придумала? Ведь собирались завтракать, — Радж сверлил бабушку подозрительным взглядом.
— Ракеш, сынок, так я за этим и пришла. Ваша свадьба была такой скоропалительной. Не были составлены ни гороскопы, не проведены службы, все это неправильно. А вдруг она принесет тебе несчастье? Я, как старшая в семье, обязана заботиться обо всех. Поэтому и привела пандита, чтобы он составил ваши гороскопы и проверил твою жену, прежде чем пускать ее на кухню.
Ракеш, который слушал речь бабушки со снисходительной улыбкой, на последних словах, завел Вику себе за спину.
— Что еще за «проверил»? Она моя жена и ничто этого не изменит. И она имеет право находиться в любой части этого дома, — в его голосе прозвучали плохо скрытые угроза и предупреждение.
— Ничего особенного. Просто проведет службу, чтобы вы были счастливы, — заторопилась успокоить внука дади. Он, конечно, был воспитан в уважении к старшим, но сейчас в глазах внука горел тот же упрямый огонь, что, и когда-то давно, горел в глазах его отца, когда тот заявил, что не жениться больше ни на ком, кроме своей избранницы, даже если для этого придется покинуть дом и порвать все отношения с семьей.
— Делай, что хочешь, если это принесет тебе покой, — усмехнувшись разрешил Ракеш. — Но имей в виду — что бы ни сказал твой пандит — это ничего не изменит.
— Дорогая, иди сюда, садись рядом, — сразу же повеселела Чанда и, переместившись на маты, похлопала рядом сухой ладошкой.
— Не трусь, я здесь, — очень тихо, чтобы слышала только Вика, прошептал Ракеш и повел жену к бабушке.
— Я и не трушу, — так же тихо ответила Вика. — Этот брак зачем-то нужен тебе. Тебе и разбираться с дади, — и тряхнув для уверенности головой, но не отпуская руку мужа, продолжала идти.
— Нет, сынок, — дади вскинула сухощавую руку, останавливая внука, — ты останься с дядей. Этот ритуал только для женщин.
— Все хорошо, — приободрил Ракеш Вику, чувствуя, как в руку впиваются ее ногти.
— Я знаю, — спина Вика стала еще прямее, и она направилась к дади.
Но едва сделала первый шаг, как сухая ладошка снова взлетела в воздух, останавливая молодую невестку.
— Дорогая, сними обувь и накрой голову дупаттой. Ты в храм входишь.
Вика замерла, метнув взгляд на гору коробок, лежащую на кофейном столике. В ней боролись два чувства — желание помочь Раджу поскорее устранить неприязнь дади к Айрин и врожденная брезгливость, не позволяющая надевать чужие вещи.
— Подожди минуту, — шепнул Ракеш, перехватив взгляд жены и верно его истолковав. Он стрелой взлетел на второй этаж и, не успела заботливая дади сказать и слова, как уже спустился с белоснежной дупаттой в руках из гардеробной Вики и набросил жене на голову.
— Дади, теперь ты удовлетворена? — ответив на недовольный взгляд бабушки своим холодным, спросил Ракеш.
— Спасибо, дорогой, — Чанда просияла улыбкой. — Теперь можем начать обряд? — обратилась она к пандиту. Тот молча кивнул.
Глава 10. Послесвадебные ритуалы
Ракеш наконец отпустил Вику к бабушке, а сам присел около дяди.
— Что она задумала? — спросил он, пока пандит бубнил молитвы и бросал цветы в разожженный огонь, но Нирав лишь, недоуменно пожал плечами — он никогда не обсуждал действия матери и не старался в них вникнуть или как-то понять — все, что делала матушка, было правильным.
Вика и дади сидели рядом с пандитом, поджав ноги, пока тот монотонно пел бесконечные мантры, потом попросил Вику протянуть руки к огню, что она, не раздумывая, и сделала. Священник положил ей в ладони цветки бархатцев и снова затянул песнопения.
Молитвы не заканчивались, и у Вики уже онемели руки, от того, что держала их навесу. Открытое пламя обжигало пальцы и нагревало браслеты, но она мужественно терпела.
— Дочка, дай мне подношение, — обратился к Вике пандит, когда закончил молебен.
— Цветы отдай, — подсказала дади, замешкавшейся невестке, и вперилась глазами в священника, внимательно изучающего рыжие шарики. Пандит поднял глаза на старушку и сокрушенно покачал головой под ее горгоньим взглядом.
— Цветы не завяли. Девушка вполне подходит в жены.
Недовольная Чанда немного пожевала губами и, скрыв разочарование, ухватилась за следующий шанс.
— Пандит-джи, сынок с дочкой поженились так быстро, что не успели составить гороскопы. Вы бы не могли их сделать?
Священник покачал головой из стороны в сторону в знак согласия.
— Мне понадобятся даты и место их рождения, а также время, — проговорил он.
— Дорогая, какая у тебя дата рождения? Может и время помнишь? — обернулась Чанда к Вике, после того, как сказала требуемую информацию по своему внуку.
Вика бросила осторожный взгляд на Раджа, который с неподдельным интересом прислушивался к их разговору. Дата рождения была очень близко, и Вике не хотелось ее афишировать, но возникал вопрос, помнил ли ее Ракеш, ведь в брачных документах были вписаны все ее паспортные данные. Понадеявшись, что в той суматохе, которая сопровождала их ритуалы, он не запомнил такие мелочи, Вика решила врать и назвала дату, на два месяца отличающуюся от настоящей. Все остальные данные искажать не стала.
Пандит еще раз покачал головой и принялся бормотать себе под нос, углубившись в расчеты.
— Пойдем, дорогая, не будем мешать, — дади с кряхтением поднялась и сошла с матов, следом за ней вскочила и Вика. — Вы хотели завтракать? Теперь, когда мы убедились, то ты не принесешь в дом несчастье, можешь идти на кухню и исполнить долг хозяйки дома, приготовив завтрак.
— Бабушка, — едва Вика оказалась вне укрытой матрацами территории, рядом с ней сразу же появился Ракеш. — Молодая жена не должна идти на кухню, пока на ее руках сохраняется рисунок мехенди. Тебе ли этого не знать? Посмотри на ее руки, — он нежно, как маленького птенчика, взял руку жены и поднес ее к глазам старушки. — Рисунок все еще есть. Прислуга сама справится с завтраком, — отрезал он, а Вика посидит с нами.
— Сынок, но ваши ритуалы прошли так быстро, что и все остальные не грех ускорить, — продолжала упираться Чанда. — Для жены счастье ухаживать за мужем. Она ведь так торопилась выйти за тебя замуж. Зачем же лишать ее этого удовольствия.
Ракеш с сомнением посмотрел на Вику — как она отреагирует на настойчивость бабушки? Он еще помнил их совместный завтрак, и как ему удалось вынудить упрямицу приготовить его.
Но Вика уже усмотрела возможность отыграться на обоих за сегодняшнее утро.
— Что же, — разорвал тишину ее нежный голос, — раз такой обычай и ритуал, я не имею ничего против и с удовольствием приготовлю завтрак, — закончила Вика и направилась на кухню под
