ужасное слово. – Цокнув языком, я постучал по подбородку. – Предпочитаю термин «держать тебя в узде».
– Боже, я никогда не пойму, почему… – Бьянка зажала себе рот на середине предложения.
– Почему что? – уточнил я.
Мы оба знали, как заканчивается это предложение, поэтому она могла бы, черт возьми, и закончить его. Как бы удовлетворенно сестра ни выглядела до этого, сейчас на ее лице отразилась мука.
– Это нечестно.
После этого она вылетела из комнаты.
Я схватил с комода ключи от машины и поймал свое отражение в зеркале. А после сразу отвернулся.
Она права… Это нечестно.
Тогда умер не тот близнец.
И все это моя вина.
Сойер
Мне не стоило приходить сюда сегодня.
По какой-то причине я правда поверила Оукли, когда тот сказал, будто хочет обговорить расписание наших занятий за стаканчиком пива на вечеринке у Кристиана.
Он не закончил школу со своим классом в прошлом году, и так как его кузина Дилан – моя лучшая подруга, я согласилась оказать ему услугу и убедиться в том, что он выпустится в этом году.
Однако прошел уже час, а все, что он делал – это курил травку, поглощал солидное количество виски и засовывал свой язык в глотку какой-то чирлидерши.
Ну, не просто какой-то чирлидерши. Морган, которая по совместительству лучшая подруга Кейси – капитана группы поддержки и главной стервы КА.
Я так злилась на него за то, что он притащил меня сюда просто так, что выхватила красный пластиковый стаканчик из его руки и сделала пару глотков.
– Оукли, – возмутилась я сотый раз за ночь, – ты можешь попытаться сосредоточиться, пожалуйста?
Я собрала в кучу остатки терпения, очевидно благодаря наличию виски в организме.
– Я работаю вечером в понедельник, четверг, пятницу и воскресенье. Еще у меня молодежная группа в среду после школы, но…
– О, Боже, – простонал он, когда Морган начала покусывать мочку его уха.
Меньше, чем через секунду девушка снова набросилась на Оукли, подобно тигрице.
Грустно. Я начинала скучать по его старой подружке, Хейли. По крайней мере, она дала бы ему закончить диалог.
Я залпом выпила остатки содержимого стакана и поставила его на журнальный столик.
– Я сдаюсь. Напиши мне завтра, если действительно хочешь заниматься.
Я ушла, прежде чем он смог бы остановить меня, хотя он и не собирался. Черт, да я сомневалась, что он вообще вспомнит, что я была здесь сегодня.
Я искала телефон в сумке, когда услышала знакомый голос, растягивающий слова:
– Это самый уродливый свитер, который я когда-либо видела. Сделай всем одолжение и купи очки получше.
Бьянка.
Новый член группы поддержки и самый младший отпрыск Ковингтонов.
Расправив плечи, я воскликнула:
– Вау, посмотри-ка на себя. Твои братья наконец-то выпустили тебя из клетки.
И даже без сопровождения… что, если вы спросите меня, очень смело. Не только, потому что девчонка до смешного красива, – у нее еще и репутация ходячей проблемы.
Взглянув на то, как все парни вокруг стараются держаться от нее подальше, я могла только предположить – прошел слушок, что Бьянка под запретом.
Тем не менее, судя по всему, ее саму это ни капли не беспокоит.
– Ага, Коулу насрать, чем я сегодня занимаюсь.
И это неудивительно, учитывая то, что золотой мальчик КА своей золотой рукой выиграл первую игру сезона пару часов назад. Вероятно, он зажигает так, что даже не помнит собственного имени.
Я собралась спросить, кто же присматривает за ним, раз уж его старший братишка сегодня не здесь, но Бьянка прервала меня:
– Если ты высматриваешь квотербека, который едва ли знает о твоем существовании, в последний раз я видела его в джакузи, когда он зажимался со своей девушкой, Кейси.
Эти слова не должны ощущаться так, словно она вгоняет мне в грудь кусок стекла и поворачивает его. Однако…
Поворот. Поворот. И еще один.
Выражение моего лица, должно быть, выдало меня, потому что малышка Ковингтон запрокинула голову и засмеялась:
– Боже, а это проще, чем я думала. – Она поднесла стакан к губам. – Хочешь совет? Отрасти-ка шипы, мир полон засранцев.
– Думаю, это объясняет, почему так много их учится в КА.
– В точку. Старшая школа как раз то место, где их взращивают. – Бьянка смотрела на меня на мгновение дольше положенного. – Кстати о засранцах. Я уже давно хочу спросить у тебя кое-что.
Что ж, я удивлена.
– Что?
Ее лицо приобрело задумчивое выражение.
– Почему тебе нравится мой брат? Хочу сразу прояснить – это не та чушь, мол «ты можешь найти кого-то в сто раз лучше, чем он», потому что, – давай будем честны, – ты не можешь. Но мне искренне интересно, зачем ты тратишь свои чувства на того, кто очевидно не ответит тебе взаимностью?
Бьянка – сучка с большой С, но то, что она говорит, имеет смысл… отчасти.
– Он мне не нравится.
Не совсем. Просто… Коул Ковингтон всегда завораживал меня. Но не в том смысле, в котором он завораживает всех остальных девчонок в школе. Я не могла объяснить, однако у меня было ощущение, будто он – далеко не тот, кого мы видим снаружи. Возможно, потому что Коул сканировал людей так же, как и я.
Так, словно смотрел в самую суть.
Что просто безумие, ведь он самый красивый, самый популярный и самый талантливый квотербек на планете… и все же.
Неважно, как часто он заставлял меня поверить в собственную неправоту, я не могла не думать, что он не такой поверхностный, каким хочет казаться.
Внутри у него не сплошная пустота.
– Не знаю, – прошептала я, – иногда ты просто…
– Тонешь в том, кто совсем не для тебя? – добавила Бьянка, и я не могла не заметить, как ее глаза впились во что-то на другом конце комнаты.
Я проследила за ее взглядом до Оукли
