Все застыли в молчании, будто ожидая появления грозного подземного чудовища, избегающего солнечных лучей.
Лиля была напугана, но она – жена судьи, она не хотела показывать бандитам свой страх. Рагунат вел много дел, связанных с нападениями неуловимой шайки, очевидно, они решили отомстить ему, ударив неожиданно, найдя уязвимое место. Разбойники рассчитывали запугать неподкупного судью, заставить его отказаться от преследования.
Но кто придумал этот дьявольский план? Кто держит в руках эту банду головорезов?
И тут она услышала чьи-то шаги. Наверху скрипнула дверь, впустив струю свежего воздуха, от которого заколебалось пламя факелов.
– Птичка в клетке? – раздался низкий, хриплый голос, похожий на рычание бенгальского тигра.
Разбойники расхохотались, приветствуя главаря дикими криками.
На каменной лестнице показался силуэт человека среднего роста, широкого в плечах, с фигурой, как у борца.
Лиля увидела грозного главаря разбойников. Он был одет в расшитую золотом одежду, на боку висела сабля в отделанных золотом ножнах, украшенных драгоценными камнями.
При появлении вожака разбойники почтительно расступились, с опаской поглядывая на его саблю.
– Кто вы такой? – спросила Лиля. – Что вам от меня нужно?
– Я бандит, – грозно прорычал незнакомец, – и отец мой, и дед были бандитами. Ну а сделал меня таким твой муж, Рагунат!
– Мой муж?! – жалобно воскликнула Лиля.
– Да. Я не был ни в чем виноват, но твой муж осудил меня и посадил в тюрьму только потому, что я сын вора. Но он мне дорого заплатит, я буду мстить. Мое имя – Джагга, запомни это перед смертью.
Имя разбойника многое объяснило. Рагунат как-то говорил, что этот бандит поклялся отплатить ему, Джагга получил большой срок за воровство, и его отправили далеко от Лакхнау, в тюрьму, стоящую среди болот, из которой никому не удавалось убежать.
Лиля поняла, что ее ждет страшная участь. Бандит схватил женщину за плечи и поднял с земли. Она увидела перед собой сверкающие злобой глаза, длинные, закрученные кольцами усы и потеряла сознание. Джагга некоторое время держал ее в руках, наслаждаясь беззащитностью своей жертвы, но такая скорая развязка не устраивала разбойника. Он встряхнул Лилю и кинул ее своим подручным.
– Унесите, я подожду, когда она очнется.
Пленница лежала на низком диване в полутемной комнате, драпированной разноцветными тканями. Старая прислужница омывала ее лицо губкой, смоченной холодной водой. Потрясение оказалось слишком сильным для молодой женщины. Прислужница заботливо поправила бархатную подушку, чтобы ей было удобно, ведь она узнала очень важную тайну, которую никто еще не знал.
Открылась дверь, распахнутая пинком ноги, и в комнату вошел главарь банды:
– Ну, как, она пришла в себя?
– Нет еще, – ответила прислужница.
Она ухаживала за ранеными бандитами и готовила для них пищу, когда они возвращались после набегов.
– Ты похитил двоих, – открыла тайну прислужница. – Эта женщина ждет ребенка!
Такая новость заметно озадачила Джаггу.
– Ах, вот оно что, – задумчиво протянул вожак. – Рагунат сказал мне на суде, прежде чем отправить подыхать в тюрьму, что сын честного человека будет честным человеком, а сын вора обязательно станет вором, когда вырастет. Посмотрим, верно ли это. Отпустите ее! Пусть идет прочь!
Рагунат возвращался домой после трудного заседания. На сердце лежал камень – он нигде не мог разыскать и следа исчезнувшей жены. Перед глазами возникали ужасные картины того, что разбойники могли с ней сделать.
Он поднял на ноги всех. Жена судьи похищена бандитами – эта новость облетела всю округу. Каждый, в меру своего ума, судачил об этом, но никто не знал, где ее спрятали.
Рагунат шел по аллее, обсаженной цветущими розовыми кустами. Погода была на редкость солнечная и теплая, но ничто не радовало его душу. Навстречу ему выбежал сияющий слуга:
– У нас большая радость! Госпожа вернулась!
Рагунат бросился по лестнице, распахнул настежь резные двери и увидел Лилю, встречавшую мужа счастливой улыбкой, будто и не было ничего страшного.
– Наконец я дома, – сказала она, радуясь, словно ребенок, и глядя с любовью на мужа.
Лиля думала, что все уже позади, но все только начиналось.
– Я так тосковал без тебя, – сказал Рагунат. – Я разыскивал тебя повсюду.
Но было видно, что Рагуната что-то мучает:
– Как ты убежала от них? Ведь эти бандиты не щадят никого!
– Наша любовь оградила меня от всех несчастий, – беспечно ответила Лиля.
Она даже не подозревала, какие демоны поселились в душе ее мужа.
– Я так рада, что мы снова вместе.
В эту минуту в комнату вошел слуга, принявшийся зажигать свечи, но Рагунат не мог позволить, чтобы посторонний человек присутствовал при беседе.
– Уходи, я сам зажгу.
Рагунат взял длинную палку с горящим фитилем на конце и принялся зажигать множество свечей, укрепленных в люстре под потолком. Он взялся за обычные домашние дела, пытаясь таким образом обрести душевное равновесие. В комнате запахло ароматным воском, огонь осветил все уголки комнаты, но не проник в мрачные мысли Рагуната.
Лиля, казалось, не замечала настроения мужа:
– Я опять с вами, даже не верится. Вы наденете халат? Я принесу его сама.
Как и полагается хорошей жене, она помогла мужу облачиться в домашнюю одежду. Рагунат, как должное, воспринимал это, не думая о том, как измучена Лиля, испытавшая столько потрясений. Его заботили в основном собственные душевные переживания.
– Кто же похитил тебя?
Лиля вздрогнула, вспомнив злобное лицо разбойника.
– Он называл себя Джагга!
При этом имени Рагунат вздрогнул.
– Вот оно что… Значит, он бежал из тюрьмы. А я думал, он надолго там задержится.
– Джагга говорил, что хочет отомстить вам, и только наша любовь помогла мне выбраться из этого страшного подземелья.
… Перед ее глазами вновь встали разбойники с пылающими факелами и секирами в руках и главарь, спускающийся по каменным ступеням.
Лиля вспомнила, то, что говорил Джагга.
– Я хочу спросить вас, можно? – смиренно обратилась она.
– Конечно, – великодушно разрешил муж.
– Правда ли, что сын честного человека всегда честен, а сын вора всегда становится вором?
Мужу явно не понравился такой вопрос. Он даже отставил в сторону плошку с теплой водой, в которой плавали дольки лимона, предназначенной для того, чтобы омыть руки перед едой.
– Правда. А зачем тебе это?
– Так.
Лиля не стала ничего объяснять, иначе ей пришлось бы рассказать, что Джагга обвинил мужа в том, что он вынес несправедливый приговор и осудил человека только за то, что он родился не в той семье, в какой надо было.
