По возвращении в свою комнату я заканчиваю упаковывать вещи и в половине двенадцатого, пока не пришел Карсон, мы с Гарретом прощаемся.
— Значит, ты будешь звонить мне в дороге каждый час, — уточняет Гаррет.
— Да, только Карсон подумает, что я ненормальная, раз постоянно тебе названиваю.
— Мне плевать, что он подумает. Я хочу знать, что с тобой все в порядке, и ты не валяешься где-нибудь в канаве.
— Он очень осторожно водит машину. Не накручивай себя. Карсон будет здесь с минуты на минуту, и я не хочу, чтобы вы поругались перед отъездом.
— Не буду я с ним ругаться. — Слова Гаррета звучат совсем не убедительно.
— Гаррет, я серьезно. Если он говорит что-то, что тебя раздражает, просто не обращай внимания.
Он опускает голову и качает ею из стороны в сторону.
— Не могу поверить, что согласился на это. Какого черта я позволяю парню, которого терпеть не могу, везти через полстраны человека, которого люблю больше всего на свете? Твоя жизнь в его руках. Он может свернуть с дороги в какую-нибудь канаву и убить тебя. Или врезаться в другую машину. — Гаррет проводит обеими руками по волосам. — Черт! Я не могу отпустить тебя с ним, Джейд. Этому парню нельзя доверять.
Я беру его ладони в свои.
— Успокойся. Все будет хорошо. Ничего плохого не произойдет. Разве не так ты всегда успокаиваешь меня, когда я волнуюсь?
— Так, но это совсем другое дело. Ты уверена, что не хочешь остаться здесь? Мы могли бы всю неделю смотреть у меня дома кино. Чарльз приготовит тебе все, что пожелаешь. Ты могла бы поиграть с Лили.
— Звучит здорово, но мне нужно побыть с Фрэнком и Райаном.
— Просто не забывай мне звонить, хорошо? И не отключай телефон.
— Хорошо.
Он достает бумажник и вынимает четыре двадцатидолларовые купюры.
— Вот. Возьми.
— Гаррет, я не буду брать твои деньги.
— В дороге они тебе понадобятся.
— Карсон сказал, что я не должна ему за бензин. Все оплачивает его отец.
— В любом случае тебе нужны деньги на еду, напитки и все остальное. Просто возьми.
Он протягивает мне деньги, и я беру одну из купюр.
— Мне не нужно восемьдесят долларов. Вполне достаточно и двадцати.
— Этого мало для двух поездок туда и обратно. Вы будете останавливаться на заправках, а там все дороже. Поверь, тебе понадобится восемьдесят долларов.
— Хорошо, но я верну тебе все, что останется.
Гаррет закатывает глаза.
— Можешь оставить себе. Клянусь, Джейд, ты сводишь меня с ума этими деньгами.
Взяв оставшиеся банкноты, я кладу их в пустой бумажник и возвращаюсь к Гаррету.
— Спасибо тебе.
— Пожалуйста.
Как раз в тот момент, когда мы целуемся, в мою дверь начинают стучать.
— Джейд, это я.
Я отстраняюсь, а Гаррет вздыхает:
— «Это я»? Он что, серьезно? Скажи ему, что вы не в тех отношениях.
— Не начинай.
Я быстро целую его и иду открывать.
— Привет, Карсон. Я готова. Ты припарковался у входа?
— У заднего, чтобы тебе не пришлось слишком далеко идти на костылях.
— Я сейчас стараюсь обходиться без них. Мое колено уже почти зажило.
Гаррет подбирает мои костыли.
— Но на всякий случай ты берешь их с собой.
— Давай я возьму твой чемодан.
Карсон заходит в мою комнату, но Гаррет преграждает ему путь.
— Я возьму, — говорит он, прожигая Карсона взглядом.
— Как скажешь, приятель. — Он поворачивается ко мне. — Джейд, после тебя.
Карсон ждет, пока я выйду, и направляется за мной, а Гаррет с моими вещами идет следом. После того, как мы загружаем багаж в джип, Карсон открывает передо мной пассажирскую дверцу.
Гаррет подходит к нему.
— Я хотел бы попрощаться со своей девушкой.
Закрывая дверцу, Карсон даже не смотрит на Гаррета.
— Джейд, я подожду в машине.
Мы с Гарретом отходим в сторону, подальше от джипа.
— Всего неделя, — напоминаю я Гаррету. — Это ничто.
— В прошлый раз неделя показалась мне месяцем.
