— Я был ужасно не прав в том, как поступил с тобой и Адриан в канун Рождества. Пожалуйста, не жди, пока я умру, и прости меня, — он проиграл битву со своими эмоциями, и они вышли из берегов.
— Я давно уже простила тебя, — сказала я, а он прижал меня в своих объятиях.
Так мы и прижимались друг к другу, когда он спросил меня так тихо, что я едва услышала его.
— Как ты думаешь, а Глория простила меня?
— Я уверена в этом, но, если ты хочешь, я могу сводить тебя на кладбище, и там ты сам можешь спросить ее.
Он оттянул меня от себя и, сквозь слезы, посмотрел на меня, улыбаясь.
— Да, я бы очень хотел этого.
После этого мы говорили на более легкие темы. Он давал мне идеи для улучшения работы гостиницы и предложил профинансировать новые проекты, если мои партнеры и я будем заинтересованы в этом. Затем он сделал что-то совсем уж особенное — он слушал то, что говорила я.
Мы закончили наш разговор будучи очень пьяными, так что маме пришлось повозиться с нами обоими. Мы беззаботно смеялись как дураки, когда она вела нас к бару на ужин. И прежде чем мы добрались туда, он взял меня за руку, а потом крепко прижал к себе.
— Мы всего лишь поскоблили верхушку айсберга наших отношений, я хочу, чтобы мы продолжили делать это дальше.
Это утро было мрачным, потому что моя семья уезжала в Новый Орлеан. Мы с Адриан отвели папу на могилу Глории и стояли в сторонке, чтобы дать ему возможность побыть с ней наедине. Так же, как сделала Адриан, когда я в первый раз посетила могилу Глории. У него было что сказать Глории, поэтому он провел с ней некоторое время.
После этого мы все в одном микроавтобусе поехали на аэродром. Мы сделали это по двум причинам. Во-первых — Ирис и Коул хотели поехать с нами, и во-вторых — никто не хотел ехать в открытом джипе и питаться по дороге адскими островными насекомыми.
На прощание все обменялись объятиями, а когда папа обнимал Адриан, то держал ее в своих руках больше минуты, шепча при этом ей что-то на ухо. После того, как он закончил говорить, она кивнула и улыбнулась.
Когда их самолет вырулил на полосу, я спросила у Адриан, что он ей сказал. Она посмотрела на меня с хитрой усмешкой.
— Я знаю, кому звонить, если ты будешь плохо себя вести.
Вернувшись в гостиницу, мы решили провести весь этот день в безделье и ничего не делать. Было очевидно, что Адриан устала: вокруг ее глаз были темные круги и в них не было обычного для нее блеска. Мы легли в баре на наши любимые шезлонги, и она крепко заснула.
А я, хотя и пыталась, но заснуть не могла, поэтому поковыляла в наш коттедж и взяла книгу Глории. Налив себе стакан чая, я легла рядом с Адриан и начала читать. На этот раз я читала с удовольствием и за каждым словом могла слышать голос Глории. Может быть я придумала себе это, но если читать между строк, то она простила своего младшего брата, хотя никогда не сказала об этом напрямую. По крайней мере, мне хотелось так думать.
Адриан храпела рядом со мной, а я читала страницу за страницей. Я тихонько засмеялась, когда Глория жаловалась, что Адриан "слишком худая". Они с Ирис сговорились ее откормить. В результате они обе набрали вес, в то время как Адриан осталась такой же стройной.
Но когда я добралась до конца книги, то весь юмор исчез. У Глории была тайна, и она решила поделиться ей только со мной. Мои руки слегка тряслись, когда я снова перечитывала последнюю страницу. Я прикурила сигарету и, с улыбкой посмотрев на ее последние слова, закрыла книгу.
Я с нетерпением жду дня, когда мы встретимся с Мартой в суде. Адриан страдала приступами паники, как правило, в любое время дня, когда имя Марты было упомянуто. Мы с Ирис заметили изменения в ее психике — время от времени она становилась нервной и угрюмой. Я знала, что все это связано с психологической травмой, нанесенной ей похищением. Адриан провела много времени с Мирой, разговаривая о случившемся, и казалось, что это помогло. Но я беспокоилась о том, что Адриан придется давать показания в суде и столкнуться с Мартой лицом к лицу.
Хотя, как оказалось, этот день не наступит никогда. В один из прекрасных солнечных дней во время обеда Марта замертво упала на землю. Вскрытие озадачило многих. Здоровое тело двадцатисемилетней женщины без следов наркотиков или травм просто прекратило жить. Ее сердце просто остановилось.
У нее не было семьи, кроме маленького Тедди, так что горстка островитян — из уважения к мертвому человеку — похоронили ее на старом кладбище соседнего острова. Мы не ходили на церемонию, но Адриан вдруг почувствовала, что должна увидеть могилу Марты, чтобы навсегда закончить и забыть эту историю. Взяв с собой Ирис и Коула, мы посетили место захоронения. Там на простом надгробии лежала кукла, аналогичная тем, которые Марта сделала для нас с Адриан. Игла пронзала ее грудь. Возможно, что кто-то сделал ее, чтобы объяснить загадочную смерть Марты. Я отказалась рассматривать другие варианты появления куклы на могиле.
— Я хочу усыновить Тедди, — сказала Адриан, когда мы ехали с кладбища обратно в гостиницу.
— Я знаю, любовь моя, — я уже обдумывала эту возможность, и она знала это.
Коул испустил долгий выдох.
— Есть много вопросов, которые вам придется рассмотреть, прежде чем вы сделаете это. И я не говорю о том, что ваша жизнь изменится, если вы возьмете на себя ответственность за ребенка. Во-первых, вы лесбиянки, а мы все знаем, что не все к этому относятся с пониманием. Во-вторых, вы обе жертвы его матери, и я даже не хочу говорить о том, что Хайден при всех обещала скинуть ее с утеса.
Коул виновато улыбнулся, надеясь этим облегчить наше разочарование.
Ирис повернулась на своем кресле и посмотрела на нас.
— Мы с Коулом тоже обсуждали это. Может быть они позволят нам усыновить его, и тогда мы бы все позаботились о нем.
Адриан заправила свисающую прядь волос за ухо и пожевала губы. Она выглядела так, как будто бы готова была заплакать. Ирис протиснулась между сидениями и положила руку к Адриан на колено.
— Мы не конкурируем с вами за мальчика, — тихо сказала она. — Первый шаг должны сделать те, кто имеет лучшие шансы получить его.
— Очевидно, что вы с Коулом уже обсудили это… — Адриан посмотрела в окно, а слезы текли по ее щекам. — Будете ли вы пытаться?
Ирис улыбнулась и снова сжала колено Адриан.
— Будем, но только с вашего благословения.
— У вас мое есть, — сказала Адриан и посмотрела на меня.
— Мое тоже, — сказала я. — Давайте, заберем нашего мальчика.
В тот же день мы все пошли в ЗАГС, где долго ждали, пока Коул и Ирис соберут кучу документов, чтобы подать заявку на усыновление. Они также подали документы на заключение брака, и через неделю состоится частная церемония. Их обеты будут обнародованы в сентябре — как и планировалось — перед друзьями и семьей, а сейчас это было сделано для того, чтобы увеличить шансы на усыновление Тедди. После этого началось длительное ожидание.
