Босс действительно знал, и ему это совсем не нравилось. До сих пор все шло в некотором соответствии с общим планом, несмотря на то, что на пути было несколько препятствий.
- Он никогда не упоминал, что его сестра, твоя,-сказал он, и в его голосе послышалось недовольное ворчание, которое не шло рука об руку с его враждебным поведением. Он словно стал маленьким мальчиком, у которого вот-вот отберут игрушку.
- Он не знал, - сказал Диего, и внезапно повернул меня, чтобы притянуть в объятия, которые больше походили на клетку. Он гладил мои волосы, уткнув мою голову в свою грудь, устраивая шоу, которое казалось реальностью. - Эта дикая суч...ка почти ничего не хотела со мной делать. Мне потребовалось некоторое время, чтобы убедить ее.
Эта часть тоже обсуждалась лишь вкратце, когда Диего рассказал мне о своем плане. Он сказал, что мы будем вести себя как пара, с чем у меня не было никаких проблем, но он не сказал подробностей. Обнимая меня, защищая, гладя мои волосы, как будто он все еще был Диего, которого я знала, пытаясь успокоить меня, заставить меня расслабиться, вместо того, чтобы показывать меня как объект, как он на самом деле делал.
И это, похоже, сработало; босс вздохнул и сказал: - Приведите мальчика.
Диего прекратил свои ласки.
- Второго тоже, - сказал он, и в его голосе послышались холодные нотки. Но этот холод был другим; я знала этот холод,и он согревал мою грудь. Диего вполне мог бы удовлетвориться спасением Питера, но он помнил про Хуана и не собирался оставлять его здесь одного.
Но это будет не так просто, как заполучить моего брата. Что мог сказать Диего, чтобы убедить босса, что Хуан тоже принадлежит ему? Может быть, я и не знаю, как устроен этот мир, но я быстро училась, и из того, что я могла понять, поскольку я “принадлежала” Диего, то же самое делали и члены моей семьи, подразумевая, что его “собственность” или “защита” распространялись и на них. Эта часть тоже была достаточно легкой. Но Хуан не был моей семьей. У Хуана была умирающая мать в больнице, и больше некому было прийти за ним…
- А вот с этим, я бы поспорил, - небрежно сказал босс. - На самом деле, это он нашел меня первым.
Мой желудок скрутило от болезненного удивления. Хуан добровольно искал эту грязь? Почему?
Диего ослабил хватку, и я воспользовалась этим, чтобы обернуться. - Он принадлежит моей женщине через ее брата, - сказал Диего, и я понятия не имела, было ли это тоже правилом, или он блефовал. У меня было плохое предчувствие, что это последнее.
Леденящая улыбка босса подтвердила это. - Я слышал истории о тебе, - сказал мужчина, и его глаза скользнули по лицу Диего. - Джек, Потрошитель из Сан-Франциско.
Диего ничего не ответил, просто холодно посмотрел на него.
Босс заложил руки за спину и принялся расхаживать по комнате, делая каждый шаг медленно и задумчиво. - Это было много лет назад, - продолжал он, словно вспоминая что-то приятное, - когда я только начинал заниматься этим делом. Новости быстро распространяются в наших кругах, и хотя тогда ты был моложе - наверное, тебе было шестнадцать или семнадцать? Все в страхе шептали твое имя.
Мои внутренности стали такими же холодными, как глаза Диего.
- Когда мне сказали, что ты переехал на восточное побережье, на нашу территорию, - продолжал босс, - с тобой связался тогдашний лидер. Я был его правой рукой, и я знаю, как сильно он хотел, чтобы ты был с нами.
Мне потребовалось все мое самообладание, чтобы держать себя в руках, потому что это... это подтвердило все остальное, что я начала подозревать с тех пор, как мы вошли на склад в Данбери. Диего был частью этого мира, каким бы он ни был. Он был в этом бизнесе. Мои глаза на мгновение метнулись к маленьким теням в стойлах, и мне пришлось заставить себя оторвать их.
- Но ты отказалась, - босс щелкнул языком, и этот звук эхом отозвался в безмолвном сарае. И вот ты здесь, спустя годы, утверждаешь, что эти дети-твои?
Черт.
Лицо Диего расслабилось, и на его губах заиграла холодная насмешливая улыбка. - Ты думаешь, я ушел?- спросил он ровным шепотом.
