывает, что же она смотрит. Девочка, которая, скорее всего, видела отца только по выходным, а все остальные вечера он проводил в одиночестве в поиске интернет-развлечений. Представляю, как он удивился, увидев Тэнси – да это же она! – как вернулся, нашел это видео и пересмотрел его еще раз, когда дочь пошла спать или уехала к матери, – да это точно она! – и как, желая помочь подруге раскрутить ее бизнес, Джемма невольно привела его к Тэнси.
Я сказала:
– Я расскажу об этом Тэнси. Если хочешь, отнеси этот шарф в благотворительный магазин. Увижу его снова – вызову полицию.
– Ладно, если ты уверена, что это не ее шарф, я отнесу его на школьную распродажу. Но там еще записка была. Возьми.
Ханна протянула мне небольшой конверт, чьи уголки помялись после того, как его запихнули за диван. На самом конверте ничего не было.
Я попрощалась с Ханной, пожелала ей счастливого Рождества, вернулась домой, открыла дверь и поднялась к Адаму. Он по-прежнему сидел, склонившись над клавиатурой. Должно быть, именно в этой позе он проводит большую часть каждого дня, а может, и ночи. Неудивительно, что он так полюбился Снежку: теплый человек, который часами просиживает на одном месте и поднимается, только чтобы положить ему тунца и поиграть с ним по ночам – настоящая кошачья нирвана.
Наверное, Адам настолько втянулся в свои дела, что даже не услышал моих шагов на лестнице, потому что несколько минут и вовсе меня не замечал, все печатал и печатал. Я заметила, что он ничего не кодировал, а просто что-то постил в Slack – той же системе обмена сообщениями, которую Бьянка выбрала для нашей подготовки к свадьбе.
Что ж, нам все равно придется обсудить то, что произошло и не произошло между нами прошлой ночью, и почему бы не сделать этого прямо сейчас. Что бы на моем месте сделала Плохая Девочка, подумала я. Ха, подошла бы прямо к нему и рассказала о своих чувствах. В горле пересохло, но я все равно подошла.
– Привет, – сказала я.
Адам подпрыгнул как ужаленный, закрыл вкладку, на которой что-то печатал, и обернулся на кресле.
– Привет, Шарлотта, – он покраснел и казался таким взволнованным и виноватым, будто я подловила его на «ПорнХабе».
– Что такое?
– Ничего, я просто…
Потом, к моему удивлению, он поднялся и крепко меня обнял.
– Шарлотта, – сказал он, дыша мне в волосы. Его теплое дыхание щекотало кожу, и мне очень хотелось освободиться, – прошлой ночью
