Алекс достигла алтаря, поцеловала Кейт и подмигнула Роуз, которая улыбнулась в ответ. Затем вновь заиграла музыка, и по проходу пошла Риз. Обе женщины в восхищении смотрели друг на друга. Они договорились не видеть платья друг друга заранее. И сейчас Риз застыла на месте, любуясь Алекс, а Алекс своими глазами просто захватила Риз в плен. Она такая красивая, - подумали обе. Музыка продолжала звучать и Риз двинулась навстречу своей любви.
Они смотрели друг на друга, когда священник начал говорить слова. Красивые слова, которые они не слышали из-за громкого биения их сердец. Священник тронул Алекс за руку и кивнул. Это послужило сигналом к её речи. Алекс взяла руку Риз в свою и надела кольцо ей на палец.
- Риз, я люблю тебя. Я никогда не думала, что снова буду чувствовать себя любимой. Найдя тебя, я обрела все красоты, которые я думала, были потеряны для меня. Найдя тебя, я обрела то, что делает меня целой. Найдя тебя, я обрела не только любовь, но и надежду. Найдя тебя... Я обрела ребенка; ребёнка, которого мы будем любить, растить и воспитывать вместе. Я люблю тебя, Риз. Я люблю тебя всем, что я есть.
Риз улыбнулась, и по её щеке сбежала слеза. Затем Риз взяла Алекс за руку и надела кольцо ей на палец. Она сделала глубокий вдох и посмотрела в глаза женщины, которую любила.
- Алекс, ты мой подарок. Я лишь мечтала о любви. Просила о ней небеса, и они подарили мне тебя. У тебя такая прекрасная душа, Алекс. Ты показала мне, что нежность существует, а любовь терпелива. Ты показала мне, что у любви нет предела. Я хочу провести всю свою жизнь, любя тебя. Обещаю делить с тобой твои дни и твои ночи. Обещаю помогать превращать твои мечты в реальность. Обещаю дарить тебе всю радость, что в моих силах. Я обещаю быть твоей навсегда до конца времен.
Алекс сжала руку Риз.
- Я люблю тебя, - тихо сказала она, не сдерживая скатившуюся из глаз слезу.
Потом священник произнес слова: "Отныне вы едины", их губы встретились, и два сердца забились в едином ритме.
Весь мир замер, и только двое остались в этой расплывчатой дымке, двое влюбленных.
- Ты такая красивая, Алекс.
- Ты так прекрасна. Если бы ты только знала.
- Знала, что, милая?
- Что делает меня счастливой.
- И что же делает тебя счастливой, дорогая?
- Мысли о тебе... мысли о тебе, моя любовь.
Конец.
Лиза,
Моя родная, мое сердце, моя страсть, это было создано для тебя, моя дорогая возлюбленная. Эта книга написана для тебя и благодаря тебе. Моя жизнь с тобой начиналась подобно этой сказке. В этой истории - моя радость и все мои "завтра" с тобой и для тебя. С тобой я строю будущее, для тебя создаю мир. Моя любовь к тебе навсегда - во всем, что есть и что будет. Ты вдохновляешь меня, как всякая красота. Потому что я простая смертная и могу только надеяться слегка прикоснутся к прекрасному. Как и в этой повести: что приносит мне радость - это мысли о тебе, моя любовь.
Навеки твоя.
Кесади́лья (кесади́йя) (исп. quesadilla; от queso, "сыр" и tortilla, "тортилья") — блюдо мексиканской кухни, состоящее из пшеничной или кукурузной тортильи, наполненной сыром. Для приготовления кесадильи тортилья складывается пополам, наполняется сыром и обжаривается на жару, либо во фритюре, до полного расплавления сыра. Традиционно, в кесадилье в качестве начинки используется только сыр. Также возможно добавление в начинку мяса, чорисо, овощей, грибов, картофеля и прочих ингредиентов.
Гамельнский Крысолов: дудочник — персонаж средневековой немецкой легенды. Согласно ей, музыкант, обманутый магистратом города Гамельна, отказавшимся выплатить вознаграждение за избавление города от крыc, c помощью колдовства увёл за собой городских детей, сгинувших затем безвозвратно.
"золотой парашют" - соглашение менеджера с корпорацией, по которому, в случае увольнения (напр., после враждебного поглощения), менеджеры должны получить крупные денежные суммы или опционы на акции.
