— Вся моя жизнь состояла из сплошных компромиссов. Теперь я хочу жить для себя. Делать то, что мне угодно, когда угодно и как угодно.
— И теперь тебе нужно, чтобы я уехала? — сдавленным голосом спросила Блэйр.
Нет, по правде говоря, он не хотел, чтобы она покидала остров. Но и не мог, не имел права брать на себя ответственность за счастье этой чудесной девушки, счастье, которое не в состоянии был ей дать. Все кончено, и они оба это знали.
Он показал на мотор, который наконец укрепил:
— Завтра я смогу отвезти тебя в Сан-Верде.
Вместо того чтобы холодно сказать: «Я только этого и жду» или что-то в этом роде, Блэйр безудержно разрыдалась.
Дрейка ее слезы застигли врасплох.
— Что же со мной не так? — говорила она, всхлипывая. — Почему никто меня не любит?
— Господи, Блэйр, дело не в тебе, а во мне!
Склонив голову, она пробормотала что-то похожее на «Ар-манд».
Черт-те что! Как мог он забыть, что однажды она уже обожглась? Теперь ему стало еще хуже. Дурак! Бесчувственный кретин! Так обидеть ее…
— То, что случилось по вине Арманда, могло случиться с каждой женщиной.
Она шмыгнула носом.
— Ты хоть понимаешь, насколько глупо это звучит?
— Я имел в виду, что многие женщины страдают из-за мужчин.
— Все мужчины мерзавцы.
— Да, похоже на то.
— Прекрати со мной соглашаться.
— Хорошо, большинство мужчин не мерзавцы.
— Кроме тебя. Ты — мерзавец. Ты даже хуже Арманда. Он никогда не спал со мной.
— Мне обидно то, что меня валят в одну кучу с таким негодяем, как Арманд.
— Вот как? — Она вытерла глаза. — А чем ты лучше? Теперь, когда игра закончена, ты собираешься сплавить меня в незнакомый город, зная, что у меня нет ни денег, ни кредитных карточек, ни работы, ни места, где жить, даже нормальной одежды и той нет. Тебе все равно, что я могу умереть с голоду. Если это не подлость, то тогда я не знаю, что назвать подлостью.
— Мне не все равно, — возразил Дрейк, ужаснувшись той картине, которую она нарисовала.
— Мерзавец.
— Я бы не оставил тебя без денег. — Как она могла такое подумать?
— Мне не нужны твои деньги! — Она швырнула в него смятыми бумагами и побежала вниз по сходням.
Дрейк позволил ей уйти. Когда она успокоится, он извинится и вымолит ее прощение.
Эта ситуация лишний раз доказала, что ему лучше быть одному. Подумать только, как больно он ранил ее. Он не заслужил такой женщины, как Блэйр. А вот она заслуживает настоящего счастья.
Ей нужно жить в большом городе, в фешенебельном доме, а не на крохотном, изолированном от внешнего мира островке.
Дрейк сел на палубу, свесил ноги и посмотрел на здание отеля. В какой-то момент мелькнула мысль пойти и убедить ее в том, что они просто не предназначены друг другу, что она прелестная женщина, а он…
— Я мерзавец, — пробормотал Дрейк и собрал бумаги, которые она швырнула ему в лицо.
Так, это он уже читал. Перечень того, что нужно починить. И вдруг его внимание привлек второй листок. Музыканты, цветы, украшение палубы… Дрейк перевернул страницу и улыбнулся, увидев новые планы относительно «Приюта Пиратов». Вот оно что! Ей не хватило бумаги, и она писала на обратной стороне.
Да, ему будет не хватать Блэйр, но ей пора уезжать. Блэйр нужны семья, дети, дом…
Дрейк перевернул первую страницу. Эй! Что это? Банковские счета! Дрейк повидал их достаточно, чтобы распознать с первого взгляда.
Он недобро усмехнулся. Итак, теперь у него есть банковские счета Арманда. Чем больше Дрейк об этом думал, тем сильнее загорался идеей заняться небольшим расследованием.
Собрав остатки ланча, он пошел по дорожке к отелю и прямо с порога позвал:
— Блэйр! Мне надо кое-что у тебя спросить.
Он прислушался, но никто ему не ответил.
— Блэйр!
— Я в библиотеке. — Ее голос звучал глухо.
В библиотеке. Сердце Дрейка сильно забилось, и он помчался по коридору.
— О, ради Бога! Я не собиралась громить твою библиотеку, — сказала она еще до того, как он появился в дверном проеме, и ему стало стыдно за то, что он так явно выразил свое подозрение. — Поскольку я завтра уезжаю, мне хотелось закончить детектив, который я начала читать.
Глаза девушки были красными, но, кажется, она успокоилась. Дрейк выдохнул:
— Блэйр, прости меня. За все. Я ужасно виноват перед тобой, но постараюсь искупить свою вину.
Она закрыла книгу.
— И каким же образом?
— На обороте тех бумаг, которые ты оставила в лодке…
— Тех, которые я швырнула тебе в физиономию? — уточнила Блэйр.
— Да, тех. Это счета Арманда?
Блэйр кивнула.
— Наверняка поддельные.
Дрейк уставился в бумаги.
— А может, и зашифрованные. Что значит «шоколад»?
— Это швейцарский счет.
— Молодец, Блэйр, — улыбнулся Дрейк. — У тебя есть еще записи, связанные с Армандом?
Блэйр пожала плечами и протянула ему записную книжку.
— Не против, если я ее позаимствую? — спросил он.
— А зачем?
— Я хочу подключить тот компьютер, который привез Роджер, и посмотреть, что можно выяснить.
— Ладно. — Блэйр встала и направилась к двери.
— Нет, Блэйр, тебе не нужно уходить.
— То есть я пока что — временно — могу остаться с тобой?
Дрейк кивнул, чувствуя себя полным идиотом.
— Я просто хотела уточнить. А то еще пойму тебя превратно, — сказала она ледяным голосом.
— Блэйр, я уже извинился…
— Видишь ли, я стараюсь, чтобы впредь между нами не возникало никаких недоразумений, — произнесла Блэйр, возвращаясь на свое место на софе.
Вскрыть счета Арманда оказалось довольно просто.
Глядя на монитор, Дрейк презрительно скривился. Неужели никто из инвесторов, которых надул этот проходимец, не удосужился провести элементарное расследование?
Несколько часов назад, оставив девушку одну, Дрейк внимательно просмотрел бумаги, потом подошел к библиотеке и просунул голову в дверь.
— Тебе известно, что в счетах ни разу не упоминается полное имя Арманда?
— Да. — Блэйр не отрывала глаз от книги.
— Арманд когда-нибудь называл тебе свои пароли и личные коды?
— Нет.
Понятно. Блэйр избрала для себя линию поведения и теперь придерживается ее. Дрейк наугад набрал ее имя и, к своему вящему изумлению, угадал с первой же попытки. Арманд использовал имя «Блэйр» как код для всех своих счетов, кроме швейцарского — этот пока что не поддавался расшифровке.
Дрейк быстро закрыл счета Арманда. Потом создал новый для Блэйр и перевел на него все деньги.
Гордый собой, он промаршировал к библиотеке, чтобы сообщить девушке о своих достижениях, но нашел ее спящей.
