– На чье имя было удостоверение? – спросила Дженни.
– Не помню, – пробормотал Пол. – Брюса рядом не было. А Роули сказал, что это его отец. Он сам хотел уехать с ним.
– Пол… – предупреждающе остановил его Тим.
– А что? Мальчишке пятнадцать лет. Он хотел уехать со своим отцом. Он называл его папой!
– Имя его… отца… было Трой Рассел? – Пол обрадовался:
– Вот-вот! Трой! Он самый. Я ведь сказал тебе, что это был его отец, – торжествующе заявил он Тиму.
Тим с тревогой смотрел на Дженни. Дженни на негнущихся ногах подошла к краю футбольного поля, и ее вырвало.
Если ей показалось, что до лагеря она доехала слишком быстро, то дорога назад длилась целую вечность. Думать она не могла. В мозгу проносились какие-то слова, фразы. Но ничто не имело смысла.
Роули был с Троем.
Она то и дело всхлипывала. Нельзя было отпускать его в этот спортивный лагерь. Надо было заставить его поехать с ней в Пуэрто-Валларту. Да и ей не следовало ездить в Пуэрто-Валларту.
– О Господи… Прошу тебя, Господи…
Она припарковалась на улице перед квартирой Фергюссонов, подбежала к их двери и принялась барабанить в нее, словно одержимая.
Дверь открыла Бекки.
– Бекки! – послышался откуда-то голос Джэнис. – Не открывай дверь, пока я не подойду! – Она появилась в комнате, увидела Дженни и успокоилась. – Никогда так не делай, – сердито сказала она маленькой дочери. – Неизвестно, кто может оказаться за дверью.
– Это Дженни, – обиженно отозвалась Бекки.
– Я знаю, дорогая, но это мог оказаться кто-то другой. – Заметив выражение лица Дженни, она спросила: – Что случилось?
– Рик забрал Брендона? Он уже вернулся?
– Да. Они приехали минут десять назад. Почему ты спрашиваешь?
– Он не захватил с собой Роули? – у нее сломался голос. Джэнис ошеломленно открыла рот.
– Нет. Ох, Дженни!
Схватив ее за руку, она потащила ее в гостиную, смела с кушетки на пол игрушки, книжки и усадила ее.
– Только не это, Дженни! Я уверена, что произошла какая-то ошибка. Подожди здесь. Рик! Брендон! – крикнула она куда-то в глубь дома.
Дженни сложила руки и, опустив голову, принялась беззвучно молиться. В этой позе и застали ее Рик и Брендон, появившиеся в комнате.
– Дженни? – озабоченно спросил Рик. – Роули не было в лагере, когда ты приехала за ним?
Она подняла голову и глотнула воздух.
– Не было.
– Может, его забрал кто-нибудь другой? – спросил он.
– Мне сказали, что его взял отец.
– Его отец? – тупо повторил Рик. – Кого они имели в виду?
– Троя, – ответила Дженни, едва дыша.
– Что? – У Рика отвисла челюсть. – Не может быть! Каким образом? Здесь что-то не так. – Он повернулся к Брендону, который пристально разглядывал носки собственных ботинок. – Брендон?
– Ну? – откликнулся тот, не поднимая глаз.
– Тебе об этом что-нибудь известно?
– О чем?
– Брендон! – прикрикнул Рик, начиная терять терпение.
– Брендон, прошу тебя, – умоляюще произнесла Дженни. Он взглянул на нее, и при виде его расстроенного лица она поняла, что подтверждаются самые худшие ее предположения. – Это был… его отец?
– Он так сказал. Роули очень хотел поехать с ним. А мне он не понравился! – Он бросил испуганный взгляд на своего отца. – Правда. Я пытался отговорить его, но Роули был как под гипнозом!
– Стоп! – остановил его Рик. – Ну-ка начни с самого начала.
– Он был высокий, темноволосый и красивый? – с горечью спросила Дженни.
Брендон кивнул и заплакал.
– Мне надо идти, – проронила Дженни. – Я должна зайти домой и посмотреть, нет ли там записки.
– Брендон, почему ты ничего не сказал? – спросил Рик, но мальчик вместо ответа разрыдался еще сильнее.
– He ругай его. – Дженни направилась к двери как сомнамбула. – Он не виноват. Это все Трой.
Оставив машину на улице, она, едва передвигая ноги, пошла к себе домой. Дойдя до своей лестницы, она зажала рукой рот, ухватилась за перила, чтобы не упасть. Но ведь Роули – сын Троя. Он не причинит ему зла. Ведь это его сын!
Сверху послышалось глухое собачье рычание. Дженни заставила себя подняться на верхнюю площадку, где перед ее дверью стоял ощетинившийся Бенни и сердито рычал, обнажив зубы.
– Бенни, – прошептала она в тревоге, но пес не сдвинулся с места. Дверь неожиданно распахнулась, и на площадку выглянул Роули.
