– И еще дядя Питер, – добавила Эми. – Я должна была известить его, иначе мое отсутствие свело бы его с ума.
Все молчали, и Энн Мартель задумчиво сказала:
– Париж огромный город, вряд ли тут возможно кого-то выследить, особенно за такой короткий срок.
– Но мы должны учитывать, что наша поездка не была ни для кого секретом, – подчеркнул Люк, – и любому, кто позвонит мне и наш английский филиал, тут же скажут, куда я уехал.
– Ну, а Эми? – не унималась Энн.
– Я заехал за Эми на своей машине, – пожал плечами Люк. – Так что если кто-то следил за нами, то видел, что мы уехали вместе, и сделал соответствующие выводы. А если учесть, что узнать адрес нашей фирмы в Париже не составляет никакого труда, то нас здесь выследить совсем просто.
– Вот еще что, поскольку дядя Питер знает, куда я уехала, – добавила Эми, – то кто угодно мог спросить его обо мне, а он не всегда проявляет осторожность.
– Тем не менее, Эми, он знает о твоей проблеме с незнакомцем, – заметил Люк. – Любой вопрос о тебе наверняка бы насторожил его.
Отец внимательно посмотрел на Люка, но тот не обратил на это внимания. Энн нервно постукивала пальцами по краю стола.
– По-моему, мы в своем расследовании не продвинулись ни на шаг, – сказала она. – Мне эта история кажется очень загадочной. Хотелось бы получить ответ на самый главный вопрос: какая выгода кому-то преследовать Эми?
– Возможно, это чья-то злая шутка, – мрачно предположила Эми. – Или кто-то с помутившимся рассудком решил и меня довести до безумия. А вдруг это все-таки плод моего разыгравшегося воображения?
– Перестань, Эми! – резко отмел ее предположение Анри. – Ты очень разумная девушка. И если уж говоришь, что кто-то следит за тобой, то так оно и есть. Наша задача состоит не в том, чтобы проверять, в здравом ли ты уме, а в том, чтобы завлечь в ловушку того человека. Можешь не сомневаться, мы с Люком обязательно что-нибудь придумаем.
Мужчины направились в кабинет, чтобы там наедине обсудить дальнейшие шаги, а Энн с Эми остались в гостиной.
– Ты должна как следует отдохнуть, Эми, – сказала Энн. – Успокойся, здесь ты в полной безопасности. Чужой человек не проникнет в этот дом. Ну, а если у кого есть желание стоять ночью в саду под окнами, я не против, пусть стоит там хоть до утра.
Позже, проходя мимо кабинета по пути в спальню, Эми услышала голоса Люка и Анри, но не могла ничего разобрать в быстром потоке французской речи, хотя раз или два в нем промелькнуло ее имя.
Эми совсем приуныла. Она не представляла себе, что ждет ее дальше. Здесь, в этом радушном доме, ее окружили заботой и человеческим теплом, но пройдет всего несколько дней, и она вновь окажется в одиночестве. Неужели опять опасность будет подстерегать се на каждом шагу?
Было уже очень поздно, но Эми все ходила из конца в конец своей спальни. Она была слишком возбуждена, чтобы заснуть, и одна-единственная мысль не давала ей покоя. Вновь и вновь она перебирала в памяти события, случившиеся после смерти тети Селии, и спрашивала себя, не является ли Черный человек плодом ее воображения. Что если от горя ее подкорка сыграла с ней злую шутку?
Но ведь после смерти тети Селии она вела себя естественно, в полном согласии со своим характером. Скорбь и подавленное состояние в день похорон не помешали ей спорить с Люком, противоречить и дерзить ему. Она даже отважилась прогулять половину рабочего дня, хотя он мог расценить это как открытый вызов.
Скандал в ресторане и отъезд Джилл в Америку тоже, несомненно, огорчили ее, но все-таки не до помутнения рассудка.
Эми припомнила другие горькие моменты своей жизни. Потеря отца была, конечно, самым страшным ударом, от которого она до сих пор до конца не оправилась, но рассудок все-таки не потеряла. Печальные и неприятные события, которые ей приходилось переживать, повергали ее в тоску, как каждого нормального человека, однако не такую, чтобы ее стали посещать видения, вроде мужчины в черном.
Значит так, убеждала себя Эми, сомневаться в своем душевном здоровье просто глупо! Нельзя даже думать об этом! Ни в коем случае!
И чем больше Эми думала о своем преследователе, тем больше уверялась в том, что ее воображение тут ни при чем. Кто-то выслеживал ее вплоть до самого Парижа. Как все это было организовано, как этот негодяй отыскал ее в большом городе, можно было только гадать. Но она была уверена в том, что даже сейчас Черный человек, укрывшись в кустах в саду, разглядывает окна дома Мартелей и гадает, за которым из них ее спальня. Кто же этот ночной часовой, который никогда не покидает своего поста?
Эми подошла к окну и раздвинула портьеры. С чувством отчаяния она смотрела в сад, желая и страшась увидеть там человека, нарушившего мирное течение ее жизни. Но за окном была ночь. Лишь кроны деревьев едва различались на почти совсем темном небе.
Она задвинула портьеры. Не следует позволять себе подобные эксперименты, твердо решила она. Нервы и так на пределе. Раздался осторожный стук в дверь.
– Войдите, – тут же откликнулась Эми, думая, что это Энн пришла навестить ее. Но в дверях появилась голова Люка. Увидев, что Эми в халате, он вошел в комнату и закрыл за собой дверь.
– Я слышала, как вы с отцом говорили обо мне, – сразу объявила ему Эми. – Наверное, решали, как спасти меня от окончательного помешательства?
– Послушай, Эми, перестань пугать нас своим сумасшествием. Ты в здравом уме. Похоже, тебе мало человека в черном, вот ты и выдумываешь себе новые страхи. Ты умная, талантливая, сообразительная и очень красивая. – Люк взял ее за плечи. – Кто-то тебя преследует, и нам необходимо разработать план поимки преступника, только и всего.
– И что же вы решили?
– Такой план уже есть. Я его разработал, и отец согласен с ним. Прежде всего, завтра мы возвращаемся в Англию. Хватит этому негодяю отравлять нам жизнь. Скоро мы до него доберемся, можешь не сомневаться.
– Доберемся до подонка, – по-французски сказала Эми, которая за время пребывания в Париже значительно пополнила свой словарь.
– Совершенно верно, – подтвердил Люк. – Если считать и Сомерфилда, то у нас целых два подонка.
– Будем считать, что мне повезло, – заметила Эми.
Люк перестал ходить по комнате и подошел к ней.
– Ложись спать, Эми. У нас впереди тяжелый день. И выброси из головы свои переживания.
Эми неуверенно улыбнулась, и Люк, наклонившись, поцеловал ее в лоб. И тут же ее пальцы вцепились ему в плечи. Не сдержавшись, он поцеловал ее в губы и быстро отпрянул.
– Нет, малышка, – сказал он, опустив голову. – На сегодня с меня хватит одного приступа безумия. Давай сначала займемся твоим преследователем.
