MyBooks.club
Все категории

Kim Pritekel - Outcome

На сайте mybooks.club вы можете бесплатно читать книги онлайн без регистрации, включая Kim Pritekel - Outcome. Жанр: Современные любовные романы издательство неизвестно,. Доступна полная версия книги с кратким содержанием для предварительного ознакомления, аннотацией (предисловием), рецензиями от других читателей и их экспертным мнением.
Кроме того, на сайте mybooks.club вы найдете множество новинок, которые стоит прочитать.

Название:
Outcome
Автор
Издательство:
неизвестно
ISBN:
нет данных
Год:
неизвестен
Дата добавления:
3 август 2018
Количество просмотров:
325
Читать онлайн
Kim Pritekel - Outcome

Kim Pritekel - Outcome краткое содержание

Kim Pritekel - Outcome - описание и краткое содержание, автор Kim Pritekel, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки mybooks.club
Эта неспешная и пронзительная история разворачивается в старших классах. Переходный возраст, выпускные экзамены, тихий американский городок, в котором немного наивные, немного смешные Холли и Энди учатся жить и любить.

От переводчика: Книга по сути своей состоит из двух частей. Я буду переводить только первую часть, поскольку она меня больше затронула и заинтересовала. Этот текст вполне может выступать в роли самостоятельной повести.

Outcome читать онлайн бесплатно

Outcome - читать книгу онлайн бесплатно, автор Kim Pritekel

— Привет.

— Привет-привет. Идем, ты — дома.

— О, ух ты! — Она хлопнула в ладоши и попыталась выпрямиться, опираясь на меня и машину, чтобы не упасть. Я помогла ей добраться до двери и вытащила ключи из ее сумочки.

— Вот, держи, Мэган.

— О, спасибо, леди, — она снова улыбнулась и взяла у меня связку ключей, пытаясь выбрать правильный. Наконец, каким-то чудом ей это удалось. Она открыла дверь и практически упала внутрь дома.

Я решила, что моя работа на этом закончена. Она дома и в безопасности. И если сильно захочет, то сможет дотащиться до кровати. Я поспешила обратно к автомобилю.

В машине было тихо. Холли спала на пассажирском кресле. Я сумела развести по домам Келли и Хизер с гораздо меньшими затратами сил, поскольку алкоголь начал постепенно выветриваться. Я посмотрела на своего пассажира, направляясь к ее дому. Она выглядела такой мирной, когда спала. Голова, наклоненная ко мне, слегка покачивалась в такт движению автомобиля. Ее широкий костюм вздымался волнами вокруг груди и плеч, и она, видимо, чувствовала себя вполне уютно, опираясь на него подбородком. Это было забавно.

— Холли, эй, проснись. — Припарковавшись около ее дома, я выключила мотор и слегка похлопала ее по плечу. Синие глаза открылись, и некоторое время она смотрела на меня, прежде чем оглядеться вокруг.

— О, Энди, я не могу туда пойти.

Я удивленно подняла брови, глядя на дом.

— Почему?

— Я, хм, не хочу, чтобы родители видели меня в таком состоянии. — Холли криво усмехнулась, явно волнуясь. — Ты можешь отвести меня в мотель или куда-то еще?

— О. Ладно, — я вздохнула. Я и забыла, что она сказала об этом еще по телефону. Ну, откровенно говоря, я не приняла ее слова всерьез. В конце концов, она была пьяна. Я завела мотор и развернулась. — Я знаю одно место.

Свет в доме не горел — мама еще не вернулась с дежурства, а Крис давно уже спал.

— Только тише, — прошептала я, помогая Холли преодолеть лестницу без серьезных последствий для нее и окружающей обстановки. Я запихнула ее в свою комнату и закрыла дверь, прежде чем включить свет. Жаль, что у меня комната не в подвале. Не хотелось бы, чтобы Крис или мама обнаружили Холли здесь. Я не была уверена в том, как они отреагируют.

Холли секунду смотрела на меня. Затем растеклась синей кучей по полу. Я улыбнулась, глядя ей в глаза.

— Как думаешь, может, тебе стоит позвонить родителям и предупредить их, что ты не придешь? — Я скрестила руки на груди и кивнула на телефон.

Холли непонимающе посмотрела на трубку, потом на меня и, наконец, кивнула. Я вручила ей телефон. Она набрала номер и прочистила горло.

— Привет, прости, что разбудила тебя, пап, я только хотела сказать, что решила переночевать сегодня у друга.

