Неописуемый ублюдок.
Люку хотелось выть.
Он понимал, что сам все испортил. Струи ледяного душа вколачивали эту мысль в его мозг. Он полностью обладал Саммер, она отдавала ему всю себя, совсем беспомощная, снова и снова – и надо же было закончить все ссорой!
Возбуждение было темным чудовищем, в пять раз больше Люка. Это чудовище было готово вырваться из щегольской кожи Люка, разорвать ее в лохмотья, которые увидит весь мир. Каким-то образом Люку удавалось удерживать чудовище на последнем клочочке контроля, хотя оно было готово сорваться с него. Однако так было до того, как Саммер улыбнулась и ее улыбка подействовала на него как пощечина. Та же чертова улыбка, какую она машинально бросила ему в тот первый вечер, вырвав его сердце и попытавшись оставить пятьдесят евро взамен.
Теплая, сонная улыбка, и ее руки скользят по его спине, как бы говоря: «Иди сюда, пусть я уже без сил, но, пожалуйста, иди ко мне».
– Боже мой, никогда ничего подобного я не видел. – Патрик выхватил у Люка тарелку, с отвращением глядя на поломанные завитушки десерта Victoire[119]. – От твоего взгляда ломаются вещи! Ты, случайно, не пригласил киношников, чтобы они могли увидеть, кто теперь на кухнях настоящая звезда?
Произнеся это, Патрик бросил попытки исправить то, что напортачил Люк, взял другую тарелку и отдал ее официанту.
Люк что-то проворчал.
– Я даже не хочу знать, как ты довел себя до такого состояния, ведь я сам видел, как у вас шли дела вчера вечером. Но что бы между вами ни произошло, я совершенно уверен, что виноват в этом только ты.
Ворчание Люка стало угрожающим.
– Знаешь, отель обзавелся спортзалом, – продолжал Патрик. – Иногда я хожу туда вместо того, чтобы бить тебя по голове.
И Люк отправился в спортзал, намереваясь нанести быстрый, смертоносный удар по боксерской груше или напрячься изо всех сил, чтобы поднять сумасшедший вес, но столкнулся с Саммер.
Она была в пальто с шарфом и выглядела так, будто ночью спала как ангел.
Возможно, так и было. Ангел, который обессилел от наслаждения, свернулся калачиком среди подушек и не мог держать глаза открытыми.
– Саммер, – сказал Люк с огромным облегчением.
Возможно, лучше бы он столкнулся с нею после спортзала, но так уж получилось.
Она натянула перчатки и нерешительно, но жизнерадостно улыбнулась ему.
Putain, он кого-нибудь убьет. Себя. Ее.
Это будет смерть от шрапнели[120], и взорвется он. Кто бы мог подумать, что такие мысли могут прийти ему в голову?
Он наклонился, чтобы поцелуем стереть жизнерадостную улыбку с лица Саммер, заставить ее посмотреть на него.
Она повернула голову, и его губы скользнули по щеке.
Желание рывком вернуть ее голову на прежнее место и силой заставить ее рот принять его губы оказалось столь сильным, что Люку пришлось сделать шаг назад, просунуть руки под локти и прижать их там.
– Прости, я опаздываю, – сказала она беззаботно, будто не делала абсолютно никакого различия между поцелуем, разговором в холле или бурным занятием сексом; она одинаково извинялась за то, что ей надо заниматься чем-то другим, лучшим, чем все это. – Поговорим позже.
О да, он убьет кого-нибудь. Ее.
– В конце концов, мне же не хочется, чтоб он угробил меня.
Она потешно пожала плечами, а Люк уставился на нее горящими глазами.
– Кто может тебя угробить?
– Мой психоаналитик, конечно, – объяснила она и засмеялась, будто желая сказать: «Какой же ты глупенький».
Его ноздри расширились. Спрятанные под локтями кулаки костяшками впились в мускулы.
– Ты идешь к психоаналитику, чтобы научиться, как перестать испытывать влечение ко мне?
– Но это же очевидно, – ответила Саммер и подмигнула. – Мне нужна помощь.
Его челюсти сжались. Он очень осторожно отступил в сторону, чтобы дать ей пройти, потому что не мог доверить себе сделать что-либо еще.
И затем отправился в чертов спортзал.
Он тренировался до упаду, и пот лил с него в три ручья. Даже пришлось повиснуть на груше, чтобы прийти в себя. И ему стало легче.
Правда, ненамного.
Ровно настолько, чтобы в его возбужденном, исступленном, раздосадованном мозгу появилось место для ее лица, обрамленного его руками, для ее неудержимо дрожащих губ и голубых глаз, блестящих от слез, которые она пыталась удержать. Ведь он наполнил целый зал десертами для нее, предлагая ей все, что было самым прекрасным в нем самом.
Все это Люк помнил.
Вися на груше, он тяжело дышал. Прижимался лицом к коже и ждал, когда сердцебиение вернется к нормальному ритму.
Вот дерьмо. Неужели он заставил ее плакать?
Саммер уже потеряла счет тому, сколько раз вытаскивала телефон, собираясь сообщить отцу, что уезжает, но каждый раз не решалась. Она шла пешком вдоль Сены и дошла до Gibert Jeune[121], от которого было рукой подать до Нотр-Дам.
В Париже это было прекраснейшее место для прогулок, и Саммер старалась примириться с городом. Мосты висели над стигийскими[122] водами, похожие на древние костяные браслеты на длинной коричневой руке, лишенной жизни. Собор Нотр-Дам сражался с серым небом, обещая спасение, обманом заставляя путников поверить, что оно всего в нескольких шагах. Позади угрожающе нависало огромное детище Эйфеля – Злая мачеха, неотвратимо преследующая Саммер.
Она хорошо знала расстояние между угрозой и убежищем. Ее школа-интернат находилась всего в квартале от башни, и, Бог тому свидетель, при первой же возможности она спасалась бегством в Нотр-Дам. Саммер было хорошо там сидеть, спрятав лицо в ладони, и плакать. Медленные слезы струились по щекам от ненависти к самой себе и от отчаяния, а круглый витраж над входом и огромное пространство внутри, полное тихих звуков, поддерживали хрупкое, но упорное желание любить себя вопреки тому, что все остальные ее ужасно ненавидели, а родители просто бросили.
Теперь же, обутая в маленькие ботинки на высоченных каблуках, чтобы нарочно мучить ступни, привыкшие к вьетнамкам, Саммер машинально шла в направлении к Нотр-Дам. Красоте и очарованию Парижа всегда полагалось перевешивать эмоции, которые могли возникнуть у Саммер. Никто не мог быть здесь одинок. Ни одна девочка, которой предоставили Париж, не должна была хотеть дополнительных доказательств любви и привязанности. Если только не была совсем испорчена.
Но даже самую прекрасную и надрывающую сердце прогулку здесь Саммер с удовольствием променяла бы на возможность каждый вечер бродить по пляжу в свете луны, когда Южный Крест стоит низко над горизонтом.
