- Поверь мне. Я умолял его передумать. Я сказал ему, что мы можем помочь ей справиться с наркозависимостью, и что ее будут приветствовать как выжившую. И после прохождения терапии она могла бы вернуться в общество. Но он не согласился на это. Он строго напомнил мне о соглашении на миллион долларов о неразглашении, которое я подписал. У меня не было чертового выбора. Я даже не рассказал никому, кроме вас, ребята. Вы не можете сказать никому - у нас есть нерушимый кодекс.
- Я не буду, - он был прав. Мы никогда не повторим то, что он рассказал нам. Тем более, он знал, что мы спасли Энни. Он мог разрушить нашу карьеру. Но если бы я не сказал ему, он никогда не стал бы разговаривать со мной. Мне нужно было знать правду о Мистере Гамильтоне.
- Я сломал себе голову, думая о том, что мог бы сделать, чтобы спасти ее. Стать изгоем, убедить своего напарника Тейлора поддержать меня. Но он не стал бы даже обсуждать это, а я не мог сделать это самостоятельно. Нам приказали вернуться в последний раз, чтобы убедиться на сто процентов, что это Энни. Что мы и сделали.
Он сделал паузу, и я подумал, что он вспоминал, как трахал Энни, вспоминал ее и Николь, которые умело работали вместе. Его личное порно. Я смотрел на тонкие губы Мэтта и видел его по всему телу Энни. Ее поглаживания его безвольного члена. Моя рука была на курке пистолета. Дай мне повод убить тебя, ублюдок.
- Оставить их в той комнате было самым сложным, что я когда-либо делал. Знать, что я нашел их, но оставил умирать. Я сказал девушкам, что мне жаль, и вышел за дверь. Потом я вернулся в Штаты, закончил оставшиеся контракты и уволился. Я не мог работать с людьми, у которых нет чести. Работа по контракту ничто по сравнению с работой в Команде. Нет ни морали, ни закона.
Я сидел молча. Воздух будто покинул мои легкие. Я не мог справиться со всеми эмоциями, которые переполняли меня.
Наконец, я нарушил тишину.
- Николь умерла. У нее была передозировка через полгода. Она была бы жива сегодня, если бы ты не был таким слабаком.
Он зажмурился.
- Я понял, что она это сделала. Я ненавижу себя, чувак. Я пил до потери реальности, начал принимать наркотики. Попал в реабилитационный центр. У меня нет ни девушки, ни работы, живу на ветеранское пособие. Быть частью Команды было смыслом моей жизни. Я был хорошим солдатом. Я уверен, вы знаете это, если искали что-то про меня. Не было ничего важнее, чем стать лучшим бойцом, каким я только мог стать. Я оттолкнул свою девушку, семью, друзей. Всегда используя оправдание, что она не могла оставаться верной мне, когда я был далеко, или что я буду ужасным мужем из-за моей работы. Еще я жалею, помимо того, что не спас Энни и Николь, что не женился на своей девушке. Я недавно зашел к ней на страницу на Фейсбуке. Она великолепная женщина, замужем за морским пехотинцем, у нее двое замечательных мальчиков. Я любил ее, но я так облажался в отношениях. Изменял ей, лгал. Думал, что все должны целовать землю, по которой я хожу и принимать все мое дерьмо, только потому что я был солдатом. Я был таким же, как вы, ребята, а сейчас я просто старый член Команды, сидящий в баре, вновь переживая дни своей славы, когда играю в SoCom[видео игра о «морских котиках»] в своей квартире.
Для меня всего этого было достаточно. Я не хотел больше слушать его плаксивую историю, полную жалости к себе. Но каждое его слово отзывалось в моей душе.
- Ты мог бы спасти ее. Несмотря на ее отца. В конце концов, рассказать кому-то, что она жива. Ты оставил ее еще на три года в аду. И смерть Николь на твоей совести. Нет никакого оправдания этому. «Я служу с честью на поле боя и вне его». Помнишь наш кодекс?
