Карен молча наблюдала, как маленькая медсестра заканчивала наполнять медикаментами специальные тележки. Она удивлялась, откуда у девушки берется столько энергии? Отстраненная от своих прямых обязанностей, она нашла себе кучу дел и занималась ими весь остаток ночи. Но посещала палаты с пациентами, только убедившись, что темноволосого хирурга нет рядом. Ей пришлось не просто работать всю ночь, но работать, едва сдерживая эмоции, которые ее переполняли.
Не найдя больше для себя другой работы, блондинка присела рядом со старшей сестрой. – Мам, есть что-то еще, что надо сделать? - девушка старательно скрывала свое истинное состояние от глаз пожилой женщины. Карен молчала, уставившись в монитор компьютера. Она так хотела помочь Дэнни справиться со всеми чувствами, что разрывали девушку изнутри, но знала, что ей необходимо самой решиться.
- Мам, ты меня слышишь? – Дэнни дернула женщину за рукав. – Все, что угодно! Просто скажи мне, что надо еще сделать.
- Все, что угодно, - повторила старшая сестра и улыбнулась. – Бинго!
Маленькая медсестра кивнула головой и повторила, - да, все, что угодно.
Карен откашлялась и повернулась к девушке. – Ты можешь рассказать мне о том, что произошло ранее между тобой и Гаррет. Я спрашиваю потому, что если Нан вызовет меня на ковер, я, по крайней мере, буду иметь представление. - Дэнни сморщила нос, осознавая, что ее обвели вокруг пальца.
- Я думаю, что попалась, - девушка говорила медленно и вдумчиво, казалось, она ищет выход из ситуации. – Я, я … Я полагаю, что подумала, что она была слишком строга с тем бедным интерном. Теперь я понимаю, что я позволила себе слишком многое, когда она сказала, что это ее травма, и только она решает, что надо делать. – Она пожала плечами. – Я просто подумала, что мы и до нее справлялись с травмами и работали как одна команда. Мне казалось, что я знаю все лучше и поставила под сомнение ее решение.
Карен скептически подняла бровь.
- Хорошо, я была не права. Я позволила эмоциям взять верх надо мной, - она тяжело вздохнула. – Я знаю, что это было не профессионально, но …
- Но ты была полна решимости показать ей, насколько сильной ты можешь быть. Правильно?
- Да, ты права, - ее пальцы нервно теребили шнур телефона на столе. – Как думаешь, она выслушает мои извинения?
- Я думаю, все будет зависеть от того, что твои извинения будут для нее значить. Расценила ли она твой выпад, как угрозу ее авторитету или дружеское участие. – Как я это видела, так это то, что ты попыталась привлечь ее внимание к несправедливому отношению к интерну, - пожилая женщина погладила Дэнни по руке. – Если ты считаешь, что ваши разногласия не обусловлены личным отношением, то относись к этому проще. – Она улыбнулась задумчивому выражению на лице девушки. – Она – профессионал, я уверена, она прислушается к голосу разума.
- Не знаю, мам, - девушка пожала плечами.- Когда я выскочила из комнаты, это не было похоже на разговор …
Карен заметила первых сотрудников дневной смены, входящих в двери отделения травмы. – Возможно, - прервала она, - думаю, тебе необходимо пойти домой и немного поспать.
- Спасибо, мам, я так и сделаю. – Дэнни вытащила свое эмоционально истощенное тело из кресла и пошла в раздевалку, пытаясь сосредоточиться на мысли о сне. Она стала молиться, чтобы Гаррет после такой тяжелой и бессонной смены благополучно добралась домой.
Макияж не сильно помог Гаррет при ее встрече с шефом отделения. Она постоянно моргала, стараясь не заснуть, ассистируя «старому мяснику», как он сам себя называл. Было уже 11 утра, а у нее впереди была еще одна операция.
- Трудная ночка, доктор Триволи? – его речь была мягкой и плавной. Разговаривая с Гаррет, мужчина одновременно брал инструменты из рук операционной сестры.
- Думаю, мы пошли на рекорд, сэр. – Она глотнула воздуха, - у нас прошел 21 пациент, и мы никого не потеряли.
- Нить, - он шумно втянул воздух. – Молодцы, спасибо. Но не о пациентах. Где-то около полуночи вы отстранили двух членов травмы. Нет желания рассказать мне об этом? – Он посмотрела на нее поверх очков. – Тампон. Спасибо. – Его взгляд вернулся к открытой ране на животе.
Она решила, что интерн дежурил под дверями его офиса, чтобы все рассказать о случившемся. - Он мог рассказать шефу о себе, но откуда он узнал про Дэнни? Не могла же она …
- Доктор Триволи, вы пытаетесь вычислить, откуда я все знаю? Я вам расскажу. – Он продолжал зашивать пациента. – После того, как мистер Кит пришел ко мне этим утром.. Вы ведь знаете, кто это?