Глаза босса сузились. - Даже не знаю. А ты?
Диего просто улыбнулся, и в его глазах появился зловещий блеск. - Это ты мне скажи.
Воцарилось молчание, двое из них сцепились в битве взглядов, прежде чем босс лукаво сказал: - Приведите мальчишек.
Я напряглась и увидела, как охранники вошли в одну из кабинок. Через мгновение двое из них уже тащили полубессознательных мальчиков и ставили их рядом с боссом. Мое сердце подпрыгнуло в груди, когда я увидела Питера, а затем упало, когда я увидела его состояние. Он был сильно избит, все его тело - или те части, которые я могла видеть - были покрыты синяками, а один глаз распух. К коже прилипла запекшаяся кровь.
Хуан был не в лучшем состоянии, только в его случае кровь была еще свежей, капая на пол амбара со спины. Меня затошнило от ужасной мысли: должно быть, его выпороли. Пороли, как в тех средневековых фильмах, которые любил смотреть Патрик.
Диего посмотрел на тела, потом перевел взгляд на босса. - Почему моя собственность в таком состоянии?- спросил он с мягким предупреждением в глубоком голосе.
- Они облажались, - сказал босс, и его лицо потемнело. - Надо было сделать простую доставку. Вместо этого они выбросили вес и попытались убежать. Мы поймали их на автовокзале Портового управления. Они собирались сбежать в Бостон.
Мой брат пытался добраться ко мне. Он пытался.... Мне хотелось плакать. Мне хотелось кричать. Почему? Какого хрена он не пришел ко мне раньше? Почему он не позвонил?
- Скорее всего, они хотели вернуться ко мне, учитывая, что я обосновался там, - сказал Диего и сжал мою талию, как будто чувствовал мое отчаяние и нуждался во мне спокойной и рациональной. Но как я могла быть спокойной или рассудительной, когда моего младшего брата избили так сильно, что он был едва узнаваем? Как я могла, когда он так долго был вне досягаемости, смешиваясь с этой самой грязной грязью?
Мое внимание привлекло какое-то движение. Я увидела, как Питер слегка приподнял голову, и его испуганные, полные боли глаза встретились с моими. Он произнес мое имя одними губами, как будто не мог поверить, что я действительно здесь. Мне хотелось наброситься на него, обнять, прижать к себе и никогда не отпускать.
Но потом босс сказал:
- Это смешно. Это территория Нано, и он никогда не упоминал о тебе.
В промежутке между одним мигом и следующим, были вытащены пистолеты, босс целился в Диего и Диего- откуда, черт возьми, он взял пистолет и как я раньше не заметила? - целился прямо в него. Гастон, который молчал в течение всего разговора босса и Диего, а также охранники вокруг нас, тоже вытащили свои пистолеты, нацеленные не только на Диего, но и на Питера, Хуана и меня.
И с этим, любое чувство безопасности, которое я могла бы чувствовать, имея Диего на моей стороне, исчезло, и впервые я почувствовала реальную, угрожающую жизни опасность, и почти с абсолютной ясностью поняла, что мы умрем.
Глава 41
Время остановилось, когда Диего и босс наставили пистолеты друг на друга. Когда руки Диего были заняты, я могла свободно двигаться, но вместо этого застыла на месте от ужаса, чувствуя тошноту в животе и боясь, что если попытаюсь дотянуться до брата или Диего, то получу пулю в голову.
А потом время ускорилось, и одновременно произошло несколько событий.
Громкий шум раздался снаружи сарая, отвлекая охранников и босса, что позволило Диего пнуть мужчину в грудь, отталкивая его от нас. Половина охранников в комнате вышла посмотреть, что происходит, включая двоих, которые наполовину держали-наполовину тащили Питера и Хуана, а теперь бросили их на пол, истекающих кровью и раненых. На этот раз я направилась прямо к ним, подошла к Питеру и притянула его к себе, покачиваясь взад и вперед с его головой на коленях, страх лишил меня дара речи. Но Питер уже почти полностью пришел в себя, и ему удалось поднять на меня глаза, в которых светились любовь, сожаление и ужас, но я только покачала головой, прижала его к себе и повернулась, чтобы посмотреть на Диего.
