Луис Реннисон - История влюблённого сердца

62

Суп этого дня (фр.).

До свидания, моя подруга (фр.).

Люблю (фр.).

Мальчики (фр.).

Я люблю (фр.).

Заткнись (фр.).

Закрывать (фр.).

Norte Dame de Paris — Сабор парижской богоматери.

Горбун Квазимодо, герой романа В.Гюго «Собор Парижской богоматери».

«Я ни о чем не жалею». Песня из репертуара Эдит Пиаф.

Извините (фр.).

Парень (фр.).

Такова война (фр.). Смешение устойчивых фраз «lest la vie» (Такова жизнь) и «А la guerre comme а la guerre» (На войне как на войне).

1 фут равен 30,5 см.

Красное вино (ит.).

Да, очень спортивно (фр.).

Здравствуйте, мадам! Мне нравится (фр.).

Такого слова нет. Доел, близко — dumm — глупый, и schnitzel — шницель (нем.).

Хорошо (фр.)

Прекрасная Франция (фр.)

Один момент, моя (фр.)

Очень забавно (фр.)

Дерьмо

«Семь самураев», фильм Акиры Куросавы

Романтический (ит.)

Песня 1980-го года в исполнении Фрэнка Синатры

«Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», роман Р.Л.Стивенсона (1850–1894). Имеется в виду раздвоение личности

Извини? (фр.)