Она молча кивнула в ответ.
- Я посмотрел запись из отделения. И заметил, что после того, как вы поговорили с сестрой Боссард, она больше не появлялась ни на одной записи. Хотя я слышал, что она довольно громко сказала, что идет есть.
Высокая брюнетка уже подготовилась к долгим занудным разглагольствованиям. Но к ее удивлению «старый мясник» продолжил молча работать.
- Похоже, что вы знаете почти все, сэр, - она крепко держала ретрактор, пока он сшивал тонкий кишечник. – Посчитайте, - приказал он операционной сестре.
- Иногда сестры заботятся о нас и наших пациентах больше, чем нам бы того хотелось.
Женщина подумала о том, что Макмюррей говорит с ней в своем уникальном загадочном стиле.
- Да, это и произошло вчера ночью… Дэнни пыталась заботиться обо мне.
Высокий голос операционной сестры прервал их, - шестнадцать тампонов и три иглы.
- Отлично. А теперь давайте закончим эту операцию. Я стал слишком старым, чтобы делать ровные стежки. Поэтому передаю это дело в ваши руки, - он подмигнул Гаррет и усмехнулся. Она одобрительно кивнула в ответ, подумав о том, какой урок он преподал ей в течение операции, делясь с ней своей мудростью. Теперь она знала, что ей надо делать.
- Спасибо, доктор Макмюррей! – она взглянула на хирурга, занятого работой. – Я многому научилась у вас сегодня.
- А год еще и не закончен, - он взглянул на нее. – Давайте подождем по-настоящему трудного случая, доктор Триволи. И тогда мы посмотрим, как быстро вы можете учится.
Ее день наконец закончился. Высокий хирург открыла кабинет ключом и, зайдя внутрь, села в кресло. Собирая вещи, она думала о сообщении от Дэнни. Вдруг краем глаза она заметила светлую голову, которая мелькнула в приоткрытой двери ее кабинета. На лице сама по себе возникла глупая улыбка, когда она увидела медсестру, о которой только что думала. – Ты что-то рановато?
Медсестра сморщила нос, - я надеялась застать тебя до ухода. Можно мне?
- О, прости, пожалуйста! Конечно, садись, Дэнни. – Высокий хирург определнно была озадачена появлением девушки у себя в офисе.
Между ними повисла неловкая тишина. Никто из них не мог набраться мужества, чтобы первой начать разговор о событиях прошлой ночи. Они избегали смотреть друг на друга. И вдруг начали говорить одновременно.
- Я хочу …
- По поводу прошлой ночи …
Затем обе посмотрели друг на друга и начали нервно хихикать. Гаррет первой вернула себе самообладание. – Пожалуйста, ты первая.
Дэнни посмотрела на высокую женщину перед собой и подумала о том, что эта Гаррет разительно отличается от той, которая кричала на нее ночью. Как будто в хирурге жили два совершенно разных человека. И сейчас перед ней была та Гаррет, которую она считала своим другом.
- Я хочу извиниться перед тобой за то, что вчера ночью поставила под сомнение твой авторитет перед командой. – Девушка подняла руку, чтобы остановить любое возражение от хирурга. – Я была не права. Мне надо было поговорить с тобой наедине, а я этого это не сделала, - она опустила руку. – Я пойму, если ты не захочешь больше видеть меня в своей команде.
Гаррет пыталась взглянуть в зеленые глаза медсестры. Когда их глаза встретились, она начала говорить. – Если бы мне пришлось выбирать, чтобы оставить в травме только одну сестру, это была бы ты, - она перевела взгляд, не желая смущать медсестру. – Думаю, я попалась вчера в «ловушку Бога».
- Ловушку Бога? Я не понимаю….
- В медицинской школе нас предупреждали, что может возникнуть такой момент, когда врач решает, что целый мир вращается вокруг него, что он является центром всеобщего внимания. – Она опустила голову, чувствуя вину за все свои действия. – Недостаток сна привел к тому, что я не поняла, кто на самом деле находится в центре внимания. Это должен быть больной. Я прошу прощения за то, что начала махать саблей слишком сильно.
Глядя в зеленые глаза, Гаррет сказала, - прости меня за все, что я сказала тебе прошлой ночью. Ты этого не заслуживаешь.
- Все в порядке, мы обе научились на наших ошибках.
- Да, и мне очень нравится твоя версия слово травма. Гораздо больше, чем то, чему нас учили в школе.
Блондинка подняла бровь, - а как звучало твое?
Ну, ты должна понимать, что нас учили быть хирургами. Высокая женщина пожала плечами и продолжила, - тирания, резкость, агрессия, высокомерие, максимализм, аналитика.
