Предоставляем вам рекомендательное письмо для дальнейшего поступления в Академию Эйвон Портер, что избавит ее от излишнего внимания и станет ее надежной защитой. Нам будет очень не хватать ее остроумия и необыкновенного чувства юмора.
Прощайте,
Директор Руни Белдинг
Глава 1
Спасибо, мам, aka Бёрди Истон
Август, 2002
Сохо, Нью-Йорк
─ Трахни меня!
Фууу…
Эти громкие, пошлые словечки из спальни моей матери были первым, что я услышала, выходя из лифта в фойе нашего пентхауса.
Держа в одной руке сумочку от Louis Vuitton, другой ─ рядом со входом на стене я повесила свой мотоциклетный шлем ─ сиреневое защитное стекло, брутальный шик, мой must-have.
─ Иди к мамочке, мой сладкий, ─ Слова эхом разнеслись по всему этажу.
Любуясь через окно солнечным, синим небом, я не могла поверить, что моя мама, Бёрди Истон, опять взялась за старое, и так скоро. Стоило мне только отлучиться на час в аптеку, чтобы прикупить никотиновую жвачку. Спустя три аптеки Duane Read и две Walgreens я, наконец, нашла, что мне нужно в обычном магазинчике на углу. И, казалось бы, я уже давно выгляжу на восемнадцать, но, тем не менее, все до сих пор доставали меня с просьбами показать удостоверение личности.
И тут вы, конечно, подумали, что я, Лекс Истон, курю? Черта с два! Эти жвачки помогают подавлять аппетит. Десять или около того фунтов [ около 4кг ], отделяют меня от лямур с моим бойфрендом в Париже, на вечеринке по случаю моего восемнадцатилетия, в компании остальных лучших друзей. Ой, стоп, дайте кое-чего прояснить. Только я и мой парень будем заниматься этим. Хорошо? Что касается остальной компании, они будут заняты своими делами, в других отдельных комнатах. Вот!
Я очень надеюсь, что к тому моменту я успею похудеть. Я просто обязана. Потеря девственности, более известной среди моих друзей как Леди Д, полностью зависит от этого.
Снимая перчатки, я пыталась вспомнить, была ли Бёрди с каким-нибудь чуваком прошлой ночью. Сосново-аммиачный, зловонный запах марихуаны в воздухе подсказывал, что в роли ее «возлюбленного» на сегодня мог быть дилер, Дон Хуан Эскобар.
Моему отцу, Эдди Истону, вообще пофиг с кем и ради чего Бёрди может переспать. Со своим новым альбомом он гастролировал по Азии. Эта как встреча Элвиса Пресли с Джин Симмонс. Брак моих родителей был свободным еще задолго до моего появления. И все-таки, с какой стати я должна все это слышать?
Наш пентхаус на Принц-Стрит был скорее маминым домом, чем моим. Я переехала сюда после окончания Академии Эйвон Портер в июне. Хотя, еще пару недель назад, школа была в большей степени моим домом, чем это место. Уверенна, что Тедди Брилл, лучшая подруга навсегда (ЛПН), Вив Фарнуорт, самая лучшая подруга (СЛП), и Блейк Морган, лучший друг-гей (ЛДГ), только подтвердят мои слова.
И вот спустя пару недель после моего приезда, и я стала свидетельницей того, как она чуть не сожгла кашемировый диван, пытаясь струсить пепел с сигареты. Развлекала пожарную службу Нью-Йорка, добавив им немало хлопот своим появлением.
И этот бардак до сих пор продолжается! Вот те здрасьте!
Кто-то поспешит напомнить мне о неуёмном аппетите Бёрди к мужчинам, изредка женщинам, ах, да, и ко многим другим неодушевленным предметам.
Возможно, я все отрицала. Хорошо, у меня полное отрицание и неприятие этой безрассудной, озабоченной, разорившейся знаменитости, в которую превратилась моя мать.
Её последний альбом потерпел провал, когда мне было двенадцать. В итоге, у нее оказалось слишком много свободного времени, чтобы не попасть в какие-нибудь неприятности. И давайте не будем лукавить, это не было превращением. Она с самого начала была такой. Ага, и я росла, видя вещи во всей их красе. Печалька.
Спасибо папе, что он отклонил прошлогоднее предложение MTV участвовать в съемках реалити-шоу. Для полного счастья здесь не хватало только десятка камер и съемочной группы. Зато на эту фишку клюнул старый друг моего отца Оззи, теперь они снимают в семейке Озборнов, о чем вы, конечно, уже наслышаны.
Закатив глаза, я вытащила сотовый из кармана джинсов и обратила внимание на время.
00.10, ночь, суббота.
Мой парень, Келли Стерлинг Долли появится здесь с минуты на минуту. Сегодня мы запланировали шоппинг перед началом школы на его новеньком Ferrari. Он живет чуть ниже в Финансовом квартале, и раз уж мы будем учиться в колледже на Морнингсайд-Хайтс, то нам просто нужна хорошая тачка.
Келли считает, что он слишком хорош для обычного такси, не говоря уже о метро. Претенциозный, как нищий, который только что выиграл лотерею или мои родители, как только их альбомы стали платиновыми, я еле поспевала за его амбициями. Но он продолжал в том же духе.
Ему бы стоило вложить деньги с большим умом ─ в мотоцикл, например. Именно так, мы, Истоны, обычно и поступали. Я не имею ничего против, новых или винтажных мотоциклов. Как вариант Harley, Ducati, на крайний случай фриковая Honda, но не опускаться же до обычного спорткара.
Вамп ─ так я ласково называла свой Suzuki. С точки зрения механики, Вамп не мотоцикл. Это одноцилиндровая спортяга с сиденьем, которое отлично вмещает мою задницу и окрашенная в любимый цвет, думаю, в засохшей крови встречается такой темно-фиолетовый. И главное ─ она сочетается с моими короткими ноготками.
Всякий раз, когда я прошу папу купить мне мотоцикл на моё восемнадцатилетие, он говорит: «Детка, мы с мамой обязательно подарим тебе мотоцикл, но только после того, как увидим твои оценки за первый семестр в Колумбии. «B» или выше, по всем предметам. Идет?»
Вот только дайте мне хорошо закончить первый семестр.
Довольно авантюрное заявление, особенно в свете того, что мои родители в свое время высокой успеваемостью не отличались. Да и я не марионетка какая-то, хоть и привыкла к такому обращению. Что ж, тем, кто не делает, остается только проповедовать.
После Вамп, моей мечтой был мотоцикл Honda VFR400. У Бёрди был такой же, сделанный под заказ в Японии, и назвала она его карманной ракетой (The Pocket Rocket) в честь своего вибратора. Я каталась на нем так часто, как могла. Я говорю о мотоцикле, а не о... Тьфу, а вы о чем подумали?!?
О... это офигенное чувство, запредельное сочетание мощи и топлива, соединяющихся в единое целое в двигателе, между моих ног, эта вибрация в самом чувствительном месте. После того, как я потеряю свою девственность, леди Д, думаю, будущий секс с Келли будет сходен езде на этом мотоцикле. Единственный минус в последнем ─ необходимость постоянно тормозить на светофорах.
