Я вновь предложила свой план. Константин отклонил.
Когда наступил рассвет, я объявила, что все закончено. Я могу любить свою семью, но я могу вынести только это. У меня не было бесконечного терпения Кона — даже если с материнством пришло еще немного. Пронзительная головная боль образовалась в передней части головы, такая болезненная, что пришлось прикрыть глаза, чтобы уменьшить агонию.
Кон нашел меня в темноте, прислонившейся к кровати Нико. Мой сын мирно спал, не шевелясь, когда его отец присоединился ко мне на полу.
Я оглядела комнату Нико. Он выбрал в ней все, что хотел, зеленые стены и постельное белье с динозаврами. Каждый раз, когда Кон убирался, возникал новый беспорядок. От разбросанной обуви до проигнорированных игрушек и разорванных книг. Нико унаследовал от меня свою неспособность быть аккуратным — мой муж любил постоянно напоминать мне об этом факте.
На тумбочке стояла наша с Нико фотография. Я сделала ее случайно, когда ему было тринадцать месяцев. Он спал у меня на коленях, неловкий угол камеры показывал его пухлый животик и растрепанные волосики. Я выглядела измученной, но улыбалась в камеру, вытянув руку как можно дальше, в попытке свести к минимуму детализацию моего лица.
Я не захватила с собой фотографию, но Кон послал нескольких человек в наш прошлый дом, чтобы забрать личные вещи. Я плакала, когда он подарил мне фотоальбомы.
— Она говорила с моим сыном, — сказала я в темноте.
— Я знаю.
— Она... — эмоции застряли у меня в горле, смесь гнева и отчаяния. — Она говорила с моим ребенком, приблизилась к моему ребенку. Зубы...
Кон обнял меня, делясь со мной своей силой.
— Я знаю, lyubimaya — любимая. Поверь мне, я знаю.
Его голос смягчился, но я слышала ярость, сквозившую в каждом слоге.
Я на мгновение закрыла глаза.
— Я ухожу.
Он ничего не ответил.
— Я собираюсь уничтожить ее, Кон. За те три года, что она провела на свободе, ни один босс и близко не приблизился к тому, чтобы убить ее. — я резко открыла глаза, встретившись с ним взглядом в темноте. — Я сделаю то, что никто из вас не смог. Я разорву ее на части, конечность за конечностью, и использую ее кровь для полива моих растений.
Кон прижался своими губами к моим, не из любви, а заявляя о своих правах.
— Покажи им всем, что происходит, когда они угрожают нашему сыну. Пусть весь мир узнает, на каком существе я женился, на Елене Тархановой, и на какой ужас она способна.
31
Елена Тарханова
Она ждала меня между яблонями.
Покрытые льдом ветви предлагали ей укрытие от луны и звезд, позволяя теням сгущаться вокруг нее, как верным слугам, которыми они были. Ее темное пальто позволило слиться, но яркий цвет ее глаз не давал ей исчезнуть.
Если бы я не знала, кто она, я могла бы подумать, что ночью наткнулась на хищника.
Ты наткнулась на хищника, сказал тихий голос у меня в голове.
Татьяна ничего не сказала, когда я направилась к ней. Единственным звуком был хруст льда под моими ботинками.
— Спасибо, что встретилась со мной.
Мой голос был сдержанным и напряженным.
Никогда не позволяй ей увидеть, что происходит у тебя внутри, lyubimaya — любимая, предупреждал меня мой муж. Зверь внутри тебя должен быть спрятан до тех пор, пока он тебе не понадобится, чтобы нанести удар.
— Ты пересмотрела мое предложение? — спросила она.
В темноте я заметила движущиеся фигуры. Верные люди Татьяны.
— Да.
Татьяна повернула голову, ее внимание было пронзительным, как ледяной ветер.
— Я очень рада это слышать, Елена. Как я могу быть уверена, что могу доверять тебе?
Я откинула капюшон, открывая синяк, который расцвел на моей скуле. Даника показала мне, как это делается с дверью, объяснив, что иногда она располагала заключенных к себе, притворяясь также заключенной. Это было больно, но, увидев выражение лица Константина, когда он заметил метку, почувствовала себя еще хуже.