Он поглаживает мою руку, а я вздыхаю.
— Понимаю. Это будет действительно отстойно, да?
— Не для тебя. Ты будешь занята с Райаном и Фрэнком. Вот у меня будет настоящий отстой: целая неделя взаперти дома.
— Займись чем-нибудь с Лили. Она любит играть со своим старшим братом.
— Не могу играть с шестилетним ребенком дольше двух часов. Наверное, я проведу неделю в бассейне, а также буду качаться. Начну набирать форму к следующему сезону.
— Этим летом ты будешь самым сексуальным парнем на пляже. — Я улыбаюсь Гаррету, пока напоследок щупаю его пресс. — Калифорнийские девчонки набросятся на тебя. Мне придется быть начеку.
— Джейд, нам пора выдвигаться, — кричит из машины Карсон.
— Она придет, когда мы закончим, — кричит в ответ Гаррет. — Боже, как я ненавижу этого парня.
— Может быть, когда я вернусь, мы закончим поиски квартиры на лето, — говорю я, пытаясь отвлечь его внимание от Карсона.
— Да, нужно решить это в ближайшее время. Когда будешь дома, посмотри в интернете квартиры, которые предложила Харпер. Я сделаю то же самое, а потом обсудим варианты.
В этот момент Карсон заводит машину, и Гаррет закатывает глаза.
— Я лучше пойду, пока он снова не привязался. — На самом деле я ненавижу прощаться и хочу просто покончить с этим, чтобы быть на пути к новой встрече. — Увидимся в следующую субботу.
Я быстро целую Гаррета и поворачиваюсь, чтобы уйти.
— Эй, иди-ка сюда. Это совсем не прощальный поцелуй. — Он притягивает меня к себе и целует так, что попрощаться теперь почти невозможно. — Я люблю тебя. Береги себя. И обязательно звони мне.
— Конечно. Я люблю тебя.
Я обнимаю Гаррета еще раз.
В тот момент, когда я сажусь в джип, появляется водитель Гаррета.
— Что это за шикарная тачка с шофером? — спрашивает Карсон, выруливая со стоянки. — Гаррет что, сам себя не может довезти? Ему для этого нужен водитель?
Я делаю глубокий вдох и затем выдыхаю.
— Ладно, Карсон. Мы долгое время проведем вместе в этой машине, и нам нужно сразу установить некоторые основные правила. Мы не будем говорить о Гаррете. Совсем. Ни одного слова. Понятно?
— Я просто спросил.
Карсон едет по узкой дороге, уводящей нас от кампуса.
— Повторяю в последний раз: мы с Гарретом пара и не расстанемся, что бы ты ни говорил. — Я достаю из сумочки мобильник и кладу его в подстаканник, расположенный между нами. — Так что бесполезно пытаться убедить меня бросить Гаррета и начать встречаться с тобой.
— Джейд, я не хочу встречаться с тобой. Почему ты опять начинаешь этот разговор?
Он останавливается на перекрестке и, прежде чем выехать на главную дорогу, несколько раз смотрит в обе стороны. Карсон определенно осторожный водитель.
— Потому что именно так это и выглядит: ты постоянно звонишь мне и пишешь, ты унижаешь моего парня, вечно приглашаешь меня куда-нибудь сходить.
— Да, но как друг.
— Парни не дружат с девушками. Они всегда хотят от них большего.
— Кто тебе это сказал? «Тот-о-ком-нельзя-говорить»? Он ошибается. У меня есть несколько подруг, и ни с одной из них я не собираюсь заниматься сексом. Кроме того, я, возможно, вернусь к своей бывшей девушке. У нее тоже каникулы, и она хочет встретиться, пока я буду дома.
— Эта та девушка, фото которой ты мне показывал?
— Да, Мэдисон. Она хочет проверить, сможем ли мы быть вместе на расстоянии. Так что кто знает? Может, мы снова сойдемся.
— О. Что ж, это хорошо. Надеюсь, у вас все получится.
Я чувствую себя полной идиоткой: обвиняю его в том, что он хочет со мной встречаться, а его мысли заняты бывшей девушкой. Его бывшая — настоящая красавица, с лицом фотомодели и с длинными светлыми волосами. Карсон показывал мне ее фотографию, когда мы только познакомились. Мэдисон на старшем курсе небольшого колледжа в Чикаго. Когда Карсон уехал в Коннектикут, она его бросила, потому что не верила в любовь на расстоянии. Очевидно, теперь девушка передумала.
