чтобы прекратил так нагло пялиться на Каца.
Чувствую себя как на полигоне, где двое мужчин хоть и не понимают языка друг друга, но явно демонстрируют враждебность.
Честно говоря, я и не ожидала, что Федя поведет себя иначе. Бунтарь он. Характер такой. Не прогибается никогда ни перед кем, поэтому и огребает по жизни.
Молчание. Напряжение.
Димитрий смотрит на Федьку как-то изучающе, а брат вворачивает ему свой коронный взгляд из-под черной челки.
Он напряжен, и я замечаю, что на уровне языка тела Федор готовится отразить удар, одним слитным движением задвигает меня к себе за плечо. Готовый защищать от посягательств босса.
Воздух вокруг накаляется.
Димитрий не выказывает особого радушия. Сверлит братца взглядом, фиксирует маневр.
Прикусываю губу, с ужасом готовлюсь к катастрофе, на глаза слезы наворачиваются, начинает потряхивать.
Не могу оторвать взгляда от Каца. Жду его решения. Как бы брат ни выкабенивался, слово за боссом.
Один приказ этого мужчины и нас просто не будет.
Я не обманываюсь. Не зря Димитрия так боятся.
По холодному лицу магната ничего не понять. Я уже готова умолять его простить подростка, но Кац совершает неожиданное – протягивает крепкую руку:
– Приятно познакомиться, мистер Елецкий.
Когда брат протягивает свою в ответ, и мужчины жмут руки, во мне какую-то пружину отпускает.
Мой облегченный выдох слышен в гнетущей тишине, но уже через мгновение Федя расслабляется, словно, обменявшись рукопожатиями, эти двое пришли к какому-то пониманию.
Странно.
Кац выказал уважение, пожав руку простому парню... Не каждому этот человек раздает такие квоты, что-то в Федьке ему понравилось.
Хамство? Наглость? Или то, что оборванцу наплевать на могущество бизнесмена?
Может, поверил моему переводу?
Или повезло Федьке просто.
Впервые проскочил.
Черт его знает!
Так голову сломать можно!
Кац не уходит, и братец выдает следующее:
– Кать, а здесь Интернет есть? Спроси у помощника Бэтмена. Да что ты так на меня уставилась, поди глаза скоро выпадут.
– Федя! – шикаю на верзилу. – Уважай старших!
– А че Федя?! Твой миллиардер вылитый Брюс Уэйн. Вон и Альфред Пенниуорт типа слуги стоит, ждет приказов хозяина. Как из фильма вышли, ей-богу, небось где-то здесь и Робин бегает…
– Ты комиксов перечитал!
– Кать, Интернет мне нужен. Уточни!
Играет бровями многозначительно, а я едва удерживаюсь, чтобы не заржать, не закатить глаза, ведь доля правды в замечании брата есть…
Только его поскорее нужно отправить подальше. Для моего спокойствия.
Собравшись, обращаюсь к Седрику:
– Я бы хотела, чтобы Федор уже расположился в домике для гостей. Там ведь есть Интернет?
– Да, да, конечно, мисс Елецкая. Вашего брата проводят. Дом полностью оборудован для проживания. Вам выдадут список всех паролей. В том числе и от wi-fi.
– Федь, иди. Интернет есть. Пароль получишь, как только разложишь вещи в шкафу. И не филонь! Проверю!
Ухмыляется нагло, показывая крепкие здоровые зубы.
– Систер, я систему Центробанка обхожу, ты думаешь, я их инет не вскрою?!
– Федя!
Разворачивается, не дожидаясь моего возмущения, переводит взгляд на Димитрия, разглядывает мощную фигуру в спортивном костюме, останавливает заинтересованный взгляд на боксерских перчатках.
– Do you box?
Произношение у него хромает, но на то он и гений, что схватывает налету.
А?! Что он только что спросил?!
У меня душа в пятки уходит от взгляда, от искры, которая проскальзывает между этими двумя прямо сейчас.
– Федя, с ума сошел?!
Мой голос звенит, но на меня уже никто из мужчин не смотрит…
– Федя! Не лезь на рожон!
Ноль реакций.
С мольбой смотрю в безэмоциональное лицо босса, который на миг останавливает внимание на мне.
Не нравится титановое спокойствие Каца. Он не выглядит удивленным или раздраженным.
И опять рассматривает мое оголенное плечо. Плотоядно так смотрит. Заставляет ощутить себя дичью.
Страшно становится. От его равнодушия и той тьмы, которая проскальзывает на дне глаз.
Он меня хочет и не скрывает.
– Fight? – спрашивает брат, смыкая пальцы, становясь в стойку боксера.
– Do you want a fight?
Скупо интересуется Кац, бросив оценивающий взгляд на новоиспеченного противника, а у меня челюсть падает.
Федор кивает, продолжает взглядом бодаться с магнатом.
Брат чуть пониже ростом и не так коренаст. Еще формируется, но, в принципе, не особо теряется на фоне жилистой высоченной фигуры босса.
Только есть одно «но» – матерый хищник может перерубить молодняк только лишь выпустив когти.
Я ожидаю, что Кац сейчас пошлет братца лесом.
– Жду тебя в зале через пятнадцать минут.
Вновь звонит телефон, и магнат отвечает, идет вперед.
А я с какой-то внутренней злостью и обидой рассматриваю широченную спину великана.
Проходит мимо меня, обдав своим презрением и изысканным парфюмом, от которого моментально кружится голова.
Насыщенный запах, тяжелый, глубокий, яркий. Действует подобно триггеру.
Босс удаляется. Его шаги, подхваченные эхом моего гулко бьющегося сердца, звучат барабанной дробью в моем сознании.
Совсем теряюсь, осознав, что слышу обрывки фраз, произнесенных не на английском.
Глубокий голос и незнакомая речь...
Язык не европейский.
Как лингвист определяю ветвь сино-тибетской языковой семьи.
С долей вероятности предполагаю, что это один из диалектов китайского…
Магнат, помимо английского, владеет еще одним иностранным языком.
И тут в голове, подобно сверхновой, взрывается шальное предположение – а что, если биг босс также владеет русским?!
Хотя…
Бред!
Зачем так усложнять себе жизнь?!
Да и вспоминая, о чем мы тут болтали с Федей, учитывая нрав Каца, сомневаюсь, что он бы спустил подобную ересь, которую мы несли.
Отбрасываю пустые предположения.
Резко разворачиваюсь к брату, упираю руки в бока.
– Федя, что это было?! – не обращаю внимания на мажордома, застывшего изваянием.
– Ничего, Катерина. Я предложил, он согласился, – сухо отвечает брат.
– Если ты думаешь, что я позволю этому беспределу случиться, ты сильно ошибаешься! – топаю ногой.
– Так, боевой воробей, остыла и в разборки не лезешь!
– Ты сейчас действительно хочешь моему боссу морду набить?!
– А если и так?!
Не выдерживаю, повышаю голос:
– Ты в своем уме?! Он же профи! Даже мне это понятно. Размажет тебя! Зачем тебе это?! Что за мания находить неприятности и вляпываться по самое не балуй?!
Делает шаг вперед, подавляет. Лицо с острыми скулами сейчас выглядит ровно таким же ледяным, как и у Каца.
В серых глазах решимость. Брат чем-то неуловимо похож на магната. Та же животная сущность, агрессивность, и если Димитрий умеет держать все свои инстинкты в узде, то Федя – вулкан.
– Знаешь, систер, лучше быть последним среди лучших,
