Не выдержав, Джей схватила Тернера за рукав и сильно тряхнула его:
– Отпустите же ее!
Он выпустил руки женщины и отступил назад. Вынув из кармана чистый носовой платок, Тернер протянул его незнакомке:
– Вытрите слезы.
Она схватила носовой платок и стала вытирать лицо.
– Чтоб ты провалился, чертов адвокатишка, – бормотала женщина, но в ее голосе не было слышно настоящей ненависти или озлобления.
– Вам лучше пойти в дамскую комнату и как следует умыться. Джей, проводите ее.
Джей непонимающе уставилась на него. Тернер неожиданно снова превратился в хорошо знакомого ей холодного, любезного джентльмена. Однако уже в следующую секунду она поняла, чего хотел от нее Тернер. Следовало произвести обмен денег на список.
Джей протянула руку незнакомке, но та проигнорировала этот жест.
– Где здесь дамская комната? – спросила Джей. Женщина ничего не ответила. Зажав красно-синюю сумку в одной руке, а в другой – скомканный носовой платок Тернера, она метнула на адвоката ненавидящий взгляд, затем гордо вздернула подбородок и направилась к двери.
Джей последовала за ней. Они молча прошли по длинному коридору мимо бара, где сидели с забавно оформленными коктейлями две женщины-приятельницы.
Уверенно дойдя до дамской комнаты, незнакомка распахнула дверь. Внутри не оказалось никого. Двери обеих кабинок были открыты.
Незнакомка расстегнула на своей сумке молнию и повесила сумку на крючок.
– Войдите в кабинку, закройте за собой дверь, положите деньги в сумку, потом засуньте сумку за унитаз и оставьте там. Когда вы выйдете, в кабинку войду я, проверю и пересчитаю деньги. Если все окажется правильно, я отдам вам список.
– Мне вы можете доверять, – улыбнулась Джей.
– И вы мне тоже, – насмешливо проговорила женщина. – А вот ему доверять нельзя! Этому адвокатишке! Вы еще хлебнете с ним горя.
Джей вошла в кабинку, закрыла на задвижку исцарапанную дверь. У нее бешено колотилось сердце. Деньги были помещены в небольшие конверты и сложены в один большой желтый пакет из плотной бумаги.
Вынув желтый пакет с деньгами, она положила его в хозяйственную сумку незнакомки и сунула сумку за унитаз. Потом открыла дверь и вышла из кабинки. Туда сразу вошла незнакомка и закрыла за собой дверь.
Сердце Джей билось все сильнее и сильнее. В голове паровым молотом стучала кровь. Опершись обеими руками о раковину, она закрыла глаза и начала медленно и глубоко дышать, чтобы хоть немного успокоиться…
Спустя минуту незнакомка вышла из кабинки со своей сине-красной хозяйственной сумкой.
– Ну как, все правильно? – спросила Джей, холодея при мысли о том, что Тернер мог случайно – или намеренно? – ошибиться.
– Да, – ответила незнакомка. – Вот ваш список. – Порывшись в кармане ветровки, она достала оттуда маленький квадратный конвертик и протянула его Джей.
Схватив его, Джей разорвала верхний край. Текст поплыл у нее перед глазами.
– Мой брат, – выдохнула она. – Его… Даты его рождения здесь нет…
– Значит, не повезло, – равнодушно отозвалась незнакомка и, поправив сумку на плече, вышла.
Разумеется, за дверью женщину ждал Тернер. Схватив ее за руку, он с притворной любезностью сказал:
– Не так быстро! Я хочу убедиться, что с моей подругой все в порядке.
– Что-то ты слишком часто лапаешь меня. – Та попыталась вырваться. Но ухе в следующую секунду прекратила сопротивление и застыла в неловкой позе. Из бара вышли две приятельницы, на ходу споря о том, справедливо ли разделили оплату счета.
Тернер был уверен: незнакомка не станет поднимать шум при свидетелях, да еще с сорока тысячами долларов в сумке.
В следующую секунду дверь дамской комнаты отворилась и на пороге показалась Джей, бледная как мел. Встретившись глазами с Тернером, она с отчаянием покачала головой.
– Вы нашли информацию о вашем брате? – спросил Тернер. – В списке есть его имя или дата рождения?
– Нет, – ответила Джей. – Ничего похожего нет…
Бывшая обладательница списка все это время незаметно выворачивалась из пальцев Тернера, однако тот держал ее очень крепко, глядя при этом только на Джей. Может, в списке оказалась дата ее рождения? И поэтому она в таком шоке?
Мать
Местожительство
Ребенок
Дата
Ширли Марклсон
Литл-Рок
Мальчик
10 окт. 1961
Синди Лу Хольц
Талса
Девочка
23 нояб. 1963
Джанет Энн Баннер
Литл-Рок
Девочка
30 авг. 1966
Диана Инглунд
Форт-Смит
Мальчик
12янв. 1967
Донна Джин Цвайтек
Оклахома-Сити
Мальчик
18 дек. 1968
У Джей подогнулись колени, она ухватилась за край раковины и уставилась полубезумным взглядом в бесстрастное лицо незнакомки.
– А вы, – кивнул он в сторону зажатого в руке Джей списка, – себя вы нашли в этом списке?
– Нет… Там нет ни меня, ни Патрика…
Тернер взглянул на незнакомку.
– Где имена остальных пациенток Хансингера?
– Я отдала вам все, что у меня было. Как я могу сказать то, чего не знаю?!
– А кто знает?
– Хансингер! Только он и Всевышний! Если бы я знала, сказала бы! Какая мне разница?!
– Разница? Дело в деньгах! Вы хотите получить еще больше! – вспылил Тернер.
– Да, я люблю деньги!
Тернеру не оставалось ничего, как отпустить ее на все четыре стороны.
Уходя, женщина потребовала, чтобы Джей и Тернер покинули отель не раньше чем через полчаса после ее ухода.
Садясь в лифт вместе с теми же двумя приятельницами из бара, она крепко прижимала к себе сумку с деньгами.
Массивная дверь лифта закрылась, и незнакомка исчезла.
Они сидели на смотровой площадке, и Джей в который уже раз печально просматривала список пациенток клиники Хансингера. Перед ней на столике стоял недопитый джин с тоником. Она горестно покачала головой.
Тернер наблюдал за Джей, время от времени делая маленькие глотки виски.
– Послушайте, – начал он наконец, – все не так плохо. Список не дал ожидаемых результатов, но мы сумеем проследить биографии этих женщин. Возможно, кто-то из них знает что-нибудь о Патрике или о сыне моего клиента.
– Ни одна из этих дат не подходит для его сына, – покачала головой Джей. – Вы же сами мне об этом сказали.
– А еще я говорил, что, когда одна дверь закрывается, другая в то же самое время непременно открывается. Ответ, найденный на один вопрос, помогает найти ответ на другой, и так далее.
– Тут нам не найти ни одного ответа.
– Это пока мы ничего не нашли. Пока! – возразил Тернер. – К тому же Хансингер вполне мог сфальсифицировать даты рождения детей.
