Переговоры прошли гладко, договор был подписан без изменений и дополнений. Павлик, как глава принимающей стороны, отвез всю компанию в ресторан. Потом, на выходе, чуть помявшись, попросил Жанну сопроводить иностранцев в аэропорт, хотя в этом не было особой необходимости.
— Ну, как договорились, два дня твои и денек — за эту поездку — к отпуску. А то ты мне в четверг понадобиться можешь. Ладушки?
— У бабушки. Ладно. Мне и самой не хочется столько отсутствовать.
— А чё? — насторожился шеф.
— У, мне там столько, поди, уже накидали! Особо не погуляешь.
Жанна полюбовалась на недоуменное, несколько расплывшееся от выпивки лицо генерального и, скомандовав гостям «За мной, джентльмены!», укатила в аэропорт.
С понедельника на вторник можно было роскошно отоспаться, потом побродить по магазинам. В среду разобраться с летним, так внезапно понадобившимся гардеробом, а там — любимая фирма, от которой Жанна успела даже слегка отвыкнуть.
Их контора располагалась частично на одиннадцатом и полностью занимала десятый этаж большого офисного здания. Отдел, где сидела Жанна, был через коридор от секретарского предбанника и директорского кабинета; все остальные отделы были этажом ниже. Паша сделал так специально — чтобы подчиненные не отвлекали его от решения глобальных проблем пустым хождением и дурацкими просьбами.
Аномально тепло было уже третий день, и когда к девяти утра Жанна поднялась к себе на одиннадцатый этаж, она с неприятным удивлением отметила, что горизонт великого города уже затянут мутной пеленой. От летнего пейзажа вид неуютно отличался отсутствием зелени. На фирме и в природе все было чуть не так… как всего неделю назад.
«Ну да ладно. Это весенний авитаминоз».
В их отделе стояло еще три стола. Один, для инокорреспондента, пустовал уже три недели — хозяйка убыла в декрет, и разборка корреспонденции от зарубежных партнеров плавно переместилась к Жанне.
Еще один стол занимала оператор Анжела, отвечавшая за поддержку общей базы данных компании. Анжела сильно недолюбливала Жанну — обычный «комплекс лимитчика». Кроме того, Жанна как-то сказала, что имя у нее ненастоящее, ни французское, ни итальянское, а плод анекдотической страсти армян к иностранным кличкам.
Четвертым был Костя, программист, занимавшийся корпоративным сайтом и локальной сетью. Но он на месте сидел мало, больше шлялся по отделам и травил анекдоты, позаимствованные во Всемирной паутине. К девяти часам, конечно, никого еще не было. Жанна с недовольством глянула на пачку цветных проспектов, мирно, как морские котики на лежбище, посапывавших радом с ее компьютером, и пошла наливать чайник. Вернувшись, она обнаружила за столом инокорреспондента светловолосое существо несерьезных физико-возрастных параметров.
— Ой, здрасте, — сказало существо, тараща на нее синие глаза. — А вы, наверное, Жанна.
— Да, привет. А вы на Ольгино место? Существо радостно закивало.
— Ну и хорошо. Вас в курс дела ввели?
— Нет, — огорчилось существо. — Сказали, с вами работать буду. Я учусь на инязе. Меня Катей зовут.
«Ага, вместо помощника пригнали ученицу».
— Ладно, разберемся.
Появился Костя, бросил глумливо «Общий привет, дамы без господ». Вскоре, горестно вздыхая, притащилась Анжела. Жанна нашла в гадкой бумажной куче пару документов попроще и отдала их юному письмоводителю.
— Электронным словарем пользоваться умеешь, Катюшка?
— Нет, — откровенно призналась она. Жанна показала Кате, как обращаться с «Лингво», велела перевести письма — не торопясь! — и пошла на свое место.
— Что-то Мишка к нам на этаж зачастил, — заметил Костя.
«Мишка?!»
Жанну словно обдало ледяным душем. Хорошо, что она сидела боком к коллегам, — не надо было прятать от них свое опрокинутое лицо. Какой такой «Мишка»? Чемпион? За эти дни Жанна подзабыла — потому что очень старалась — о событиях на директорской даче. И вот, стоило прибыть на работу, как на тебе — «Мишка»!
— Да? — подняла голову Анжела.
— Ага… Полдесятого только, а он опять пробежал.
Сквозь стеклянные стены отдела можно было видеть, кто ходит по коридору, а проходившие видели, чем занимаются находящиеся в отделе.
— Неудивительно — такой цветочек в отделе завелся, — бранчливо заметила Анжела. — С понедельника, как Катька появилась, так и крутится здесь, упырь… Кать, ты учти, у нас тут такой черненький бегает — ты от него подальше держись. Он ненасытный.
— У меня парень есть, — надулась Катя.
— А это ему не помешает. Он крутой, спортсмен, кого хочешь отметелит.
«Слава тебе, Господи, это не меня касается… Просто Миша запал на очередную блондинку… И пусть. Было и прошло».
Жанна, чувствуя огромное облегчение, возвышенную радость и невыразимую симпатию к русоволосой Кате, встала, подошла к девочке и глянула на дисплей.
— Как дела, киса?
Катя набила полторы строчки перевода.
— Пока никак, — виновато пожала плечиками.
— Ничего, научишься. Все будет хорошо.
Они спокойно, перебрасываясь малозначащими замечаниями, доработали до обеда. Жанна спустилась в буфет первой, а когда вернулась, застала в отделе только Катю, говорившую по телефону.
— Жанночка, а как ваша фамилия?
— Андреева.
— Ой, вас просили подойти в… Она протянула Жанне стикер.
— …комнату 10–04.
— Хорошо. Пока плотно не села, схожу, «…хотя не представляю, кому я там понадобилась».
Жанна по лестнице спустилась этажом ниже, где бывала очень редко, поскольку находилась в прямом директорском подчинении, а любимый шеф был рядом. Сначала она ошиблась направлением и вошла не в то крыло — номера кабинетов возрастали.
«Ну как всегда у меня — с точностью до наоборот. Па-а-ашли взад!»
Нужная комната должна была находиться в противоположном конце коридора.
«Ага, 10–06. Следующий — мой».
Еще два шага, и…
И у Жанны чуть подкосились ноги. Под номером «10–04» на двери висела табличка «Отдел безопасности», а ниже — табличка поменьше «Начальник отдела М.М. Дареев».
«И кто же он — Михал Михалыч?» — подумала Жанна, стараясь унять сердцебиение и привести в порядок выражение лица, которое второй раз за сегодняшний день ей нахально не повиновалось. Сделав три вдоха-выдоха, она постучалась и, не ожидая ответа, повернула ручку.
Миша, одетый в тонкий зеленовато-серый костюм, сидя за столом, говорил по телефону и одновременно щелкал «мышкой». Увидев Жанну, он поспешно сказал «Извини, у меня народ, я перезвоню» и положил трубку. Несколько секунд они оценивающе смотрели друг на друга.