Татьяна посмотрела прямо на синяк.
— Мужчины.
— Я не моя мать, — сказала я. — Я намного умнее, и меня не постигнет та же участь, что и ее.
Слова попали в намеченную цель. Выражение ее лица напряглось.
— Меня тоже. — мы стояли вместе в тишине, пока она не спросила: — Твой сын?
— Твой сын? — повторила я.
— Все, что делают мужчины, это берут, — был ее ответ. — Я также могу научить тебя, как принимать. Я поделюсь с тобой своей жадностью, Елена, и ты заполучишь все, что пожелаешь. У тебя больше никогда ничего не украдут.
Я улыбнулась, встретившись с ней взглядом. Я позволила ей увидеть то, что она хотела увидеть... и то, что жило внутри меня.
— Я с нетерпением жду этого.
Когда она шагнула в облако теней, я последовала за ней и не оглянулась.
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
Императрица Братвы.
Орудия людей по своей сути не являются злом.
Это то, как они используются.
— Хелен А. Стриндберг, также известная как Елена Тарханова.
32
Константин Тарханов
Я посмотрел через стол на своих коллег боссов мафии, оценивая каждое их движение и подергивание.
Мы выбрали свободное офисное здание в качестве места нашей встречи, чтобы обсудить Татьяну. После нескольких дней обсуждений это единственное нейтральное место, на которое согласились бы все пятеро из нас. Наши люди выстроились вдоль стен и коридоров, некоторые даже кружили по зданию, как акулы, плавающие вокруг своей добычи.
В воздухе витали недоверие и настороженность.
Чэнь Цян, Шань Чу из Триады Чэнь; Томас Старший Фиайч, Босс Банды Фиайч; Мицузо Ишида, Оябун Якудзы Исиды; Джованни Вильяно, Дон Фамильи Вильяно.
И я.
Константин Тарханов, Пахан Братвы Тарханова.
Пятеро самых могущественных людей в мире в одной комнате. Если бы пешеходы, которые прогуливались по улицам под нами, были посвящены в эти собрания, они потеряли бы всякую веру в демократию и правительство. Тот, кто избран, никогда не был истинным лидером; это всегда был мой тип.
Мы выбирали, какие наркотики, деньги и удовольствия вам разрешались. Мы проводили границы и вели войны за территории. Пусть конгрессмены и сенаторы сражаются в своих уютных палатах с позолоченными табличками с именами, пусть верят, что они правят чем угодно.
Все важные решения принимались в таких же комнатах, как эта, и принимались такими же мужчинами, как я.
Разве это не ужасно?
Сегодня мы пришли обсудить одну тему. Татьяна.
За годы, прошедшие после ее разоблачения и исчезновения, мои отношения с другими боссами мафии были напряженными и подозрительными. Я потерпел неудачу, позволив нашему самому большому врагу жить в моем доме, есть мою еду и пользоваться моей защитой. Они не были уверены, что могут мне доверять. Я мог видеть вопросы в их глазах.
Он работает с ней ? Что они предпримут вместе ? Безопасна ли наша власть и наши территории ?
Меня не беспокоили их заботы. Если бы роли поменялись местами, у меня возникли бы те же вопросы.
Но ситуация изменилась.
Моя жена сейчас с Татьяной. Мне все равно, даже если бы мне пришлось заставить каждого босса в этой комнате приставить пистолет к голове, они помогли бы мне в борьбе с Татьяной и сделали бы это с улыбкой.
— Факты, которые ты нам представил, интересны, Константин, — сказал Мицузо. Из всех боссов: Мицузо и Джованни были единственными, с кем у меня были лучшие отношения. Мицузо уважал меня; Джованни был у меня в долгу. — Татьяна... или Титус, или как ее там зовут, использование подземных туннелей и заброшенных железнодорожных станций для развития своей организации правдоподобно.
На моем лице не отразилось ни единой эмоции.