– Мама?
Она чуть сознание не потеряла от радости.
– Роули! – По ее щекам текли слезы, она схватила сына в объятия, не обратив внимания на то, что тело его сразу же напряглось.
– Привет, Дженни.
При звуке этого бесстрастного голоса у нее чуть не остановилось сердце. За спиной Роули в ее квартире стоял Трой Рассел. Ее внезапно охватил страх, скорее всего вполне обоснованный, судя по угрожающему низкому рычанию, которое издавал Бенни, напряженно следивший за каждым движением Троя.
Несмотря на прошедшие пятнадцать лет, он почти не изменился. Она прошла в квартиру мимо него, стараясь сохранять хладнокровие. Роули был цел и невредим, а только это имело значение.
– Он заехал за мной в лагерь, – сказал Роули, закрывая дверь. – Не пускай сюда собаку, – приказал Трой.
– Бенни может остаться, – решительно заявила Дженни, увидев, что Роули ухватился за ошейник пса, чтобы подчиниться отцу.
Трой плотно сжал губы. Она вспомнила признаки его с трудом сдерживаемого гнева. Пятнадцать лет не смогли стереть все ее воспоминания. Бенни зарычал, и Роули, хихикнув, подтолкнул его:
– Эй, что с тобой?
– Ты вломился в мою квартиру, – сказала Дженни, не спуская глаз с Троя. – Ты выкрал паспорт Роули и поехал за ним в спортивный лагерь.
Трой присел на краешек кофейного столика. Взгляд его синих глаз был холоден и расчетлив. Таким его и помнила Дженни. Он немного поправился, но на его внешности это не отразилось. По правде говоря, он выглядел даже лучше, чем прежде, хотя ей очень не хотелось признавать этот факт. Казалось крайне несправедливым, что такой порочный человек, как он, может быть столь привлекательным. Несправедливым… и смертельно опасным.
– Неправда. Я просто вошел в твою квартиру, – сказал он, равнодушно пожав плечами. – Дверь была распахнута настежь. Наверное, кто-то вскрыл ее, пока ты отсутствовала. Я беспокоился о тебе. Я вошел, позвал тебя, а собака набросилась на меня. – Он сердито взглянул на Бенни, который продолжал зорко следить за ним. Было очевидно, что пес признал в нем врага.
– Я тебе не верю, – сказала Дженни. – Ты взял его паспорт.
– Он лежал рядом с его фотографиями. – Трой прищурил глаза. – Ты даже не изволила сказать мне, что у меня есть сын!
– Мама!
– Он не твой сын.
Трой на это улыбнулся еще шире.
– Я знаю, что он мой отец! – заорал Роули. – У меня есть его фотография! – Он принялся копаться в своих бумагах.
– Он не твой сын во всем, что имеет значение, – еле слышно промолвила Дженни. Собрав последние силы, она прошла мимо него в гостиную и опустилась на кушетку.
– Смотри, мам… – Со старой фотографией Троя в руке вбежал Роули и уселся в кресло напротив нее. Дженни взглянула на выцветшую фотографию, но отказалась брать ее в руки. Она была обижена до глубины души.
Роули бросил взгляд на отца и сидел в кресле, свесив руки между коленей и держа в пальцах фотографию. На фотографии с обтрепавшимися от времени углами была хорошо видна характерная для Троя ухмылка.
– Он приехал в лагерь, и я сразу же узнал его, – с нетерпением продолжал Роули.
Она снова встретилась взглядом с Троем. Он выглядел таким самодовольным, что ей хотелось закричать.
– Его имени не было в списке.
– Ну и что? – заявил Роули. – Он мой отец, и у него был мой паспорт. А это все, что требуется!
– Я получила этот паспорт для поездки в Пуэрто-Валларту.
– А я туда не поехал! – заорал Роули, словно она абсолютно глухая. – Я отправился в спортивный лагерь с Брендоном. А потом там появился папа, и я подумал, что ты его прислала, и очень обрадовался!
Взгляд Троя по-хозяйски скользнул по ее фигуре. Дженни содрогнулась. При воспоминании о его руках на своем теле она почувствовала себя грязной, и ее замутило.
– Ты даже не сказала ему обо мне, – обиженно произнес Роули. Было похоже, что он вот-вот расплачется. – Почему?
Дженни беспомощно взглянула на Роули, потом сердито посмотрела на Троя. Он насмешливо приподнял одну бровь. Она была не права, подумалось ей. Она его ненавидела.
– Потому что я ему не доверяла.
– Но я его сын, – уязвленный ее предательством, заявил Роули.
– Я знаю. Извини.
Она хотела взять его за руку, но Роули, предвидя это, отстранился. У Дженни перехватило дыхание от страха. Если она из-за этого потеряет его, то никогда себе не простит.
– А мы с ним пытались наверстать упущенное, – сказал Трой. – Поиграли в футбол, познакомились друг с другом поближе.
