"Да, полагаю, это так", - тихим голосом, не узнавая саму себя, произнесла я.
"Она постоянно говорила о вас. Сначала я даже ревновала", - она снова улыбнулась, и в эту секунду я поняла, почему Бет полюбила эту женщину. Величие чистого сердца Ланы отражалось в её глазах, так же, как и неприкрытая печаль. "Эм. Эм, я хочу, чтобы ты знала - Бет была счастлива. Она была любима. Очень", - прошептала она, на мгновение склонив голову. После того как ей удалось взять себя в руки, она снова улыбнулась. "В любом случае, мне просто хотелось поздороваться и познакомиться с тобой".
"Спасибо, Лана", - сказала я, пытаясь улыбнуться сквозь новый поток хлынувших слез. Боже, ну как же мне вынести такую боль? Лана шагнула ко мне и, прежде чем я успела осознать происходящее, заключила меня в объятия. Я обняла ее в ответ, затем она отстранилась и, даже не посмотрев на меня, ушла прочь. Она шла через кладбище, единственное, что какое-то недолгое время напоминало о ней, был её черный брючный костюм, а затем она исчезла. Я повернулась к надгробному камню Бет и шагнула поближе к нему.
* * *
"Эмили? Эмили, проснись!"
Я открыла глаза и увидела Кэндис, возвышающуюся надо мной. "Что?" - пробормотала я.
"Вставай. Семинар!" - сказала она, похлопав по рюкзаку, который болтался у неё на руке.
"А что с ним?" - едва проснувшись, спросила я и перевернулась на другой бок, демонстрируя прелестный вид на свою спину.
"Ты что, забыла? Мы все собираемся для подготовки к экзамену?"
"Не пойду", - пробормотала я и закрыла глаза. У меня не было никакого желания вставать с постели, не говоря уже о том, чтобы идти на какие-то глупые семинары. Я просплю эту субботу, не думая об экзаменах. Пусть все произойдет так, как произойдет. Мне все равно. С той вечеринки у Ричарда я чувствовала такую неимоверную тяжесть, которая легла на мою душу. Все потеряло свой смысл. Какого черта, с какой стати я должна была переживать, если Бет наплевать на все? Я устала от переживаний. Меня это больше не волнует. Почему ей вновь вздумалось вернуться в мою жизнь? У меня без нее все было просто замечательно! Я зажмурилась, когда почувствовала теплую влагу, которая выскользнула из глаз и намочила подушку, а затем наступила тьма, и сон опять заключил меня в свои объятия.
Тьма рассеялась, как только до меня донеслись звуки ударов в дверь. Гулкие звуки не думали прекращаться. Боже, ну теперь-то что? Ну почему они не могут позволить мне поспать в эту чертову субботу?
"Что!" - заорала я, и в моей голове пронесся звон от такого дикого вопля.
"Эм?" - пришел из-за двери приглушенный ответ. Скривившись, я открыла один глаз. Какого черта?
"Убирайся!"
"Впусти меня!" - дверная ручка загремела, и я разозлилась ещё больше.
"Кто бы ты ни был, убирайся отсюда!" - снова закричала я и швырнула подушку, чтобы подчеркнуть серьезность своих слов. Затем я подпрыгнула на кровати, потому что этот некто пнул дверь. Бог мой! Издав злобный рык и вскочив на ноги, я метнулась к двери, открыла замок и отступила обратно к кровати. Дверь открылась, а я плюхнулась на матрас и, схватив своего верного друга плюшевого мишку Рюфлеса, села, прижимая его к груди. Бет ворвалась в комнату, стремительно влетая сразу на ее середину. Она выглядела озабоченной и злой. Были и другие эмоции, которые отражались у нее на лице, однако все они не несли в себя счастья. Она уставилась на меня, уперев руки в бока. "Убирайся отсюда, Бет", - произнесла я в покрытую мехом голову Рюфлеса.
"Какого черта ты вытворяешь, Эм?" - грубым, злым голосом спросила она.
"Что ты имеешь в виду? А что я такого делаю! Я всего лишь пытаюсь поспать, вот что я делаю. Боже мой, можно подумать, что мир никогда не слышал про сон, ради Христа!"
"Поспать?" - повторила она, почти выплевывая это слово мне в лицо.
"Да. И я знаю, что кто-кто, а ты уж точно знаешь об этом все".