Он прищурился.
- Не суди меня. Ты такой же как я. У меня не было выбора.
- Нет, Мэтт. Я не такой как ты. Я тоже встретил Энни в борделе. Снял ее. Но в отличие от тебя, я вернулся обратно. Я спас ее. Я рискнул своей работой, своей жизнью ради нее. Это то, что мы делаем. Это наша клятва.
«Я добровольно принимаю все опасности своей профессии, ставя благополучие и безопасность других, превыше своих».
Мне нужно было свалить к чертям из этого грузовика. Представляя его руки на моей Энни, я хотел размозжить ему голову.
- Я не скажу никому. Не ради тебя, ради Энни. Тебе лучше продолжать держать язык за зубами.
Сразу после этого мы вышли из машины. Я дал свое слово Мэтту, что я никогда не скажу Энни, что встречал его. И я никогда не солгу спецназовцам, даже бывшим. Я должен был придумать другой путь. И мне нужно было разобраться с ее отцом. Но прежде чем я сделаю еще один шаг, я должен понять, что чувствую к Энни. Сейчас было время, чтобы двигаться дальше и связать себя серьезными отношениями. С ней.
Я остановился у цветочного магазина недалеко от своего дома, чтобы купить Энни цветы. Я выбрал букет полевых цветов, ничего лишнего - простой и милый. Легкомысленный, всеми забытый и свободный, как она. Мэтт напугал меня. Я не хотел закончить, как он. Я начал думать, что Энни была для меня идеальной парой: сильная, верная, способная преодолеть любые трудности. И ее прекрасный зад тоже не был лишним.
Я открыл дверь, Энни сидела на моем маленьком балконе с Трайгером у ее ног. Она не читала что-то в своем телефоне и не слушала музыку. Я восхищался ее способностью просто наслаждаться каждым моментом свободы, без того, чтобы все время чем-то занимать себя. Мне тоже нужно этому научиться.
- Привет, детка.
Ее лицо осветилось, когда она увидела меня. Она обняла меня и поцеловала.
- Они великолепны. Спасибо. Как работа?
Я поморщился. Ненавидел врать ей и поклялся быть честным с ней с этого момента, но я не мог сказать ей, где был. Я дал Мэтту слово.
- Хорошо. Бывший парень из Команды заходил. Эй, давай выйдем куда-нибудь. Прости. Я был так занят работой и не брал тебя никуда с того момента, как мы вернулись. Что ты мечтала сделать, когда вернешься? - у меня было много предложений, но все они казались неправильными. Моей первой идеей был Океанариум, но я сомневался, что Энни захочет провести весь день, наблюдая за животными, которых держали в клетках и заставляли делать трюки для посторонних.
- Диснейлэнд? Я должна, для Николь.
Черт. Я не был в Диснейлэнде, с тех пор как был ребенком. Я бы свозил Энни туда, если это так важно для нее, но у меня была идея получше.
- Собирай вещи. Поехали.
Ее лицо посветлело. Я удивился тому, насколько мне нравилось делать ее счастливой.
Я быстро отправил Кайлу сообщение.
Спустя час мы ехали по I-5 в Анахайм.
Мы остановились на стоянке парка, и я оставил Трайгера в питомнике Диснейлэнда сразу за воротами. Мы направились прямо в парк развлечений. Я никогда не был здесь. Мы пошли в Siarin' OverCalifornia [это аттракцион-симулятор, во время которого сидя на движущихся креслах зрители на большом проекционном экране смотрят фильм о достопримечательностях Калифорнии], который мне на самом деле понравился: увидеть красивые парки, озера, памятники своего родного штата, это заставило меня почувствовать себя счастливым от того, что я был дома. Обычно, когда я находился в отпуске, то жаждал вернуться обратно в море. Но впервые на моей памяти, я наслаждался повседневной жизнью. Время, проведенное с Энни, делало все более приятным.
