Джулия Леви - Посвящается всем влюблённым

– Хелен, дорогая! Поторопись! – слышу сквозь сон голос Маргарет.

– Да, да… сейчас, – бормочу я и, повернувшись на правый бок, снова уношусь в сладкую дрёму.

– Хелен! – снова слышу где-то там далеко. Голос такой настойчивый, что приходится сделать над собой усилие и открыть один глаз, потом другой. Вылезать из мягкой теплой кровати совсем не хочется. «Зачем Марго так рано разбудила меня? Даже «Губка Боб «ещё не звенел». Вглядываюсь в стрелки будильника на тумбочке… А-а-а чёрт! Я снова проспала, – мгновенно вскакиваю и бегу в душ.

Стоя под бодрящим потоком тёплой воды, окончательно просыпаюсь и, в памяти возникает вчерашняя ссора с Дэвидом. На глазах опять, выступают слёзы. Боже! Последнее время мы стали так часто ссориться, что это просто становится невыносимым. Разве любящие друг друга люди будут ругаться по пустякам?

Пора разобраться. Разобраться во всём. Очень серьёзно и без шуточек. Пришло время поговорить с ним.

Вот вчера мы снова поссорились из-за ерунды. Он отказался идти в боулинг, и я назло ему, просидела там до полуночи с друзьями. После работы обязательно встречусь с ним и постараюсь поставить все точки над «i».

С этими мыслями выскакиваю из душа и бегу в комнату, хватаю, что под руки попадётся. Сегодня это белый ажурный комплект нижнего белья, синие джинсы, красный свитер, связанный для меня Маргарет и джинсовая ветровка. В спешке натягиваю кеды на босую ногу, кидаю вещи в сумку. Одеяло небрежно падает на кровать, в изголовье приземляется подарок Дэвида – розовый медвежонок. «Сегодня целовать тебя не буду! Мистер зануда, был вчера не особо вежлив со мной. Так что обойдёшься…», – сердито посмотрев, снимаю с его уха резинку, забираю волосы в хвост. Сумку в руки – выбегаю из комнаты.

Бац! Что это?! Ремень сумки зацепился за перила и моя замечательная попа, жёстко встретилась с лестницей.

«Отлично утро начинается! Теперь синяк обеспечен!» – обругав себя за невнимательность, прыгаю, через несколько ступенек и оказываюсь в холле. Ноги целы уже хорошо. Сумка приземляется чётко на коврик у двери. Страйк!

«Это даже круче чем вчерашний боулинг, рост мастерства на лицо».

– Хелен, детка, ты уже опаздываешь, – глядя на часы, говорит Маргарет. – Опять сегодня плакала?

– Совсем немного, – глаза сами собой стремятся разглядеть узорчик на обоях в розовый цветочек.

– Последнее время вы с Дэвидом часто стали ссориться или я чего-то не понимаю? – мельком бросив на меня взгляд, замечает мама и ставит на стол тарелку с яичницей, стакан с апельсиновым соком, на плиту ставит кофеварку.

– Мам, я сама разберусь с ним. Не начинай. Ладно?

– Хорошо, солнышко, не буду. Мне просто неприятно, что ты снова плакала! – Вот и Марго туда же, её жалостливый взгляд постепенно передаётся мне.

– У тебя новая прическа? – я хочу сменить тему.

– Да! Тебе нравится? Мне очень! Теперь, не надо будет каждое утро укладывать волосы. Причесалась и порядок! И цвет мне подходит. Он такой насыщенный, называется «Сочная черешня» – Маргарет улыбается мне очаровательной улыбкой, в голубых глазах сверкают озорные искорки.

– Сочная черешня? Обалдеть! – Это что-то новенькое, но я всё равно рада за неё. Для человека в её возрасте она выглядит прекрасно, даже с цветом сочной черешни.

Быстро закинув в себя яичницу, выпиваю сок. Кофе? Ну ладно, пару глотков можно – спасибо мамочке!

Гляжу снова на часы. Боже! Я уже пятнадцать минут как должна выйти! Каждый вечер я завожу будильник на полчаса раньше, чтобы утром спокойно позавтракать, успеть собрать вещи для тренировки, и не опоздать на работу. И каждое утро получается одно и то же, я просыпаю.

– До вечера, мам! – Чмокаю на прощание Маргарет и в спешке отправляюсь на работу. Дорога до студии занимает много времени, но меня это не смущает, я люблю дело, которым занимаюсь. Вообще-то раньше я думала, что моё призвание – фотография. И не было студентки прилежнее, чем я, но что-то пошло не так. После института я устроилась в местную газету, но продержалась там меньше года. После репортажа с танцевального конкурса я поняла, что глубоко заблуждалась.

Танцы! Вот моё призвание! Любители вы танцы, так, как люблю их я?!

Nikon в чулан! Даёшь стринги и колготки в сеточку! Героиня моего репортажа Эйприл – теперь моя лучшая подруга. Она предложила попробовать себя инструктором в студии танцев, которую они организовали вместе с Генри.

Я веду класс, по сальсе и по стрип-дансу. Да-да! По стрип-дансу! Ничего плохого в этом нет! Послушайте! Любой танец как бы он ни назывался – это просто язык тела, образ мыслей, скрытых желаний, если хотите! Люди, владеющие этим языком, могут высказать себя и признаться в чувствах к кому-то лучше, чем словами.

Контингент у нас самый разнообразный, но страсть одна на всех. Мы танцуем и нам это нравится! И не просто нравится, мы получаем от этого огромное удовольствие! Моя задача помочь этим тетям и дядям, белым и чёрным женщинам и мужчинам овладеть этим универсальным языком. Детям до 21 – вход закрыт. А так – мы всем рады!

Я работаю в Нью-Йорке, а живу в пригороде на севере, на бульваре Линкольна № 1324. Жизнь в нашем городке неспешная, нет такой суеты как в Нью-Йорке, мне это по душе. Да и место где мы живём очень тихое и очень-очень много зелени. Улицы широкие, уютные домики, приятные соседи. Мне нравится, где я живу. Уж куда лучше, чем в Нью-Йорке, это точно!

– Доброе утро, Глэдис! – здороваюсь с соседкой. С ней обязательно надо поздороваться первой, иначе потом она замучает Маргарет, разговорами о моей невоспитанности.

– Доброе утро, деточка! А мне уже утреннюю почту принесли! – замечает Глэдис. – Мистер Родригес такой любезный!

Вот же стерва! Какое мне дело до почтальона Родригеса? Стараясь не показывать раздражения, улыбаясь, открываю дверь машины. Отъезжая от дома, показываю ей в спину средний палец. «Пошла ты!» – думаю про себя. Довольная собой, я включаю музыку – «FUCK» от Blood Hound Gang. Жизнь налаживается!

Эйприл не разделяет моей любви к пригороду. Удивляется – зачем я мотаюсь туда – сюда каждый день, куда проще снимать квартиру, недалеко от студии, как они сделали с Генри. Я возражаю, говорю, что меня это не напрягает, да и снимать жильё в Нью-Йорке дороговато. И Маргарет одну оставлять я тоже не хочу! Тем более у меня есть Дэйв, который категорически не хочет куда-то переезжать.