Я была поражена тем, что ей удалось скрыть тот факт, что она была абсолютно пьяной и собиралась уснуть на полу посреди моей комнаты. Ее глаза медленно закрывались с каждой прошедшей секундой.

— Хорошо. Я тоже люблю тебя. Конечно. Спокойной ночи. — Она выключила телефон и упала обратно на пол, так что костюм почти полностью закрыл ее лицо.

— Ладно. Давай-ка уложим тебя в постель, — я потянула ее за руки, помогая подняться, и откинула покрывало с кровати, чтобы Холли могла лечь.

Она мертвым грузом шлепнулась на постель. Я опустилась на колени, чтобы расшнуровать и снять с нее ботинки. Потом помогла Холли избавиться от костюма, под которым оказались синие штаны и майка. Вот и славно. Я закинула ее ноги на кровать — к тому времени она уже спала.

Запыхавшись от усилий, я накрыла ее одеялом, аккуратно подоткнув его. Некоторое время я просто стояла и смотрела на нее.

Затем со вздохом вытащила из шкафа два спальных мешка и устроила себе постель рядом с кроватью. Я опустила голову на подушку и покосилась на часы — почти пять утра — глаза мои закрылись сами собой.

Он подбирался все ближе, я пыталась откатиться с его дороги, когда волосатая нога почти коснулась моего лица…

— Вставай.

Я резко распахнула глаза и увидела наклонившуюся надо мной Холли. Я перекатилась на бок и вздрогнула, когда спину пронзила боль. Что за?… Затем я вспомнила, что провела ночь на полу.

На мгновение я зажмурилась, пытаясь собраться с мыслями. Затем села и повернулась к Холли, которая устроилась на краю кровати, поджав под себя ноги. Ну и видок. Ее волосы растрепались и кое-где стояли торчком. Возле уха были видны остатки синего грима.

— Привет, — просипела я, еще не до конца проснувшись, — сколько времени?

— Десять. Твоя мама только что заходила.

— Ох, — я вскочила, потирая занывшую спину. — Черт!

— Что? — Холли выглядела встревоженной.

— Я должна уже быть на тренировке, черт, — я рванулась в ванную, чтобы почистить зубы и причесаться. С этими тренингами у нас вчера не было нормальной разминки, так что тренировку перенесли на сегодня.

— На какой тренировке? — раздался голос из комнаты.

Повернуашись к двери, я увидела, как Холли прыгает на одной ножке, пытаясь натянуть сползший носок. Забавное зрелище. Я хихикнула.

— Тхэквондо.

— Ты занимаешься тхэквондо?

Я кивнула, забегая в комнату, чтобы захватить тобок из шкафа и поспешить обратно в ванну — переодеваться.

— Скоро вернусь, — я закрыла дверь, оставив в комнате удивленную и смущенную Холли.

— Сможешь подбросить меня домой по дороге?

— Конечно, — откликнулась я, аккуратно завязывая ти.

Когда я открыла дверь, Холли стояла около кровати с одеялом в руках. Она была бледной и смотрела на меня широко открытыми глазами.

— Прости.

Я проследила за ее взглядом: на всей моей подушке и кусочке одеяла были синие пятна.

— Я куплю тебе другое постельное белье, Энди, обещаю.

Я усмехнулась, находя эту ситуацию невероятно забавной, и покачала головой.

— Все нормально. Не стоит, Холли. Это не важно.

— Ты уверенна? Боже, я чувствую себя ужасно. Я уничтожила твое постельное белье.

— Холли, — я посмотрела на нее. — Все в порядке, правда. Договорились? — Я смотрела ей в глаза, ожидая ответа. Наконец, она кивнула, избегая моего взгляда. Я успокаивающе улыбнулась. — Вот и славно. Давай, отвезу тебя домой. Не хочешь одолжить какую-нибудь одежду?

Она посмотрела на свой мятый костюм и улыбнулась, покачав головой.

— Все нормально. Главное, быстро добежать до комнаты.

Я усмехнулась и кивнула.

— Пошли.


* * *

Боже, Трэйси что, удвоила свои навыки за последние сутки? Она была такой уверенной и казалась раза в два быстрее, чем обычно. Мне было непросто держаться против нее. Я чувствовала себя как зомби — определенно недоспала этой ночью. Все что я хотела — это пойти домой, свалиться на кровать и…


Kim Pritekel читать все книги автора по порядку

Kim Pritekel - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки mybooks.club.


Outcome отзывы

Отзывы читателей о книге Outcome, автор: Kim Pritekel. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.

Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*
Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту librarybook.ru@gmail.com или заполнить форму обратной связи.