"Ты всего лишь спала!? Хорошо. Ты хоть представляешь какой сегодня день?" - она сделала шаг вперед. Я кинула на неё сердитый взгляд.
"Суббота? И сейчас… - я взглянула на часы, - час тридцать дня".
"Близко, но мимо - да, час тридцать дня, но только понедельник, Эм!" - рявкнула она. Я скептически посмотрела на нее. Нет! Не может быть! "Твоя соседка беспокоится за тебя. Она выловила меня сегодня после занятий и сказала, что ты в эти выходные вообще ничего не делала. Ты провела их в постели, Эм!" - она сделала еще один шаг ко мне. "Какого черта ты творишь?"
"А с чего это вдруг ты так переживаешь за меня, Бет? Ты всегда злилась, что я провожу за учебой целую кучу времени", - сказала я, зарывшись пальцами в мех Рюфлеса. Она посмотрела на меня каким-то поникшим взглядом, ей было больно. И мне это понравилось. Мне доставляло удовольствие причинять ей боль. Из-за того, что произошло на вечеринке у Ричарда, в моем сердце до сих пор жила боль. На мгновение Бет затихла, опустив глаза в пол и зарывшись руками в свои волосы.
"Что происходит, Эм?" - наконец спросила она тихим, хриплым голосом. Неуверенным.
"Ничего, Бет. Ничего не происходит!" - я отбросила Рюфлюса в сторону. "Зачем ты пришла?" Она вскинула голову, ее глаза сузились. "Почему бы тебе просто не пойти и не поискать одну из твоих красоток, подружку на очередную неделю, и просто оставить меня в покое, ладно?" - лицо Бет поникло, так же, как и её плечи, а затем она пыталась вновь вернуть своё самообладание. Глубоко вдохнув, она посмотрела на меня, и в ее глазах зажглись огоньки.
"Так это все из-за той глупой игры?" - прорычала она. Я посмотрела на нее, и на долю мгновения меня охватил страх. "Это так, Эм?"
"Ты предпочла выпивку, Бет! Таким был твой выбор!", - рассвирепев, прокричала я. Она улыбнулась, однако её улыбка вышла какой-то безрадостной, без малейшей толики юмора, а затем кивнула самой себе.
"Значит причина в этом. Потому что я не произнесла это чертово признание…" - она остановила саму себя.
"В чем? - потребовала я. - Признание в чем, Бет? - я распрямилась и встала с кровати. - Признала, что, а Бет?"
"Прекрати, Эм! Всё это звучит нелепо и смешно!"
"Разве?"
Она посмотрела мне в глаза. "Прекрати, Эм. Я предупреждаю тебя!"
Я шагнула к ней и ощутила жар, который волнами исходил от нее. Казалось, что все её тело почти вибрировало от этого, однако, что именно "это" было, я так и не поняла.
"Или что? А?" - я подошла к Бет и заглянула ей в лицо. Она сжала свои кулаки.
"Ты хочешь услышать ответ, Эм? Хочешь, чтобы я ответила на твой чертов вопрос? Хочешь знать, да?" - процедила она сквозь стиснутые зубы.
"Было бы здорово!"
"Не надо, не проси этого, Эм!" К моему удивлению я увидела вспышку страха, промелькнувшую в ее глазах и так же быстро исчезнувшую. "Хорошо. Я отвечу на твой гребаный вопрос!" - прорычала она. В ожидании ответа я затаила дыхание, и тут одним быстрым молниеносным движением Бет вцепилась в мою футболку, встряхнула меня, а затем впечатала спиной в стену. Рядом со мной со стены на пол грохнулась картина. Я обхватила пальцами кисти рук Бет, которые продолжали цепляться за мою одежду. Она навалилась на меня, прижимаясь ко мне всем своим телом, ее одетая в джинсы нога прижалась к моим шортам. "Хочешь знать, кого бы я поцеловала?" - в нескольких дюймах от моего лица раздался разгневанный голос Бет. Она пришпилила меня к стене так, что я не знала, смогла бы я пошевелиться, появись у меня такое желание. Я заглянула в её глаза и видела там две лужицы голубого ледяного пламени. "Тебя, Эм! Я поцеловала бы тебя!" - её глаза блуждали по моему лицу, на секунду заглянули в широко раскрытые глаза, проследовали вниз - к носу, а затем и к губам, где, наконец, остановились. "Я всегда хотела поцеловать тебя, Эм! И все еще хочу!" - в заключении прошептала она.
