— Слишком поздно, — сказала Шелби, крепко взяв нас за руки. — Вы знаете традиции и должны соблюдать их.
Я поблагодарила Бога за безлунную ночь, когда, взяв Адриан за руку, мы вошли в воду такие же голые, как и в тот день, когда мы родились. А Ирис удалось сбежать. Она знала здешние окрестности, как свои собственные руки, поэтому легко убежала от погони. Нам с Адриан не так повезло, и мы очутились в этом пьяном и голом стаде.
После того, как нас несколько раз окунули в воду, мы ушли туда, где поглубже, и оттуда наблюдали, как Блэр, сидя верхом на Ли, пыталась стащить Эллисон с плеч Рори.
— Идите играть к нам, — позвала нас Блэр.
— Ты думаешь, что она горячая, не так ли? — спросила Адриан, прижавшись к моему уху.
— Привлекательная, но ты единственная, кого я считаю «горячей».
Даже, если Адриан и не могла бы читать мои мысли, я хотела быть честной с ней. Мы обе замечали женщин, которые были симпатичны нам, и не стеснялись говорить об этом друг другу. Было честнее признать это, чем держать в секрете.
— Ты сошла с ума, если думаешь, что я позволю тебе прижиматься к ее обнаженному телу, играя в эту игру, — дразнила меня Адриан.
Я развернулась в ее руках и обняла ее за шею.
— Я бы предпочла скользить и прижиматься к тебе.
— Не начинай, — сказала Адриан, когда я поцеловала ее в ухо. — Возможно, что пройдет много времени, прежде чем мы сможем остаться одни, а я не хочу провести полночи в состоянии постоянного возбуждения.
Мои зубы игриво задели любимое место на ее шее, и она сунула меня целиком в воду.
На следующее утро мы проснулись рано. Слишком усталые для того, чтобы делать что-то осмысленное, мы приняли душ и снова упали на постель. Снова поспав, снова приняв душ и, наконец-то одевшись, мы отправились в бар, чтобы помочь Ирис приготовить завтрак. Челси и Донна уже трудились над стопкой блинов, засыпанных ягодами.
— Как получается, что вы двое можете пить спиртное, как рыбы, а утром встаете раньше всех? — спросила Адриан, наливая себе кофе.
— Мы так запрограммированы, — сказала Донна перед очередным укусом блина.
— В течение многих лет мы встаем рано, — добавила Челси. — Это особенно хреново по выходным. Я хотела бы просто отдаться своей лени и проспать весь день, но я не могу.
— Так что вы запланировали на сегодня? — спросила Адриан, занимая место рядом с ними. Донна закатила глаза. — Нам хотелось бы заняться покупками. Мы поговорили вчера с группой и возник вопрос — а не слишком ли поздно организовать транспорт на Нассау?
— Сейчас узнаем, — Адриан встала и подошла к телефону. Она любила шопинг с этой бандой, и я не сомневалась в том, что она организует этот тур, даже если ей придется надавить на кое-какие рычаги.
— Нам всем нечего надеть на свадьбу, — сказала Челси между укусами. — Поэтому это хороший повод, чтобы пройтись по магазинам.
Я улыбнулась Донне, которая выглядела немного кисло.
— Свадьба в стиле casual{33}. Босые ноги даже приветствуются.
— Смотри, — сказала Донна, — нам не нужно ехать в магазин. Челси так посмотрела на свою подругу, что другие аргументы уже не понадобились.
— Билл сможет отвезти нас, если мы соберемся в течение двух часов. Он набирает туристическую группу в Нассау, — проинформировала нас Адриан, держа трубку в одной руке, — так что ему сказать?
— Мы будем готовы, — Челси вскочила на ноги. — Пошли, разбудим остальных.
Она побежала прочь, а я пошла рядом с Донной.
— Взбодрись, по крайней мере мы сможем повеселиться, поднимая с постели остальных.
Злобная ухмылка скользнула по лицу Донны. — Давай начнем с Эллисон и Рори.
Мы ворвались в их домик, почти доведя Эллисон до сердечного приступа. Она бросила в нас пульт от телевизора.
— Вот дерьмо, они уже проснулись, — выругалась Донна.
— Поход по магазинам через два часа, у вас есть полчаса, чтобы умыться и одеться, полчаса на завтрак, и мы отправляемся в аэропорт, — объясняла я Эллисон под крик и ругань из ванны, где Донна вылила стакан холодной воды на спину принимающей горячий душ Рори.
— Давай, перейдем к нашей следующей жертве, а то эта уже злиться, — крикнула Донна через плечо и выбежала их дома.
Рослин и Лейси крепко спали, когда мы открыли двери и запрыгнули к ним на кровать.
— Если бы я не хотела так сильно писать, то напинала бы вам по заднице, — сказала Рослин.
Я произнесла им ту же речь, что и Эллисон. Они обе выскочили из постели совершенно голые и совершенно не обремененные скромностью.
Донна вернулась в свой коттедж, чтобы взять с собой какие-то вещи, а я вернулась в бар и, найдя его пустым, присоединилась к Ирис на кухне.
— Спасибо, девчушка, — сказала она мне с улыбкой.
— За что?
— За то, что увозите всех в Нассау и оставляете мне мир и покой.
— Я не собираюсь ехать, — сказала я, обдирая банан.
— А Адриана сказала, что ты тоже едешь.
— Вот дерьмо!
— Хайден!
— Помоги мне Ирис, — сказала я и пошла за ней на кухню, — просто скажи Адриан, что я нужна тебе здесь на кухне.
Ирис повернулась ко мне и помахала своей деревянной ложкой у меня под носом.
— Я не буду лгать Адриане!
— Я починю ледоварку!
— Она не сломана, детка!
— Дай мне пару минут наедине с ней!
Деревянная ложка опять возникла в очень опасной близости от моего лица.
— Ты не будешь ломать оборудование на моей кухне только потому, что не хочешь ходить по магазинам!
Она схватила меня за плечи, развернула и вытолкнула из дверей кухни.
Поражение. Я шла в бар, и в моем мозгу крутилась тысяча отговорок, чтобы не ехать в Нассау. И тут вдруг мне в голову пришла гениальная по своей простоте мысль о том, что я уже давно взрослая женщина и имею полное право сказать — «нет».
Когда Адриан вошла в бар, я так и сделала и уже через час была на борту самолета, направляющегося в Нассау.
На следующий день было пасмурно, и запланированная поездка на байдарках не состоялась. Вместо этого гости провели день, играя в карты и напиваясь. Они пили, потом спали на шезлонгах, а когда действие алкоголя проходило, то пили снова. Мы с Адриан в изумлении наблюдали за ними.
После ужина в этот вечер они находились в очень редком сдержанном состоянии. Я помогла Ирис выскользнуть из кухни домой, чтобы избежать обнаженного купания, и вернулась в бар, где обсуждался девичник, на котором Ирис не хотела участвовать.
— Как вы думаете, здесь можно найти мужского стриптизера? — спросила Рори у Адриан.
